Правила понашања

eTwinning је платформа која вам помаже да усавршите своје вештине, проширите своју професионалну мрежу и побољшате вештине својих ученика. Из тог разлога, дух eTwinning-а заснован је на међусобном разумевању и поштовању.

А. Основни принципи

Сви еТвинери и њихови догађаји, поруке, објаве, материјали за пројекте и све што је објављено на eTwinning платформи морају да се придржавају и поштују следеће основне принципе, у складу са Основним вредностима и општим принципима Европске уније.

-Принцип инклузивности. Мишљења и ставови сваког појединца су увек добродошли и дозвољени унутар граница утврђених овим правилом понашања. еТвинери се охрабрују да посматрају ствари изван сопствене перспективе, да се повезују са другачијим културама и да покажу разумевање када укључују друге еТвинере у своје догађаје, пројекте, групе и активности умрежавања – и онлајн и у установи. eTwinning подстиче разумевање, емпатију и отвореност једних према другима с циљем да омогући да заједница буде безбедан простор без узнемиравања.

- Поштовање других. Чланови eTwinning заједнице морају показати поштовање када раде са својим вршњацима/колегама и међусобно комуницирају. Поштовање других људи и њихових активности на овој платформи и претпоставка да су њихови поступци мотивисани добрим намерама учиниће да се еТвинери осећају не само угодно и сигурно већ и мотивисано и продуктивно. еТвинери не могу вређати и ниподаштавати друге или подстицати насиље над људима на основу њихове расе, етничке припадности, националног порекла, вере, сексуалне оријентације или пола, и/или као припадника земље, групе или мањине.

- Будите толерантни. Неслагање је повремено неизбежно. Толеранција према ставовима других покреће прагматични приступ који се подстиче у овој заједници. Важно је тражити конструктивна решења за неслагања и различите ставове, увек у границама на начин како је описано и дефинисано у овим правилима понашања, и прихватити да ће се неки случајеви завршити „пристајањем на неслагање”.

- Будите пристојни и љубазни у свим облицима комуникације – посебно у комуникацији на даљину где су могућности за неразумевање веће. Бити пристојан значи бити свестан осећања других људи уз њихово уважавање и показати ту свест и уважавање. Као дом свих еТвинера, eTwinning је онлајн простор у којем се они могу слободно изражавати, лако размењивати и пажљиво разрађивати своје идеје и мисли и подједнако третирати идеје и мисли осталих еТвинера. То значи да треба да дамо све од себе да пажљиво изаберемо речи и садржај у догађајима, пројектним материјалима, описима онлајн састанака и састанака у установама, објавама и порукама.


Б. Нека правила којих се морају придржавати сви еТвинери

Да би се лакше разумело шта је дозвољено, а шта није дозвољено на eTwinning платформи, eTwinning је одредио нека правила која морају да поштују сви еТвинери.

1. eTwinning не може да се користи у комерцијалне сврхе
Строго је забрањено да се платформа користи у комерцијалне сврхе. Биће уклоњено свако привредно друштво, иницијатива, догађај или софтвер са комерцијалном наменом као и њихов приступ самој платформи.

2. Нема директних претњи, малтретирања или узнемиравања
eTwinning не толерише насиље или узнемиравање. Ако сте жртва насиља на интернету или вам неко прети током коришћења било којег eTwinning простора (јавног и приватног), пријавите поруку или се обратите Тиму за подршку. Имајте на уму да ће свакој особи која је учествовала у насиљу над другим чланом платформе или која је узнемиравала другог члана платформе бити трајно забрањен приступ eTwinning-у.

3. Интелектуална својина
Ваш задатак је да обезбедите да садржаји које постављате на платформу не крше ауторска права. Молимо вас да, пре него што поделите слике, видео записе, документе или било које друге ресурсе, проверите да ли имате право за њихово објављивање. eTwinning платформа не може да чува видео записе – свој видео ћете најпре морати да поставите на YouTube, DailyMotion или Vimeo, а затим да адресу видео записа на интернету поделите на еTwinning-у. Немојте заборавити да проверите и њихову политику заштите ауторских права.

4. Лажно представљање
еТвинери не могу лажно представљати друге појединце или групе/организације које не представљају на намеравани начин или на начин који заварава, збуњује или обмањује друге.

5. Ученици (малолетници)
eTwinning озбиљно схвата приватност и сигурност ученика. Избегавајте да објављујете слике ученика на свом eTwinning Live профилу, у TwinSpace-у, групама, итд. Ако то чините, побрините се да добијете пристанак родитеља или да ученици буду непрепознатљиви на сликама.

6. Приватне информације и поверљиви подаци
Будите обазриви у погледу садржаја који објављујете а који се односи на друге. Не би требало да делите своје или приватне податке других еТвинера - као што су лични телефонски бројеви и адресе, детаљи кредитне картице или друге приватне информације - или интимне слике и видео снимке. Увек рамислите пре него што нешто објавите!


В. Онлајн понашање (мрежна етика)

Онлајн интеракције еТвинера треба да буду професионалне, пристојне и уз поштовање, исто као када би се одвијале у реалном животу. Доле је дато неколико примера шта корисници треба, а шта не треба да раде.

1. Пажљиво и одговорно коришћење система интерних порука
Будите обазриви у погледу садржаја који објављујете а који се односи на друге. Не би требало да делите своје или приватне податке других еТвинера - као што су лични телефонски бројеви и адресе, детаљи кредитне картице или друге приватне информације - или интимне слике и видео снимке. Увек рамислите пре него што нешто објавите!

2. Избегавајте слање великог броја порука на форумима
У оквиру партнерских форума у eTwinning Live-у напишу се хиљаде порука. Проверите да ли се ваша порука односи на тему тог тематског низа. Пре објављивања нове објаве, проверите да ли постоје друге релевантне поруке и одговорите на њих. Помозите нам да форуми буду релевантни за побољшање сарадње!

3. Постављајте само релевантне и одговарајуће коментаре на објаве људи
Када објављујете коментар на профилу неког другог корисника, потрудите се да он буде релевантан за датог корисника. Коментари морају бити намењени појединцима и морају бити у вези са објављеним прилогом корисника. Немојте да објављујете исти коментар за више корисника.

4. Избегавајте насумичне захтеве за контакт и позиве за пројекат
Избегавајте да позивате еТвинере да буду ваши контакти или да учествују у вашим пројектима без претходне комуникације са њима. Потрудите се да имате разуман број контаката којима можете да управљате. Ако желите да добијате информације о ажурираном статусу неких корисника, најбоље је да их пратите.

5. Циљани позиви за догађаје
Избегавајте да позивате своје контакте на догађаје које организујете, осим ако нисте сигурни да ове колеге могу да учествују. Насумично позивање на догађаје организоване у вашој школи сматраће се слањем масовних електронских порука.


Г. Кршење Правила понашања

Шта можете да учините ако сматрате да еТвинер не поштује Правила понашања?

У eTwinning служби за подршку дајемо све од себе да заштитимо људе од злоупотребе у eTwinning-у, али као активна и плуралистичка заједница рачунамо на сваког еТвинера да нам помогне при одржавању позитивног става и смањењу нежељених догађаја. Због тога охрабрујемо еТвинере да пријаве кршење правила када је то потребно.

У случају да у дневницима и форумима наиђете на објаве, догађаје или коментаре, примите приватну поруку или видите садржај који је увредљив, крши ауторска права или заштиту података или који једноставно сматрате непримереним, можете да употребите поље „пријави” – ако је доступно, или, можете да се обратите Тиму за подршку – и изнесете разлоге за пријављивање. Тимови за подршку ће одговорити на ваше поруке.

Шта се догађа ако неко не поштује Правила понашања?
Непоштовање правила садржаних у овим правилима понашања представља кршење и може резултирати привременим или трајним уклањањем било које објаве или материјала које су еТвинери поставили, у било које време без претходне најаве. У таквим случајевима се аутори материјала и њихов Тим за подршку обавештавају и наводе им се разлози за уклањање. Корисници који се не придржавају Правила понашања такође могу добити привремену или трајну забрану за коришћење eTwinning-а.

Европска комисија, у чије име се контролише рад eTwinning-а, доноси коначну одлуку у случају спорова.