Hur registrerar man sig, och varför?

	Santi Scimeca, internetchef på European schoolnet, har lett utvecklingen av eTwinningportalen. Han förklarar hur man registrerar sig, och vad skolor vinner på att göra det.

Hur registrerar man sig på eTwinningportalen? Och vad vinner skolor på att göra det?

För att en skola ska kunna registrera sig måste någon från skolan (till exempel en lärare, rektor eller skolbibliotikarie) ha för avsikt att inleda ett samarbete med en annan skola i Europa. Personen i fråga kan gå till eTwinningportalen och klicka på ‘registrering’. Därefter får man fylla i lite uppgifter, som information om skolan, och vilken typ av samarbete man kan tänka sig. Det här görs för att hitta den bästa tänkbara samarbetspartnern.

Skolor vinner mycket på att registrera sig, exempelvis ingår man i eTwinnings skoldatabas - den enda som kan användas för att starta ett eTwinningprojekt. Dessutom kan man hitta partner via verktyget för partnersök och få tillgång till en avgränsad del på portalen där man kan använda kommunikations- och samarbtesverktyg. Man kommer med andra ord med i eTwinningfamiljen!

 Hur kan skolor hitta eTwinningpartner?

När skolor väl registrerat sig kan de logga in (via inloggningsrutan på första sidan) och använda verktyget för partnersök. Systemet ger förslag på skolor som motsvarar de kriterier man angett vid registreringen. Skolor kan dessutom förfina sökningen genom att lägga till särskilda kriterier, som språk, teman eller länder.

När användarna väl hittat en eller flera skolor i systemet kan de ‘bryta isen’ genom att skicka meddelanden till varandra eller starta en chattsession. Alla de här verktygen finns att tillgå på eTwinningportalen! Först när skolorna är säkra på att de tycker om varandra, och har samma intressen, kan de överväga att inleda ett skolpartnerskap.

Hur registrerar skolorna ett partnerskap?

Det är mycket enkelt. När skolorna bestämt sig för vem de skulle vilja arbeta med klickar de på ‘koppla ihop’ och fyller i ett formulär med några enkla frågor där de beskriver vad de vill göra. Även om man inte har någon fastställd arbetsplan kan man ändå bilda ett partnerskap, men i sådana fall har man ännu inte rätt till eTwinningmärket.

Vad är eTwinningmärket?

Alla skolpartnerskap som ger information om de aktiviteter de skulle vilja utveckla kommer att tilldelas ett officiellt eTwinningmärke, ett slags certifikat som kan laddas ner från portalen och eventuellt sättas upp i klassrummet.

Alla skolpartnerskap som fått ett eTwinningmärke kommer att synas på eTwinningportalen med en särskild offentlig sida. Alla eTwinningpartner kommer att få en egen adress på webben!

De aktiviteter som genomförts av partnerskapen kommer även att följas upp av National Support Services.

Hur följs dessa aktiviteter upp?

Under registreringsfasen presenteras skolpartnerskapen med en mycket enkel arbetsplan. För att hålla reda på vad som händer, och för att finnas till hands om någon skulle behöva pedagogisk eller teknisk hjälp uppmanas skolorna att skicka in ett så kallat ‘Framstegskort’, vilket innebär en kort beskrivning av aktiviteterna. Man kan välja hur ofta man vill skicka de här korten. Det här är National Support Services enda möjlighet att hålla ett öga på eTwinningaktiviteterna och hjälpa till om det skulle behövas.

Du nämnde något om en egen del på portalen. Vad finns det för funktioner där nu?

Som jag tidigare sade har varje registrerad användare en egen och skyddad del på portalen som man kallar eTwinningskrivbordet. Därifrån kan användare nå partnersök, sköta kontakterna med samarbetspartnerna, inleda ett partnerskap, ladda ner eTwinningmärket, nå eTwinningplatsen – en virtuell arbetsplats för samarbeten som tagits fram särskilt för etwinningaktiviteter – och göra andra saker. Kort sagt finns där allt som behövs för eTwinning.

När kommer portalen att erbjuda en eTwinningplats där skolor kan utveckla sina eTwinningprojekt? Och vilka verktyg kommer eTwinningplatsen att erbjuda?

eTwinningplatsen kommer förhoppningsvis att vara färdig i februari. Den här avgränsade arbetsplatsen är personlig, endast avsedd för registrerade eTwinningprojekt, och den går att nå från skrivbordet. Där kommer det att finnas verktyg som anslagstavla, meddelandesystem, chatt, delade filer etc. Dessutom kommer skolorna att uppmuntras att publicera sidor och bilder på nätet, och eventuellt göra materialet tillgängligt för alla på internet. eTwinningprojekten kan alltså få en egen webbplats!

Självklart får skolor använda alla tänkbara verktyg för att utveckla eTwinningaktiviteter utanför eTwinningportalen, som email, andra virtuella plattformer för samarbete, tidningsverktyg och liknande. Så länge partnerskapet är registrerat och skolorna skickar ‘Framstegskort’ emellanåt och berättar vad de gör, ingår de i eTwinningfamiljen.

Vad kommer att hända närmast?

eTwinningportalen kommer snart att erbjuda andra verktyg, som till exempel ett resursförråd. Men vi återkommer med det om några veckor!

	Publicerat :	05/01/2005

	Senaste ändring :	09/02/2007

	Andra språk :	bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv