eTwinning je nově k dispozici v irštině a islandštině

eTwinning ke svým stávajícím jazykům v návaznosti na politiku mnohojazyčnosti Evropské komise přidává irštinu a islandštinu.

Politika Evropské komise v oblasti mnohojazyčnosti má tři cíle: podpořit ve společnosti výuku jazyků a jazykovou rozmanitost, podpořit mnohojazyčnou ekonomiku a v neposlední řadě umožnit občanům přístup k informacím týkajícím se EU v jejich vlastních jazycích.

V Irsku je do eTwinningu zapojeno 1809 škol a 3612 učitelů, přičemž účastníkům se již podařilo získat 73 evropských certifikátů kvality. Na Islandu je do eTwinningu zapojeno 316 škol a 1783 učitelů, přičemž této zemi se již podařilo získat 109 evropských certifikátů kvality. Obě země jsou do eTwinningu zapojeny od jeho zrodu v roce 2005.

Irští a islandští učitelé jsou nadšenými členy komunity eTwinningu a aktivně se účastní projektů, konferencí, akcí a online kurzů v jeho rámci. Je proto zcela přirozené, že jim eTwinning poskytne k platformě, kterou provozuje, přístup v jejich rodném jazyce.

„Irský eTwinning má radost, že je nyní na platformě eTwinning rovněž zastoupena irština. Těšíme se, že naši učitelé budou tuto funkci na své další cestě eTwinningem využívat. Tato novinka bude přínosem zejména pro více než 300 škol Gaelscoileanna po celém Irsku, v nichž se jako vyučovacího jazyka využívá výhradně irštiny – těšíme se tedy, že se zastoupení této komunity v rámci platformy rozroste.“

John Taite, pracovník eTwinningu v Irsku

„Komunita eTwinningu je pro náš malý a izolovaný ostrov nesmírně důležitá. Navazujeme díky ní kontakty po celé Evropě a naši učitelé se mohou inspirovat novými nápady. Zároveň se takto islandským žákům otevírají dveře k novým kulturám. V národních podpůrných organizacích jsme možností mít na platformě k dispozici islandštinu nadšeni a věříme, že to podpoří stále početnější islandskou eTwinningovu komunitu.“

Jóhann Páll Ástvaldsson, projektový vedoucí eTwinningu na Islandu