All Project Kits

Nie dokuczaj, okazuj życzliwość, żyj i pozwól żyć innym

  • Poziom : Od 12 do 15
  • Kompetencje kluczowe : Ekspresja kulturalna / Język obcy / Język ojczysty / Społeczne i obywatelskie
Pobierz gotowy zestaw projektu (PDF)
  • Cele

    - Uznanie dokuczania za rozpowszechniony problem i opracowanie różnych sposobów rozwiązań
    - Rozwijanie międzynarodowych kompetencji, jako że zagadnienie będzie omawiane wspólnie w kilku krajach
    - Rozwijanie umiejętności posługiwania się językiem obcym:
    • językiem komunikacji na TwinSpace jest język angielski
    • doskonalenie umiejętności czytania i słuchania ze zrozumieniem
    • doskonalenie umiejętności pisania (opowiadania i komentarze)
    - Rozwijanie umiejętności potrzebnych w pracy zespołowej oraz doskonalenie samodzielnego działania

  • Proces

    1. Podzielenie klas na zespoły

    2. Przedstawienie zespołów partnerskich, szkół oraz miejsc, w których znajdują się szkoły przy pomocy materiałów wideo oraz puzzli (np. jigsaw planet)

    3. Różne formy dokuczania (rozpoznawanie)
    - Uczniowie z każdej ze szkół partnerskich w małych grupach omawiają różne formy dokuczania. Wyszukują online materiały wideo, których tematem jest zagadnienie dokuczania w życiu uczniowskim i przedstawiają w klasie wybrany przez siebie film. Następnie, uczniów prosi się o uzasadnienie ich wyboru, a w dalszej kolejności, o zagłosowanie na film, który udostępnią szkołom partnerskim i zamieszczą na TwinSpace.
    - Uczniowie opracowują listę pojęć związanych z problemem dokuczania, które to pojęcia zastosują następnie w chmurach wyrazowych oraz na mapach myśli.
    - Oglądają materiały wideo udostępnione przez partnerów, omawiają je i komentują.

    4. Pisanie opowiadań dotyczących problemu dokuczania
    Szkoły partnerskie wspólnie piszą opowiadania na temat dokuczania. Zadanie opracowania początku opowiadania, dopisania jego kontynuacji ze złym/ dobrym zakończeniem, stworzenia ilustracji i wymyślenia tytułu dzieli się pomiędzy szkoły partnerskie w taki sposób, aby każda szkoła była zaangażowana we wszystkie opowiadania.

    Pięć opowiadań od pięciu szkół partnerskich (A, B, C, D, E) – przykład przyporządkowania:

    Początek
    A B C D E

    Kontynuacja z dobrym zakończeniem
    E A B C D

    Kontynuacja ze złym zakończeniem
    D E A B C

    Ilustracje
    C D E A B

    Tytuł
    B C D E A

    Każda szkoła partnerska
    - zastanawia się w grupach nad wymyśleniem ciekawej historii na temat dokuczania i pisze początek opowiadania. Historia powinna zakończyć się sceną trzymającą czytelnika w napięciu. Klasa wybiera początek opowiadania i przekazuje je do szkoły partnerskiej, która napisze jego kontynuację z dwoma zakończeniami (dobrym i złym).
    - czyta opowiadania napisane przez szkoły partnerskie,
    - pisze kontynuację,
    - ilustruje opowiadanie oraz
    - wymyśla tytuł.

    5. Efekty pracy uczniów uczestniczących w projekcie (opowiadania, ilustracje, tytuł) zamieszczane są następnie na TwinSpace i komentowane na forum.

    6. Poszczególne części opowiadania układane są w całość i publikowane jako ebook.

  • Ocena

    Praca zostanie oceniona przy pomocy ankiety internetowej oraz poprzez ewaluację poszczególnych komentarzy na TwinSpace. Uczniowie będą pytani o to, ile nauczyli się, jak pracowało im się na TwinSpace, co sprawiało im największą przyjemność, czy wystąpiły jakieś problemy oraz czy byliby zainteresowani kolejnymi podobnymi projektami. Ewaluacja będzie dostępna dla wszystkich na TwinSpace.
    Ankietę można przeprowadzić korzystając z zewnętrznego narzędzia, takiego jak na przykład SurveyMonkey, które może być osadzone na TwinSpace (za pomocą kodu embed).

  • Kontynuacja

    Wspólnie przygotowanemu ebookowi może towarzyszyć również audiobook. Można też dodawać nowe historie do tej kolekcji krótkich opowiadań. Historie można również odegrać aktorsko.

Komentarze (70)

  • Projekt interesant . suksese.

    Selvie Balliu 25.12.2015
  • that's so cool, please contact with me: ulfetcaglibulanik@cihangir.k12.tr

    Ülfet Şahin 27.01.2016
  • I loved this project it's really interesting if you are interested contact me pls. seldaguclu01@hotmail.com

    Selda Sarsa 31.01.2016
  • Hello! I am a headteacher of my school, Arts Highschool "Balasa Doamna". I'm writing from Targoviste, Romania. There are 600 students and 70 teachers in my school. The students are studying music and arts, in special classes. The age group of our students are 6-19. At the moment, we want to join a new project. So at this term we want to be partner in eTwinning Project. My email: canto_nescu@yahoo.com

    Carmen Antonescu 02.02.2016
  • Great!!! I like this project, I think it is very interestig for our students, please contact me at: emamarti@libero.it I work with italian students of 12 years old.

    Maria Rosaria Carannante 24.02.2016
  • COMMENTO CHIARO E SINTETICO. INCITA A REALIZZARLO

    Caroline Ripari 27.02.2016
  • I have never done such a kind of project, but in this would be really interesting to work on ! I'm an English teacher in a High school of Arts, and it would be nice to propose this to one of my second classes, in which students are 14/15. If you you would like to start this project please contact me susytasca@gmail.com I think that it would be fine to be no more than 3 schools for this first experience ... ;)

    Susanna Tasca 28.02.2016
  • its. interestring. in that time when the bulling is evedent everywhere , andis a fenomen , we must stop it

    Aida Lumshi 01.03.2016
  • Hi! I am an English teacher at a high school in Kayseri, Turkey, and I would like to join this project. My email is mdorukozcan_38@hotmail.com Thank you.

    Ömer Özcan 02.03.2016
  • I've just worked in two of my classes about this topic (bullying) and I would be glad to do it again with other classes. I teach English to 12/14 year-old italian students. If you are interested to join this project using the English language please contact me ( tizib@tiscali.it )it would be my first e twinning project. I have no experience...

    Tiziana Blasigh 02.03.2016
  • This is also our problem in Turkey. And as teachers we want to find a solution this problem starting from our school. So we can participate in this project. darkness_kzbn@yahoo.co.uk

    kezban arslan tüdeş 13.03.2016
  • My name is Marieta Hristova. I'm а kindergarten teacher in Dobrich, near the Bulgarian Black sea coast. Our team of 9 works with children aged 3 to 7. Interested in projects related to ecology and healthy lifestyle, agresija. Will be glad to hear from you and to eventually do something together.Please contact with me. marieta.hristoforova@abv.BG

    marieta hristoforova 14.03.2016
  • Hello. I'm an English teacher in primary school and I'm really interested in this project. Could you contact me please? aslinmaydrosyan@gmail.com

    Aslin Maydrosyan 31.03.2016
  • Hello !! I like this project. I work with Italian students aged 11-13. Please contact me at santina.messineo@gmail.com

    Santiina Messineo 27.04.2016
  • I would like to work about this question with my pupils (12-18 yo). Contact to me if you think I could participate in your subjet.

    Quico Algaba Algaba 09.05.2016
  • I would be happy to participate your Project.ıt is very helpfull Project for students. mugeoz73@hotmail.com.....goktepemuge@gmail.com

    Müge Göktepe 19.05.2016
  • I am sure my students will show great interest in this project. We would like to join this project. Please contact me. serapsari70@hotmail.com

    serap sari 06.06.2016
  • Hi I am really excited to work on this project.i am teaching English to students who are aged 15-18 years.we would be happy to communicate with you on this topic. Greetings from Turkey Please send me mail ayazipek@gmail.com

    İpek Ayaz 04.07.2016
  • Hello. My name is Anna. I teach in Poland. I think that your project is really interesting. We would like to ba a part of it.

    Anna Tesarczyk 24.07.2016
  • Teme aktuale-shume e rendesishme.Suksese

    Zemrite Hereni 26.07.2016
  • Great!

    Dhurata Myrtollari 20.08.2016
  • super projet. interessee. mail ionelasimina@yahoo.fr

    simina plesa 04.09.2016
  • I like this project. Our school could profit from joining it. So we would like to be in this project.

    Tamara Kronast 06.09.2016
  • Great!I like it !It's very interesting for my students .Please contact me at :laurascarnicci@alice.it

    Laura Scarnicci 07.09.2016
  • very interesting!

    Alessandra Piergentili 18.09.2016
  • Hello there my name Fatih Karahan . Social studies teacher. There are 650 students, 35 teachers in my school . I want to contact my friends who want to be partner of the project. My e-mail address fatih.karahan@windowslive.com

    FATİH KARAHAN 22.09.2016
  • Hello My name is Emanuela Pianese .I teach English in an Italian low secondary school. My students are from ten to eleven.I would like to join the project. Please contact me at : emanuelapianese@libero.it

    Emanuela Pianese 14.10.2016
  • Hi. I am from turkey, izmir. I am interested in your project. We are private school in izmir and we have 550 students in our school. I would like to join this project. Please contact me: nuriyekuslu@gmail.com

    Nuriye Kuşlu 18.10.2016
  • Hi. I am from Italy. We are High school and I would like to join this project in French language. Please contact me: rita-cardarelli@alice.it

    Rita Cardarelli 19.10.2016
  • Hİ, I am from Turkey, Tekirdağ. I am an English teacher in Aden College and I would like to join this project. Please contact me: senem.ari.93@gmail.com

    Senem ASLANCIL 24.10.2016
  • Hi, I am an English teacher from Turkey. I am teaching to students who are 15-18. I am sure my students will be interested in this project because bullying is a common problem here. And most of the time, my students don't know what to do or how to react.. Please contact me; aslihanari@hotmail.com

    Aslıhan Peynir 26.10.2016
  • Hi! I'm from Italy and I teach English In a low secondary school. My students are from 13 to 14. I'm interested in this project because I think bullying is a very serious problem. Please contact me; estercapoti@gmail.com

    Maria Ester Capoti 02.11.2016
  • hi I'm Yeliz from Turkey. ı like the idea of the project and want to learn more about it. please contact me yelizyurter@gmail.com

    Yeliz YURTER 06.11.2016
  • Hi mi name is Grazia Rinaudo. I teschi English in a 5th class Primary school. I'm vero interested in this Project because It can help our pupils to' nave good relatioship in the secondari school. In our school we are working on this topic. Please contaci me graziarinaudo@gmail.com

    Grazia Rinaudo 08.11.2016
  • Hello! I'm Cristina and I teach French in Cagliari (Italy). I'm interested in this project because we live everyday all it. Please contact me at: prof.cau@alice.it

    Maria Cristina Cau 20.11.2016
  • I want to join this project because bullying is a big problem among the teenagers to whom I teach. Could you please contact with me hgozdeuysal@yahoo.com

    HATİCE GÖZDE UYSAL 20.11.2016
  • Hello! I´m really interested in this Project and I would like to join to all of you if possible. I´m an English teacher of pupils from eleven to sixteen. This Project can help our students to be aware of the problem we suffer in our clases every year. Please contact me in the following email: maryjoge@gmail.com Mª José García 6.12.2016

    Mª José García 06.12.2016
  • Hi, I'm Annachiara and I'm really interested to this project.

    Annachiara De Martino 07.12.2016
  • I am interested in this project .. I would be pleased if you contact me. ebru.sozen73@gmail.com

    EBRU SOZEN 12.12.2016
  • Hi,I am an English teacher in high school.I am really interested in your project.Bully is our main problem at school.Students don't know how to behave.Please contact me.my mail adress pnrocln@hotmail.com.

    pınar girgin 03.01.2017
  • Sounds really interesting. We'd love to take part in it. Please, contact us at catiespinosa2@gmail.com

    Cati Espinosa 01.02.2017
  • Tento projekt má zaujal, lebo sa touto témou zaoberáme aj v školskom internáte.Prosím kontaktovať dudran@centrum.sk

    Dušan Drančak 10.03.2017
  • Hello!This is a problem of most modern schools where study pupils of different age.I'm a teacher from Ukraine.Our pupils are from 6 to 16.I'm interested in this project.Could you please contact me : oksanafeshchenko001@gmail.com

    Oksana Feshchenko 21.03.2017
  • Practical and useful topic. Good ideas in the project. We could probably take part in it. I teach English in Slovakia. Contact : ebenc@centrum.sk

    Elena Bencová 03.05.2017
  • merhaba size türkiyeden yazıyorum.öğrencilerimiz 10- 14 yaş aralığı. Projeniz akıcı ve güzel berber çalışabiliriz mail adresim sena_tunc_er@hotmail.com

    sena tunç er 17.05.2017
  • I would love to take part in this project with my students. I teach teenagers aged 12-15 and think that this project would help them better understand the problem of bullying. Please contact me on joannasniady@interia.pl

    Joanna Śniady 20.08.2017
  • Good topic to work with, I'm Sandra and I teach English in Catalonia.My students are 13/14 years old. Please, feel free to contact me at: sandramuzzi@gmail.com

    Sandra Muzzi 04.09.2017
  • I thik that's a really current problem especially cyberbullying. I think we should help our students to be more aware about it and help them to speak about and to denounce if necessary. I teach in Rome and I'd like to involve my second year students of 15 and 16. Please feel free to contact me: teresa.muschera@libero.it

    Teresa Muscherà 16.09.2017
  • The topic tackled by this project is really serious. Bullying may start at an early age and it should be stopped. I would like to take part in such a project. My students are 10-19. Contact me: mail.vaida.p@gmail.com

    Vaida Paulauskienė 17.09.2017
  • This topic is for me one of the most important in this momento. I have just started school year, I can feel how important is bullying affecting in our school. For that reason i want to take part in such a project. Please feel free to contact me: dvd.santman@gmail.com

    David Santos Manzano 18.09.2017
  • I find this topic very interested. Sometimes we have to face students who are bullying their younger colleagues. That's the reason why I'd like to take part in this project. Please, contact me at silvia.braghina@outlook.com Thank you very much!

    Silvia Braghina 18.09.2017
  • I'd like to start a project similar to this one. If you are interested, please email me at karine.pawelczyk@gmail.com. Thanks!

    Karine Pawelczyk 04.10.2017
  • Hi, I'm Stefania Alfinito, I teach technology and I'm a supporter to students with special needs. I live in Battipaglia (Salerno) Italy. I like this topic because in my school last year we had many problems about this. My students are 11-13. Please contact me- ledy.ste@gmail.com

    Stefania Alfinito 05.10.2017
  • hi.i'm Aslıhan. i'm interested in this project.unfortunately i have real story abaout this topic.please contacet me. aslihancapar@hotmail.com

    Aslıhan Çapar 09.10.2017
  • Hello from Spain! I find this project very interesting and helpful. The Secondary School where I work has been running 'Peer Mediation Programme' for several years. We would like to learn from other schools how students deal with this hard reality. lauralopez@iescondearanda.com

    Laura Lopez 09.10.2017
  • The project is really interesting. I'm from Albania and I would like to join your project with my students.

    ROVENA HOXHA 18.10.2017
  • I find this project very interesting. Beside the fact that the students acknowledge bullying as a big problem and improve their language skills, a wide range of 21st century skills are involved as well: critical thinking, collaboration in international groups, ICT-skills, communicating...

    Veerle De Deckere 19.10.2017
  • A great project on a subject that is global. I would love to do this with a tutor group. I think every child should so a project like this at some time in their school life.

    Andree Jordan 20.10.2017
  • Very good project about Bullying. It's an important ongoing topic for every classroom in order to acknowledge bullying as a problem and learn how to deal with bullying situations.

    Mariella Zahra 21.10.2017
  • The project is really interesting.

    Klevi Pove 21.10.2017
  • Hallo! I'm Ilaria from Vicenza, a city between Verona and Venice. Now we are working in an Erasmus + project, "Fighting Xenophobia with Education"( Before we worked with Comenius). This is the last year. We have been working since 2016. I'd like to work with you on this project about Bullying. Our school is near the problem and it would like to work to find solutions. Ilaria

    Ilaria Merico 26.10.2017
  • Hi! I am a teacher fom Macedonia. I find this project interesting and useful. I would like to be a part of it and help solving problems that our students are facing. Marina Stanojevic

    Marina Stanojevic 01.11.2017
  • I really like the idea of this project and I'd like to take part in this work with my students. I look forward to hearing from you. kara_asli@ymail.com

    Aslı Kara 18.11.2017
  • Hi, I'm Klara and I'm really interested to this project.

    KLARA PRIFTI 18.11.2017
  • Hello! I'm Tania Rakova from Bulgaria. I'm ready to be a part of this project.How can I participate? My e-mail: zarina1962@abv.bg

    Tania Rakova 30.11.2017
  • Hello! I`m Angie, from Spain, I`m highly interested in this project, I would like to participate with my students ( 13 years old most of them) How can I do it? angie.avilescruz@gmail.com

    Angélica Avilés Cruz 04.12.2017
  • Hello! I' d like to join the project. I' d like to share experience on this theme. My mail is daniela77radu@yahoo.com thank you

    Daniela Dumitrita Danciu 08.12.2017