article image

Europeana – az eTwinning program kulturális barátja

„Nagyon örülünk, hogy az eTwinning program barátai közé kerültünk, és hálásak vagyunk, hogy lehetőségünk nyílt ezzel a hatalmas nemzetközi pedagógusi hálózattal együttműködni, és segíteni a közösség tagjainak, a pedagógusoknak sikeres kulturális tartalmú projekteket végrehajtani.” – Milena Popova

A Europeana gyűjtemény, amelyben több mint 50 millió digitalizált tartalom – többek között könyvek, zeneművek, képző- és iparművészeti művek, filmek és még sok más mű található, hozzáférést biztosít közös kulturális örökségünkhöz. Milena Popova, a Europeana üzletfejlesztési vezetője bepillantást nyújtott az eTwinning csapatának abba, hogy milyen előnyökkel járhat a Europeana által felhasználóik számára biztosított lehetőségek igénybevétele, illetve abba, hogy az eTwinning program résztvevőit milyen módon segítheti a kulturális örökséghez kapcsolódó eTwinning projektek sikeres végrehajtásában a Europeana által elérhetővé tett gyűjteményekben megtalálható számtalan forrás felhasználása.

Mi a Europeana?

A Europeana Európa kulturális örökségének digitális felülete. A felület ingyenes online hozzáférést biztosít több mint 50 millió digitális tartalomhoz, amelyek több mint 3 700 európai könyvtárból, múzeumból, levéltárból és galériából származnak.

A felületen digitalizált képző- és iparművészeti művek , könyvek, kéziratok, térképek, kották, filmek és újságok között böngészhetnek a felhasználók. A Europeana 43 országból származó, több mint 20 különböző nyelven közzétett tartalmakat tesz elérhetővé.

Hogyan segíthet a Europeana az eTwinning program résztvevőinek a kulturális örökséggel foglalkozó sikeres projekteket végrehajtani?

Nagyon örülünk, hogy az eTwinning program barátai közé kerültünk, és hálásak vagyunk, hogy lehetőségünk nyílt ezzel a hatalmas nemzetközi pedagógusi hálózattal együttműködni, és segíteni a közösség tagjainak, a pedagógusoknak sikeres kulturális tartalmú projekteket végrehajtani.

Ez különösen is releváns idén, a Kulturális Örökség Európai Évében. Az év során különböző webináriumokat és oktatási eseményeket rendezünk majd meg az eTwinning felületén, melyek keretében bemutatjuk a Europeana gyűjteményeit, és megmutatjuk a résztvevőknek, hogyan használhatják fel ezeket a forrásokat mindennapi tanítási gyakorlatukban.

Emellett különböző tartalmakkal és figyelemfelkeltő tevékenységekkel támogatni fogjuk az eTwinning tavaszi kampányát , és később az eTwinning Hetek rendezvénysorozatot is.

Végül, előadásokat tartunk majd az eTwinning Szakmai Továbbképzési Műhelyein, és az októberben megrendezésre kerülő éves eTwinning Konferencián is.

Milyen előnyöket nyújt a Europeana a pedagógusok és diákok számára?

Létrehoztunk egy online útmutatót, amely segítséget nyújt a tanároknak a Europeana oktatási célú felhasználásához. Az útmutató egyelőre három nyelven elérhető: angol, francia és spanyol nyelven.

Érdemes megtekinteni válogatott forrásainkat is, például tematikus gyűjteményeinket, galériáinkat vagy virtuális kiállításainkat. Vagy válogathatnak az azonnal felhasználható, többségében ingyenes oktatási segédanyaink, alkalmazásaink és eszközeink között, melyeket partnereinkkel együttműködve fejlesztettünk ki.

Példaként említhetem a Europeana felületen elérhető forrásgyűjteményeket, illetve a Europeana hálózat által a Historiana portálon elérhetővé tett tartalmakat felhasználó eLearning tevékenységeket. A Historiana az EUROCLIO, azaz a European Association of History Educators (a történelemtanárok európai szövetségének) online felülete.

Egy másik példa az „Art Stories”, elnevezésű oktatási játék, amely az általános iskolás gyerekeknek nyújt bevezetést a vizuális művészetek területébe különböző európai gyűjteményekben megtalálható festmények felhasználásával.

Végül itt van a Europeana Transcribathon, amely egy, a Facts & Files német cég és a Europeana közös fejlesztésű online együttműködést lehetővé tevő eszköze. Ez lehetőséget nyújt a diákoknak arra, hogy a szöveges történelmi forrásokat átírják a modern nyelvekre.

Milyen módon járulhat hozzá a Europeana a tanítási módszerek továbbfejlesztéséhez?

Az általunk elérhetővé tett tartalmak ingyenesen és egyszerűen integrálhatók különböző oktatási célú alkalmazásokba, játékokba, felületekbe, és ezzel támogatják napjaink iskoláinak innovációs törekvéseit.

Az egyének szintjén segítenek a pedagógusoknak tartalmasabbá, gazdagabbá tenni tanítási módszereiket, függetlenül attól, hogy milyen tantárgyat tanítanak. Például egy történelemtanár felhasználhatja tanórái gazdagításához az első világháborús gyűjteményünkben található képeket és leveleket. A STEM tárgyakat tanító pedagógusok számára többek között a Leonardo da Vinci virtuális kiállításunk lehet hasznos. A nyelv és irodalom tantárgyat oktató tanárok indíthatnak például egy esszéíró versenyt a migrációs gyűjteményünkben található személyes történetekre építve. Mindez lehetőséget nyújt a pedagósuk számára arra, hogy vonzóbb tanulási élményeket teremtsenek tanóráik keretében.

További információk:

Kövesse a Europeanát a Twitteren: