Aviso de Cookie

Para que a plataforma eTwinning funcione adequadamente, é necessário colocar no seu dispositivo pequenos ficheiros de dados chamados cookies. Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que os sítios web armazenam no seu computador ou dispositivo móvel quando os visita. Os cookies permitem aos sítios web lembrarem-se das suas ações e preferências (como os dados de início de sessão) durante um período limitado, de modo a evitar que tenha de introduzir os seus dados sempre que visita o sítio ou navega as páginas.

Como utilizamos cookies?

Na plataforma eTwinning, utilizamos apenas um número muito reduzido de cookies para armazenar as preferências do utilizador. Estes cookies ajudam a melhorar a experiência do utilizador no sítio web, disponibilizando um serviço mais personalizado que evita que tenha de introduzir os mesmos dados sempre que o visita.

Se der permissão através da barra de cookies, será instalado outro conjunto de cookies para executar a análise da web. Em todos os casos, a informação recolhida através de cookies, incluindo os endereços IP dos utilizadores, será sempre anónima.

No eTwinning, utilizamos dois tipos de cookies: cookies próprios e cookies de terceiros. Os primeiros originam no eTwinning e toda a informação neles contidos é tratada e armazenada no eTwinning; os segundos são utilizados para análise web e pelo YouTube, se os utilizadores interagirem com vídeos.

Os cookies próprios são indispensáveis para que a plataforma eTwinning ofereça os serviços solicitados pelo utilizador ao iniciar sessão (no eTwinning Live, TwinSpace e outras zonas restritas, por exemplo).

Para obter mais informações sobre os cookies de terceiros, consulte o parágrafo sobre os “Vídeos de YouTube” e “Análise da Web”.

O quadro abaixo descreve, mais detalhadamente, os tipos de cookies que utilizamos:

Nome

Tipo

Finalidade

JSESSIONID

Cookie próprio

JSESSIONID é um cookie de plataforma utilizado por plataformas web do Java. Este cookie é utilizado pelo servidor para manter ativa uma sessão anónima ou autenticada do utilizador durante a visita ao sítio web. Este cookie é automaticamente removido quando o utilizador fecha o navegador.

utma

Google Analytics

Identifica os visitantes únicos.

utmz

Google Analytics
 

Utilizado para calcular os condutores de tráfego, p. ex. tráfego do motor de pesquisa, campanhas publicitárias e navegação no sítio web.

utmb

Google Analytics
 

Utilizado para estabelecer e continuar uma sessão de utilizador no sítio web.

utmc

Google Analytics
 

Utilizado para monitorizar o número de vezes que um visitante esteve no sítio web referente ao cookie e quando ocorreu a sua primeira e última visita.

Vídeos do YouTube

Algumas páginas da plataforma eTwinning incorporam vídeos do YouTube, com os quais utilizamos o modo de privacidade otimizada. Neste caso, o YouTube não instala cookies quando visita essas páginas da plataforma, a menos que decida interagir com os vídeos (reproduzir, partilhar, etc.). Se o fizer, uma mensagem irá alertá-lo para aceitar os cookies do YouTube para poder continuar.

O YouTube tem as suas próprias políticas de privacidade e de cookies, sobre as quais não temos qualquer controlo. O YouTube não instala cookies até o utilizador permitir, sendo redirecionado para o sítio web do YouTube.

Análise da Web

Como dito anteriormente, a plataforma eTwinning utiliza o Google Analytics para executar a análise da web. O Google Analytics é uma ferramenta que utiliza cookies para monitorizar as interações dos visitantes e auxilia os proprietários de sítios web a compreender o modo como os visitantes utilizam o mesmo. Se der permissão para a instalação de cookies do Google Analytics, estes irão recolher informação sem identificar diretamente os utilizadores.

Os utilizadores podem optar por desativar o Google Analytics sem afetar o modo como visitam a plataforma. Para obter mais informações sobre a desativação da monitorização do Google Analytics em todos os sítios web que visita, consulte esta página da Google.

Como posso gerir os cookies?

Pode gerir e/ou eliminar cookies como preferir; para mais informações consulte aboutcookies.org. Pode eliminar todos os cookies que já existam no seu computador e configurar a maioria dos navegadores para que não os armazenem. Se optar por fazê-lo, poderá ter que ajustar manualmente algumas preferências sempre que visita um sítio web e algumas funcionalidades e serviços poderão não funcionar.

  • Data privacy