A cookie-k (sütik) használatáról

Az eTwinning portál megfelelő működtetése érdekében a rendszer időnként kis adatfájlokat tárol el az Ön számítógépén vagy más készülékén. Ezeket az adatfájlokat „cookie”-nak, vagy magyarul sütinek nevezzük. A sütik kis szövegfájlok, melyeket a webhely az oldalaira látogató felhasználó számítógépén, illetve mobilkészülékén tárol el. A sütik segítségével a weboldalak bizonyos ideig megjegyzik az Ön műveleteit és személyes beállításait (pl. a bejelentkezését), így Önnek nem kell azokat újra megadnia minden egyes alkalommal, amikor weboldalunkra ellátogat, vagy az egyik lapról átnavigál egy másikra.

Hogyan használjuk fel a sütiket?

Az eTwinning portálon igen korlátozott számú sütit használunk a felhasználói beállítások megjegyzése érdekében. Ilyen módon jobb felhasználói élményt nyújthatunk Önöknek az által, hogy személyre szabott szolgáltatást biztosítunk anélkül, hogy Önnek a weboldal megnyitásakor minden alkalommal újra be kellene állítania preferenciáit.

Amennyiben Ön a felugró fejlécen engedélyezi a sütik letöltését és tárolását, ezzel a sütik egy olyan újabb csoportjának a telepítéséhez is hozzájárul, melyek a webanalitikai műveletek futtatását teszik lehetővé. A sütik által gyűjtött adatok – beleértve a felhasználók IP-címét is – azonban minden esetben anonimak.

Az eTwinning portálon elsődleges (vagy belső), és harmadik felektől származó sütiket is használunk. Az elsődleges sütik az eTwinning programtól származnak, és az ezek által gyűjtött és felhasznált adatokat az eTwinning programot végrehajtó szervezetek tárolják és kezelik. A harmadik felektől származó sütik kizárólag webanalitikai célokat szolgálnak, illetve ahhoz szükségesek, hogy a felhasználók interakciókat folytathassanak a YouTube videókkal.

Az elsődleges sütik használata elengedhetetlen ahhoz, hogy az eTwinning portál biztosíthassa azokat a szolgáltatásokat, melyek igénybevételét maga a felhasználó egyértelműen kezdeményezi az által, hogy bejelentkezik a portálra (pl. az eTwinning Live vagy a TwinSpace felületre, vagy más korlátozott hozzáférésű felületekre).

A harmadik felektől származó sütikről bővebben a „YouTube videók” és a „Webanalitika” című bekezdésekben olvashat.

Az alábbi táblázatban bővebb információkat olvashat arról, hogy pontosan milyen típusú sütiket használunk:

Név Típus Rendeltetés

JSESSIONID

Elsődleges cookie A JSESSIONID egy munkamenet azonosítót tartalmazó „technikai cookie”, melyet a Java technológiára épülő webes felületek használnak. Ez a cookie teszi lehetővé, hogy a webszerver megőrizze az anonim és hitelesített felhasználói munkamenet állapotát az oldalkérések között. Érvényességi ideje az adott látogatás időtartamára terjed ki, azaz ezek a cookie-k a munkamenet végén vagy a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek.
utma Google Analytics

Az egyes felhasználók azonosítására és megkülönböztetésére szolgál.

utmz

Google Analytics
 

Azt a forgalmi forrást tárolja, amely magyarázatot ad arra, hogy a felhasználó hogyan jutott el az adott weboldalra (pl. kereső eszközök használata, reklámkampányok, a portálon belüli navigáció).

utmb

Google Analytics
 

Az új felhasználói munkamenetek létrehozását és folyamatos fenntartását szolgálja a weboldalon.

utmc

Google Analytics
 

Azt rögzíti, hogy egy adott felhasználó hány alkalommal látogatott el a weboldalra, illetve azt, hogy mikor látogatott el a felhasználó a weboldalra a legelső és a legutóbbi alkalommal.

YouTube videók

Az eTwinning portálhoz tartozó egyes weboldalakra YouTube videókat is beágyazunk. Ezt minden esetben a YouTube által felkínált „Megerősített adatvédelmi mód” beállítással tesszük, ami azt jelenti, hogy a YouTube nem telepít sütiket csupán a weboldal megnyitása esetén, hanem kizárólag csak akkor, ha a felhasználó interakciót kezdeményez a beágyazott videóval (lejátszás, megosztás stb.). Utóbbi esetben egy értesítés figyelmezteti a felhasználót arról, hogy a videóval való interakcióhoz el kell fogadnia a YouTube-tól származó sütik telepítését.

A YouTube videomegosztó oldal az adatvédelemre és a cookie-k használatára vonatkozóan saját szabályzatot követ, amire az eTwinning portál fenntartóinak nincs befolyása. Ugyanakkor a YouTube is kizárólag akkor telepít sütiket az Ön számítógépére, ha ehhez Ön a hozzájárulását adja. Amennyiben ezt megteszi, böngészője átirányítja a YouTube weboldalra.

Webanalitika

Ahogyan fentebb jeleztük, az eTwinning portálon a Google Analyticstől származó sütiket használunk webanalitikai célokból. A Google Analytics egy olyan szolgáltatás, mely sütik felhasználásával követi a weboldalak látogatóinak interakcióit, és ezzel segít a weboldalak tulajdonosainak megérteni, hogy milyen módokon használják fel a látogatók a weboldalt. A Google Analyticstól származó sütik – melyek szintén csak a felhasználók hozzájárulását követően települnek – olyan módon gyűjtenek adatokat, mely nem teszi lehetővé az egyes felhasználók közvetlen azonosítását.

A felhasználók bármikor elutasíthatják a Google Analytics szolgáltatás felé történő automatikus adatküldést, anélkül, hogy ez bármilyen módon befolyásolná az eTwinning portálon való böngészést. A Google-nak ezen a weboldalán bővebben is tájékozódhat arról, hogy hogyan akadályozhatja meg azt, hogy a Google Analytics adatokat gyűjtsön Önről az Ön által meglátogatott bármely weboldalakon.

Hogyan kezelheti Ön a sütiket? 

Önnek lehetősége van arra, hogy tetszés szerint kezelje és/vagy törölje a sütiket. Kérjük, hogy az ezzel kapcsolatos tudnivalókért látogasson el az aboutcookies.org weboldalra. Lehetősége van arra, hogy törölje a számítógépén tárolt összes sütit, és a böngészőprogramok többségében le tudja tiltani a telepítésüket is. Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy minden alkalommal, amikor ellátogat egy adott oldalra, manuálisan el kell végeznie egyes beállításokat, és a sütik telepítésének híján megtörténhet az is, hogy bizonyos szolgáltatások és funkciók esetleg nem fognak működni.

  • Data privacy