Avertissement relatif aux cookies

Pour permettre le fonctionnement optimal de la plateforme eTwinning, nous sommes parfois amenés à installer de petits fichiers de données, appelés cookies, sur votre appareil. Un cookie est un petit fichier texte qu’un site Web enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous le consultez. Il permet au site Web de se souvenir de vos actions et de vos préférences (par exemple, vos informations de connexion) sur une période limitée, ce qui vous évite de saisir ces informations chaque fois que vous revenez sur le site ou passez d’une page à l’autre.

Comment utilisons-nous les cookies?

Sur la plateforme eTwinning, nous utilisons un nombre restreint de cookies afin de conserver les préférences utilisateur. Ces derniers améliorent l’expérience utilisateur du site Web en apportant un service plus personnalisé, sans que vous ayez à saisir de nouveau les informations.

Si vous donnez votre accord dans la barre de cookies, un autre ensemble de cookies est également installé pour autoriser des analyses Web. Dans tous les cas, les informations collectées par l’intermédiaire des cookies, y compris les adresses IP des utilisateurs, restent anonymes.

Dans eTwinning, nous avons utilisé des cookies internes, c’est-à-dire des cookies qui proviennent d’eTwinning et dont toutes les informations liées sont gérées et stockées dans eTwinning, et des cookies tiers (destinés uniquement à des fins d’analyse Web et à YouTube, si les utilisateurs interagissent avec les vidéos).

Les cookies internes sont requis afin que la plateforme eTwinning fournisse le service explicitement demandé par l’utilisateur lors de sa connexion (par exemple dans eTwinning Live, TwinSpace et d’autres zones réservées).

Pour les cookies tiers, veuillez consulter le paragraphe dédié aux vidéos YouTube et à l’analyse Web.

Pour en savoir plus sur les types de cookies que nous utilisons, reportez-vous au tableau suivant:

Nom Type Objectif

JSESSIONID

Cookie interne JSESSIONID est un cookie de plateforme utilisé par les plateformes Web Java. Grâce à ce cookie, le serveur Web peut maintenir une session utilisateur anonyme ou authentifiée pendant toute la durée de la visite du site Web. Ce cookie est automatiquement supprimé lorsque l’utilisateur ferme son navigateur.
utma Google Analytics

Il permet d’identifier les visiteurs uniques.

utmz

Google Analytics
 

Il permet de calculer les facteurs de trafic, comme le trafic des moteurs de recherche, les campagnes publicitaires et la navigation au sein même du site.

utmb

Google Analytics
 

Il permet d’établir et de maintenir une session utilisateur avec votre site.

utmc

Google Analytics
 

Il garde une trace du nombre de visites de l’utilisateur sur le site auquel le cookie est associé, de la date de la première visite et de la date de la dernière visite.

Vidéos YouTube

Certaines pages de la plateforme intègrent des vidéos YouTube pour lesquelles nous utilisons le mode de confidentialité avancé. Dans ce cas, YouTube n’installe pas de cookies lorsque vous consultez ces pages sur notre site, sauf si vous choisissez d’interagir avec les vidéos (lecture, partage, etc.). Un message vous informe alors que vous devez accepter les cookies YouTube avant de poursuivre.

YouTube a ses propres politiques de gestion des cookies et de confidentialité des données, sur lesquelles nous n’avons aucun contrôle. Aucun cookie de YouTube ne sera installé tant que vous n’aurez pas donné votre accord pour l’installation de cookies YouTube. Vous serez alors redirigé vers le site Web YouTube.

Analytique Web

Comme indiqué ci-dessus, la plateforme eTwinning utilise Google Analytics pour l’analyse Web. Google Analytics est un outil qui utilise les cookies pour suivre les interactions des visiteurs, ce qui permet aux propriétaires des sites Web de mieux comprendre l’implication des visiteurs vis-à-vis de leur site Web. Si vous acceptez l’installation des cookies Google Analytics, cet outil collectera des informations sans identifier les utilisateurs directement.

Les utilisateurs ont toujours la possibilité de refuser Google Analytics sans que cela n’affecte la navigation sur le site. Pour savoir comment refuser le suivi Google Analytics sur tous les sites Web que vous consultez, rendez-vous sur cette page Google.

Comment contrôler les cookies?

Vous pouvez contrôler et/ou supprimer les cookies à votre convenance. Pour en savoir plus, rendez-vous sur aboutcookies.org (en anglais). Vous pouvez supprimer tous les cookies déjà installés sur votre ordinateur et paramétrer la plupart des navigateurs afin d’empêcher l’installation de cookies. Cependant, vous devrez alors peut-être régler manuellement certaines préférences à chaque visite d’un site Web. De plus, certains services et certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner.

  • Data privacy