eTwinning ya está disponible en irlandés e islandés

eTwinning, siguiendo la política de multilingüismo de la Comisión Europea, amplía sus traducciones a los idiomas irlandés e islandés.

La política de multilingüismo de la Comisión Europea tiene tres objetivos: fomentar el aprendizaje de idiomas y promover la diversidad lingüística en la sociedad, impulsar una economía multilingüe y, por último, facilitar a la ciudadanía el acceso a la información de la U. E. en su propia lengua.

Irlanda cuenta en eTwinning con1809 centros educativos, 3.612 docentes y 73 Sellos de Calidad Europeos eTwinning, mientras que Islandia con 316 centros educativos, 1.783 docentes y 109 Sellos de Calidad Europeos eTwinning. Ambos países son miembros del proyecto eTwinning desde su nacimiento en 2005.

El profesorado irlandés e islandés de la comunidad eTwinning participa con entusiasmo y de manera activa en proyectos, conferencias, actos y cursos en línea de eTwinning. Por lo tanto, es muy natural que eTwinning ofrezca a sus docentes acceso a la plataforma eTwinning en sus propias lenguas maternas.

«En eTwinning Irlanda nos encanta que la lengua irlandesa esté ya representada en la plataforma eTwinning. Esperamos que nuestro profesorado utilice esta función en sus continuos esfuerzos de eTwinning. Esta innovación será especialmente beneficiosa para las más de 300 “Gaelscoileanna” de toda Irlanda que operan íntegramente en irlandés. Esperamos que esta comunidad crezca dentro de la plataforma».

John Taite, responsable de eTwinning, Irlanda

«La comunidad eTwinning es extremadamente importante para nuestra pequeña y aislada isla. Las conexiones establecidas en toda Europa proporcionan a nuestro cuerpo docente ideas innovadoras, al tiempo que abren la puerta al alumnado islandés a nuevas culturas. En la ONA estamos entusiasmados con la oportunidad de que el idioma islandés esté disponible en la plataforma y consideramos que es un paso adelante para la creciente comunidad islandesa de eTwinning».

Jóhann Páll Ástvaldsson, director de proyectos de eTwinning, Islandia