article image

eTwinning u Velikoj Britaniji - Šetlandski otoci, najsjeverniji dio Škotske

Šetlandski otoci nalaze se između Atlantskog oceana i Sjevernog mora i jedno su od najudaljenijih regija Velike Britanije. Budući da su udaljeni od Škotske, jedinstvena su mješavina škotske i skandinavske povijesti i što ih čini posve različitim i posebnim mjestom.

Šetlandsko otočje sastoji se od 100 otoka od kojih je samo 16 naseljenih. Većinu svoje povijesti Shetland je proveo pod skandinavskim utjecajem, osobito norveškim, prije nego što je postao dio Škotske u 15. stoljeću. Ribarstvo je i danas važna grana gospodarstva. Arhitektura, gastronomija, glazba i općenito način života na Šetlandskim otocima odražava i škotsko i nordijsko naslijeđe.

Na otočju postoji mreža od 22 osnovne škole. Neke seoske osnovne škole su vrlo male te zapošljavaju samo jednog ili najviše dva nastavnika uz vrlo mali broj učenika. Nakon 7. razreda osnovne, djeca se kreću u srednju školu. Ona se obično nalazi u njihovoj blizini, ali ponekad je dijete odlazi u neku drugu srednju školu ako roditelj to zatraži.

Postoje četiri srednje škole koje djeluju na četiri otoka Šetlanda - Unst, Yell, Whalsay i Mainland. Učenici koji žele nastaviti školovanje moraju se prebaciti na početku svoje pete godine školovanja u jednu od dvije šestogodišnje škole u Braeu ili Lerwicku.

eTwinnerica Isabelle Boulay, učiteljica škotskog jezika na srednjoj školi opisuje nam što znači biti učitelj na tako udaljenom području i govori nam o tome kako je eTwinning unaprijedio nastavu u njenom razredima. 

Mid Yell JHS

Počela sam predavati u školi u Glasgowu u kolovozu 1992. radeći kao zamjena sve do studenoga 1993. kada sam se preselila u na šetlandsko otočje i gdje sam i ostala, u mjestu Scalloway, sve do ljeta 1995. godine. Tada sam se preselila u Yell gdje i sada predajem. U listopadu 2014. prestala sam predavati francuski jezik u osnovnoj školi i počela podučavati isključivo učenike u dobi od 11 do 16 godina na Baltasoundu, u srednjoj školi na otoku Unst. Predajem već 26 godina, a 23 godine živim na Shetlandskom otočju.

Mid Yell JHS je državna škola za djecu od 3 do 16 godina (od vrtića do četvrte godine srednjoškolskog obrazovanja). Trenutno imamo 83 školske djece i 13 djece koja pohađaju vrtić. Osnovna škola podijeljena je u dvije skupine: osnovnu školu nižih i viših razreda. Srednju školu pohađaju učenici u dobi od 11 do 16 godina.

 Na srednjoj školi JHS, nastava počinje u 9 sati. Naši razredi su relativno mali, tako da učitelji mogu dobro upoznati naše učenike. Nakon nastave puno vremena provodim u razmišljanju i planiranju projekta na eTwinningu i Erasmus +Let’s Think about Plastic”.

Projekt podiže osvještenost o važnosti zaštite okoliša. Niža srednja škola Mid Yell Junior Baltasound Junior High school na Šetlandskim otocima zajedno s Collège Le Dimitile s otoka Réunion, na Tihom oceanu i Collège de Budé na Ženevskom jezeru rade zajedno na temu plastike u okolišu. U svojim mjestima stanovanja učenici i učitelji prirodoslovlja, engleskog, francuskog i geografije i lokalni pomagači zajedno rade kako bi bolje razumjeli probleme nastale uslijed zagađenja plastikom.

Život i rad u udaljenom području ima svoje prednosti i mane. Pristupačnost je veliki nedostatak. Sudjelovanje na događajima u Lerwicku (glavnoj luci Shetlandskih otoka) ili izvan njega je skupo. Kada ste jedini učitelj svog predmeta u vašoj školi, možda ćete morati posvetiti i svoje slobodno vrijeme da biste pohađali razne stručne tečajeve. Ja i većina mojih kolega radimo na dvije srednje škole, što nas dodatno opterećuje
.S druge strane, osoblje škole se dobro poznaje. Kolege iz osnovne i srednje škole si međusobno pomažu. Učenici i zaposlenici škole susreću se u školi i izvan nje. Oni se uglavnom vrlo cijene i poštuju međusobno. Zajednica je također vrlo podržavajuća..

Godine 2012. zahvaljujući eTwinningu našala sam kolegicu s kojim sam izgubila kontakt. Radila je u Shetlandu 90-ih i preselila se na otok Reunion oko 10 godina kasnije. Počele smo zajedno raditi na malim projektima, za početak. 2014. godine osvojile smo Europsku oznaku kvalitete za projekt i kratke filmove u kojima smo uspoređivale živote na našem otoku.

Godinu dana kasnije smo se uključili u naš prvi Erasmus + projekt "Treasure" u suradnji sa školom iz Andaluzije. Ponovno je eTwinning odigrao ključnu ulogu u povezivanju. Sada smo usred drugog Erasmus + projekta. Utjecaj ovih projekata na naše učenike rezultira uglavnom njihovim povećanim interesom za francuski jezik. Putovanja u inozemstvo, Erasmus + stipendije omogućuju i zaista potiču osjećaj avanture i poduzetnosti kod naših učenika. Naši učenici stvaraju prijateljstva s učenicima iz drugih zemalja. Zbog toga bolje razumiju druge kulture, ali i svoju vlastitu. Uključivanje u projekt Erasmus + također me potiče da proširim vidike i radim zajedno s kolegama i ljudima u zajednici. Pogledajte isječak snimke "Da Voar Redd Up" što u okrugu Shetland znači 'proljetno čišćenje'. Snimku su pripremili učenici Srednje školske JHS. Prikazuje učenike koji čiste i uređuju prekrasne plaže na otoku Yell.