Intervju med Paul Even

	Är du intresserad av att delta i ett eTwinning-projekt med en skola från Luxemburg? För att få reda på hur eTwinning fungerar i Luxemburg pratade vi nyligen med Paul Even, samordnare för eTwinning i Luxemburg.

1. Hur skiljer sig utbildningen i Luxemburg från andra länder i Europa?

Jag tror att den största skillnaden mellan Luxemburg och andra europeiska länder ligger i betydelsen av en flerspråkig utbildning från första början. Barn i Luxemburg pratar sitt modersmål, luxemburgska (Lëtzebuergesch), hemma eller med sina vänner. Under första året i låg- och mellanstadiet (varaktighet 6 år) lär de sig tyska, och under det andra året börjar de lära sig franska, så att de förstår (pratar och läser) tre språk när de slutar mellanstadiet. På högstadiet och gymnasiet (varaktighet 7 år) lär sig elever även engelska och efter fyra år kan de också välja emellan italienska, spanska och portugisiska som ett tillvalsämne.

2. Hur förverkligas IKT i Luxemburg?

Betydelsen av IKT tilltar i Luxemburgs utbildningssystem. De nationella utbildningsportalerna och nära samarbetspartner med eTwinning - myschool!, technolink och nortic – utvecklar pedagogiska hjälpmedel för lärare i grund- och gymnasieskolan och elever i alla åldrar. På gymnasiet används IKT mer och mer i klasser som ett verktyg och ingår i departementets officiella program.

3. Hur har eTwinning påverkat ert land? Hur reagerar skolor och lärare på initiativet?

Luxemburgs eTwinning-initiativ började i oktober 2005. National Support Service (NSS) drivs av utbildningsdepartementet genom nationella Sokrates-kontoret i samarbete med den nationella utbildningsportalen “mySchool!” De här institutionerna, som verkar i hela landet, upprätthåller kontakten och samarbetet med alla skolor i Luxemburg. På så sätt kan information spridas centralt och i regioner.
För att göra eTwinning tillgängligt för så många skolor som möjligt uppehålls ett nära samarbete så väl med de här partnerinstitutionerna som med Luxemburgs eTwinning-lärare. Lärarna fungerar som ambassadörer och “multiplikatorer” i sina regioner genom att publicera och distribuera information om eTwinning i skolor. De stöds av NSS genom det nationella eTwinning-nyhetsbrevet, PDF-presentationer och annat material. Kontakten med eTwinning-ambassadörerna är kontinuerlig genom att idéer samlas in och fortsatta aktiviteter planeras. NSS fäster stor vikt vid ambassadörer som tar sitt arbete på allvar.
Från första början var vårt mål att sprida initiativet genom muntlig kommunikation från deltagare till andra lärare i skolorna. Den här marknadsföringsmetoden visade sig vara väldigt effektiv i ett litet land med totalt 32 högstadie- och gymnasieskolor och 2104 låg- och mellanstadieklasser. För tillfället är 31 skolor registrerade med 16 partnerskap.

4. Vilka slags projekt är skolor i Luxemburg oftast intresserade av?

Det är väldigt svårt att svara på den här frågan eftersom intresseinriktningen beror på skolsystemet och elevernas ålder, men det är många projekt som handlar om språk.

5. Pågår det några särskilda eTwinning-aktiviteter i Luxemburg?

Efter “eTwinning-veckorna” den här hösten och den årliga eTwinning-konferensen i oktober, där utbildningsministern deltog, förbereder NSS nu kommande workshops och arbetsgrupper för fortbildning. Och skolor som nyligen registrerat sig får nu den nationella eTwinning Label som ytterligare erkännande av deras pedagogiska engagemang för eTwinning-initiativet.

6. Har ni några råd till lärare som är intresserade av att samarbeta med skolor i Luxemburg?

Jag tror att eTwinning-partnerskap med skolor i Luxemburg är väldigt intressanta på grund av den flerspråkiga utbildningen för eleverna. De kan lätt klara av ett projekt med skolor från många europeiska länder eftersom alla lär sig tre till fyra språk.
Det finns många skolor i Luxemburg som letar efter partner, så tveka inte att ta kontakt med dem eller NSS. Vi kommer att göra vårt bästa för att hjälpa dem att hitta ett partnerskap!

Är du intresserad av att delta i ett eTwinning-projekt med en skola i Luxemburg?

Lär dig mer om Luxemburg genom att titta på information om landets skolstruktur och eTwinning-projekt.

• Utbildningssystem   
• Allmän information (Wikipedia) 
• eTwinning-projekt 
• National Support Service
  

	Webbeditor:	Christina Crawley

	Publicerat :	12/12/2006

	Senaste ändring :	22/06/2007

	Andra språk :	bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv