Intervju s Paulom Evenom

	Bi radi oblikovali projekt eTwinning s šolo iz Luksemburga? O tem, kako poteka eTwinning v Luksemburgu, smo se nedavno pogovarjali s Paulom Evenom, koordinatorjem akcije eTwinning v Luksemburgu.

1. V čem se izobraževanje v Luksemburgu razlikuje od izobraževanja v drugih evropski državah?

Mislim, da je največja razlika med Luksemburgom in drugimi evropskimi državami v pomenu večjezikovnega izobraževanja od samega začeka. Otroci v Luksemburgu doma in s svojimi prijatelji govorijo svoj materni jezik, luksemburški (Lëtzebuergesch). V prvem razredu osnovne šole (ki traja 6 let) se pričnejo učiti nemško in v drugem razredu še francosko, tako da ob koncu osnovne šole razumejo (govorijo in berejo) tri jezike. V srednji šoli (ki traja 7 let) se učenci učijo angleško, po štirih letih pa lahko izbirajo še med italijanščino, španščino in portugalščino.

2. Kako poteka uvajanje IKT v luksemburške šole?

Pomen IKT v luksemburškem šolskem sistemu je vse večji. Nacionalni izobraževalni portali in delovni partnerji akcije eTwinning - myschool!, technolink in nortic - razvijajo pedagoška orodja za učitelje v primarnem in sekundarnem izobraževanju ter za učence vseh starosti. V srednjih šolah se IKT vse pogosteje uporabljajo kot delovna orodja in so vključene v uradne programe Ministrstva.

3. Kakšen je vpliv akcije eTwinning v vaši državi? Kako se šole in učitelji odzivajo nanjo?

V Luksemburgu se je akcija eTwinning pričela oktobra 2005. Nacionalno svetovalno službo (NSS) vodi Ministrstvo za izobraževanje in poklicno usposabljanje v okviru Nacionalne agencije programa Socrates v sodelovanju z Nacionalnim izobraževalnim portalom “mySchool!” Te institucije, ki delujejo po vsej državi, vzdržujejostike in sodelujejo z vsemi šolami v Luksemburgu. Na ta način se lahko informacije širijo centralno in po vseh regijah.
Da bi naredili akcijo eTwinning dostopno kar največ šolam, tesno sodelujejo s partnerskimi institucijami kot tudi z luksemburškimi učitelji, vključenimi v akcijo eTwinning. Učitelji delujejo kot ambasadorji in “multiplikatorji” v svojih regijah z objavljanjem in širjenjem informacij o akciji eTwinning med šolami. Podpira jih NSS s pomočjo nacionalnega glasila eTwinning, predstavitev v PDF in drugimi gradivi. Sodelovanje z ambasadorji eTwinning poteka ves čas, in sicer z zbiranjem idej in načrtovanjem bodočih aktivnosti. NSS ambasadorjem, ki svoje delo jemljejo zelo resno, pripisuje velik pomen.
Že od vsega začetka je bil naš cilj oglaševati Akcijo s promocijo "od ust do ust" - od sodelujočih do drugih učiteljev na njihovih šolah. Ta metoda stikov z javnostmi se je izkazala za zelo uspešno v majhni državi s skupno le 32 srednjimi šolami in 2104 razredi osnovnošolcev. Trenutno je za eTwinning prijavljenih 31 šol in 16 partnerstev.

4. Za kakšne projekte se luksemburške šole najpogosteje zanimajo?

Na to vprašanje je zelo težko odgovoriti, saj je interes dvisen od šolskega sistema in starosti učencev; vsekakor pa se veliko projektov ukvarja z jezikom.

5. Ali v Luksemburgu potekajo kakšne posebne aktivnosti v okviru akcije eTwinning??

Po “Tednih akcije eTwinning”, ki so potekali jeseni 2006, in letni konferenci eTwinning, ki je potekala oktobra in na kateri je bil prisoten tudi minister za izobraževanje in poklicno usposabljanje, NSS zdaj pripravlja naslednje delavnice za strokovno izpopolnjevanje in delovne skupine. Na novo prijavljene šole zdaj prejmejo tudi nacionalno Oznako eTwinning kot priznanje za svojo pedagoško predanost akciji eTwinning.

6. Imate kakšen nasvet za učitelje, ki želijo oblikovati projekt z luksemburško šolo?

Mislim, da so partnerstva eTwinning z luksemburškimi šolami zelo zanimiva zaradi večjezikovne izobrazbe učencev. Brez težav namreč sodelujejo v projektih šol iz mnogih drugih evropskih držav, saj se vsi učijo tri do štiri tuje jezike.
Veliko luksemburških šol išče partnerje, zato ne oklevajte in stopite v stik z njimi ali z NSS. Dali bomo vse od sebe, da jim najdemo partnerja!

Bi radi oblikovali projekt eTwinning s šolo iz Luksemburga?

Spoznajte Luksemburg podrobneje s pomočjo informacij o nacionalni izobraževalni strukturi in projektih eTwinning.

• Izobraževalni sistem   
• Splošne informacije (Wikipedia) 
• Projekti eTwinning 
• Nacionalna svetovalna služba
  

	Spletni urednik:	Christina Crawley

	Objavljeno :	12/12/2006

	Nazadnje spremenjeno :	22/06/2007

	Ostali jeziki :	bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv