Intervju med unga företagare i Europa

	Alla utom de yngsta eleverna i den här intervjun är redan erfarna företagare och har skapat företag och tillverkat och sålt produkter i flera år. Med hjälp av deras lärare, Maria Rosario, har vi intervjuat dem om fördelarna och nackdelarna med företagarutbildning och eTwinning.

Marcos, Marco, Elisa, Ana, Nereida, Talia, Joana och Aida är mellan 3 och 10 år gamla och är elever till Maria Rosario, som är lärare på  Escuela de Entralgo i Spanien (Colegio Rural agrupado Alto Nalón, Laviana).

Maria Rosario har varit engagerad i utbildningsprojekt för företagare och har deltagit med sina elever på marknadsplatsen i sin by sedan 1988. Hon har inspirerat många andra lågstadielärare i Spanien att göra detsamma. Det här året är åtta av hennes elever engagerade i ett eTwinning-projekt med Birzebbuga lågstadieskola A från Malta.

Vad är det bästa med ”skolan på marknaden”?

Alla: Det som vi gillar bäst är att sälja! Vi har mycket kul, och om vi tjänar tillräckligt med pengar kan vi gå på bio, gå ut och äta lunch tillsammans, köpa böcker och ge ett bidrag till en icke-statlig organisation.

Talia:  Det som jag gillar bäst är att göra te eller kaffe till kunder för utom att sälja kakor och sylt har vi också ett kafé där vi säljer smörgåsar, juice och vatten till alla och te och kaffe till vuxna.

Joana: Jag gillar matlagning bättre eftersom vi lär oss att göra godis och vi har mycket kul.

Vad är det sämsta med projektet?

Aída: Att göra fel när vi tar betalt av kunder och ge tillbaka mer pengar än vi skulle.

Joana: Att det regnar eller att det blir kallt, och människor inte kommer till marknaden.

Nereida: Att ingen vill köpa våra saker, och vi går tillbaka till skolan med alla våra saker. Kvällen innan vi går till marknaden är vi så nervösa att vi inte kan sova. Vi föreställer oss alla saker som kan gå snett: att vi kommer för sent, gör fel när vi ger tillbaka växel, tappar bort lådan där vi stoppar pengarna eller att folk inte gillar våra produkter…

Vad är fördelarna och nackdelarna med att utbyta produkter med elever från andra länder?

Fördelar:

Talia: Vi gillar att lära känna vänner från andra länder. Vi gillar när de besöker oss. Det var bra när polska elever kom för Sokratesprojektet. Vi skulle väldigt gärna resa till deras land och besöka deras skola.

Anna: Vi träffar människor från andra länder. Vi får lära känna deras kultur och traditioner och deras rutiner i skolan.

Joana: Jag gillar att få nya vänner, mer än något annat.

Nackdelar:

Alla: Det tar lång tid för dem att svara på våra meddelanden. Vi skickade ett brev med turistbroschyrer, våra bilder och produkterna vi tillverkar och det dröjde två veckor innan det kom fram till deras skola. Vi väntar fortfarande på deras svar på vårt första brev. Allt går väldigt sakta.
Dessutom kan vi inte skicka dem våra kakor eller vår sylt som vi gör för att sälja här. Till våra partner tillverkar vi börsar och anteckningsböcker. De är inte så tunga och det är väldigt viktigt för annars kostar det mycket att skicka paketet. Ju tyngre paketet är desto dyrare är det att skicka.

Vad har ni lärt er om era partner?

Vi har lärt oss var Malta ligger på kartan och att det är tätt befolkat och ett väldigt populärt turistland. Vad vi lade märke till var det stora antalet invasioner som landet har drabbats av under sin historia och att det blev självständigt bara för en kort tid sedan.

Talia:  De måste ha en fin kultur tack vare inflytandet av så många folk.

Ana: Och de pratar engelska!

Joana: Så klart! Det var en engelsk koloni!

Ana: Men vad som intresserar oss mest är att lära känna våra partner från Birzebbuga, och vi har inte fått deras brev än.

Vad är det bästa som ni har lärt er tack vare det här projektet?

Aida:  I det här projektet kan man lära sig mycket. Vi vet hur miniföretag fungerar och att alla är viktiga för att det ska gå bra… Vi lär oss även att laga mat, göra etiketter, prata med kunder, sälja, göra intervjuer… och vi har mycket roligt också.

Talia:  Vi kan också se vad andra skolor tillverkar…

Ana: Och få nya idéer!

Vad skulle ni rekommendera till andra elever i Europa om de ville starta ett liknande projekt?

Det är väldigt roligt, vi lär oss mycket och vi träffar andra människor… Och det blir toppen när paketet från Malta kommer!

	Webbeditor:	Nuria de Salvador

	Publicerat :	30/03/2006

	Senaste ändring :	08/02/2007

	Andra språk :	bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv