Aviso sobre «cookies»

Para que la plataforma eTwinning funcione correctamente, a veces dejaremos en tu dispositivo pequeños archivos de datos llamados «cookies». Una cookie es un pequeño archivo de texto que el sitio web guarda en tu ordenador o dispositivo móvil cuando lo visitas. Permite que el sitio web recuerde tus acciones y preferencias (como el inicio de sesión) durante un período de tiempo limitado, por lo que no tendrás que volver a entrar en él cada vez que vuelvas al sitio o que navegues de una página a otra.

¿Cómo utilizamos las cookies?

En la plataforma eTwinning sólo utilizamos un número muy limitado de cookies para mantener las preferencias del usuario. Estas cookies ayudan a mejorar la experiencia del usuario del sitio web al proporcionar un servicio más personalizado, sin tener que volver a preguntarte cada vez.

Si prestas consentimiento a través de la barra de cookies, también se instalará otro conjunto de cookies de analítica web. En todos los casos, la información recopilada a través de las cookies, incluidas las direcciones IP de los usuarios, es siempre anónima.

En eTwinning utilizamos tanto cookies de origen ─es decir, que proceden de eTwinning y toda la información relacionada con ellas se gestiona y almacena en eTwinning─ como cookies de terceros (sólo para análisis web y para YouTube, si los usuarios interactúan con los vídeos).

Las cookies de origen son estrictamente necesarias para que la plataforma eTwinning pueda prestar el servicio solicitado explícitamente por el usuario al iniciar sesión (por ejemplo, en eTwinning Live, TwinSpace y otras áreas restringidas).

Para cookies de terceros, consulta las secciones sobre vídeos de YouTube y analítica web.

Puedes encontrar información más detallada sobre el tipo de cookies que utilizamos en la siguiente tabla:

Nombre Tipo Finalidad

JSESSIONID

Cookie de origen JSESSIONID es una cookie de la plataforma utilizada en plataformas programadas con Java. Esta cookie la usa el servidor web para mantener una sesión de usuario anónima o autentificada mientras dure la visita al sitio web. Esta cookie se elimina automáticamente cuando el usuario cierra su navegador.
utma Analíticas de Google

Ayuda a identificar visitantes únicos.

utmz

Analíticas de Google
 

Se utiliza para calcular controladores de tráfico, por ejemplo, el tráfico de los motores de búsqueda, las campañas publicitarias y la navegación dentro del sitio.

utmb

Analíticas de Google
 

Se utiliza para establecer y continuar una sesión de usuario.

utmc

Analíticas de Google
 

Registra el número de veces que un visitante ha accedido al sitio al que pertenece la cookie, cuándo fue su primera visita y cuándo la última.

Vídeos de YouTube

Algunas páginas de la plataforma cuentan con vídeos de YouTube incrustados, para los que utilizamos un modo de privacidad mejorado. En este caso, YouTube no instalará cookies cuando visites esas páginas de nuestro sitio a menos que decidas interactuar con los vídeos (reproducir, compartir, etc.). De ser así, un mensaje te avisará de que necesitas aceptar las cookies de YouTube para hacerlo.

YouTube tiene sus propias cookies y políticas de privacidad sobre las cuales no tenemos control. No se dará ninguna instalación de cookies de YouTube hasta que prestes consentimiento para las cookies de YouTube y luego accedas al sitio web de YouTube.

Analíticas web

Como hemos mencionado anteriormente, la plataforma eTwinning utiliza Google Analytics para la analítica web. Google Analytics es una herramienta que utiliza cookies para realizar el seguimiento de las interacciones de los visitantes, lo que ayuda a los propietarios de sitios web a comprender cómo se relacionan los visitantes con su sitio web. Si prestas consentimiento para la instalación de las cookies relacionadas con Google Analytics, ésta recogerá información sin identificar directamente a los usuarios.

Los usuarios siempre pueden optar por no ser registrados por Google Analytics sin que ello afecte a la forma en que visitan nuestro sitio. Para obtener más información sobre la posibilidad de que Google Analytics no realice seguimiento de todos los sitios web que utilizas, puedes visitar esta página de las herramientas de Google.

¿Cómo se pueden configurar las cookies

Puedes controlar y/o eliminar las cookies como desees. Puedes ampliar información en aboutcookies.org. Puedes eliminar todas las cookies que ya se encuentren en tu ordenador o dispositivo y configurar la mayoría de los navegadores para evitar que se graben cookies. Sin embargo, si lo haces, es posible que tengas que ajustar manualmente algunas preferencias cada vez que visites un sitio y que algunos servicios y características de la web no funcionen.

  • Data privacy