1. Balíčky

Pozri Balíčky pripravených projektov.

2. Balíčky pripravených projektov

Podrobné návody na realizáciu konkrétnych projektov s konkrétnymi nápadmi pre učiteľov na integrovanie európskych projektov spolupráce do vyučovacích hodín. Môžu sa využiť nezmenené, prípadne sa prispôsobiť špecifickým podmienkam v škole.

3. Bezpečnosť

Školy, ktoré sa zaregistrujú do programu partnerstvo škôl eTwinning, môžu spolu komunikovať a využívať nástroje v bezpečnom virtuálnom prostredí. Školy kontroluje národná podporná služba, vo virtuálnom priestore sa nenachádzajú žiadne spamy ani zlomyseľné správy. Tieto nástroje sa využívajú vo všetkých krajinách.

4. Bezpečnosť na Internete

Užitočné a etické využívanie informačných a komunikačných technológií. Bezpečnosť sa zvyšuje lepším osvojením si technického zabezpečenia bezpečnosti, ktoré spočíva vo využívaní filtrov, antispamového zabezpečenia a bezpečnostných zariadení v počítači alebo v mobilnom telefóne. Kliknite na  Bezpečnostná webová stránka.

5. Celková zapojenosť školy do realizácie projektov

Prepojenie medzi realizáciou aktivít v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning a inými projektami zameranými na spoluprácu škôl, prípadne projektami realizovanými v tej istej škole: Partnerstvo miest, výmeny, projekty podporované Európskou úniou alebo národnými nadáciami. Charakteristika 2 škôl, ktoré sú zapojené do realizácie viacerých projektov a na ich realizácii sa zúčastňuje väčšina pedagogických zamestnancov.

6. Centrálna podporná služba

Európsky úrad pre partnerstvo škôl eTwinning zriadila Sieť európskych škôl v Bruseli. Je zodpovedný za ústrednú koordináciu aktivít realizovaných v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning v Európe. Je zriaďovateľom európskeho portálu  eTwinning a pedagogického pomocníka, má na starosti vývoj technickej podpory programu.

7. Ceny eTwinning

Európske ceny eTwinning sa každoročne udeľujú školám, ktoré sa na základe vyhodnotenia európskou porotou stali víťazmi súťaže o ceny eTwinning. Národná podporná služba môže udeliť ceny v národnej súťaži eTwinning.

8. Certifikát eTwinning

Certifikát, ktoré školám, ktoré začali realizovať program partnerstvo škôl, udeľujú národné podporné služby. Môžete si ho stiahnuť z pracovnej plochy, ktorá je pridelená každej škole.

9. Certifikát kvality

Certifikát, ktorý sa udeľuje školám ako výraz uznania za realizáciu aktivít v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning. Národné podporné služby udeľujú národný certifikát kvality školám, ktoré o neho požiadajú a sú úspešné v realizácii aktivít v rámci realizácie programu partnerstvo škôl. Ak aspoň 2 školy zapojené do partnerstva získajú národný certifikát kvality, centrálna podporná služba udelí projektu európsky certifikát kvality.

10. CSS

Skratka označujúca centrálnu podpornú službu.

11. Čet

Na pracovnej ploche eTwinning si školy môžu objednať četovací priestor, prípadne môžu využívať 6 verejných četovacích priestorov, aby sa s potenciálnymi partnermi dohodli na konečnej podobe projektu.

12. Databáza učebných materiálov

Databáza učebných materiálov a ich prameňov určená pre školy zapojené do realizácie programu partnerstvo škôl  eTwinning.

13. E-mailová schránka pre eTwinning

Systém internej výmeny správ. Umožňuje bezpečnú výmenu správ s inými školami, ktoré sa zaregistrovali na portáli eTwinning. Správy sú viditeľné len na pracovnej ploche, ale oznámenie o  nových správach sa posiela na e-mailovú adresu používateľa.

14. eTwinning

Hlavná aktivita v rámci programu Európskej únie elektronické vzdelávanie  eLearning. Podporuje spoluprácu európskych škôl prostredníctvom využívania informačných a komunikačných technológií, poskytuje nástroje a služby, ktoré školám uľahčujú vytváranie krátkodobých alebo dlhodobých partnerstiev realizovaných v rámci rôznych predmetov.

16. Galéria projektov

Pozri Galéria.

17. Hosťovská škola

Hosťovskú školu pozýva na zapojenie sa do realizácie projektu v rámci programu partnerstvo škôl iniciátorská škola. Oficiálne sa zúčastňuje na realizácii projektu, ale nepozýva na jeho realizáciu iné školy a neuverejňuje priebežné informácie o spolupráci. Hosťovské školy sa musia zaregistrovať do programu eTwinning.

18. Hviezdičky

Systém hodnotenia aktivity školy na portáli. Každá škola je označená určitým počtom hviezdičiek, a to od nula do tri. Ich počet závisí od počtu a frekvencie prihlásení sa na portáli, využívaní e-mailovej schránky, zoznamu Moji potenciálni partneri a podobne. Toto hodnotenie môže byť využité na to, aby sa identifikovali aktívne školy, s ktorými je vhodné skontaktovať sa pri zostavovaní projektu.

21. Iniciátorské školy

Dve školy, ktoré sa zapoja do realizácie partnerstva škôl eTwinning. Jedna škola zaregistruje partnerstvo na portáli, druhá ho schváli.

22. Mapa eTwinning

Databáza škôl pripravených zapojiť sa do realizácie partnerstva škôl eTwinning a projektov zapojených škôl zo všetkých krajín zapojených do realizácie programu. Pomáha vyhľadávať partnerské školy na základe krajiny, regiónu, témy alebo odborných predmetov.

23. Moji potenciálni partneri

Zoznam potenciálnych partnerských škôl. Používatelia ho môžu uložiť do vyhľadávacieho zariadenia.

24. Národná podporná služba

Známa tiež ako NSS. Organizácia alebo agentúra, ktorá má za úlohu podporovať aktivity v rámci programu partnerstvo škôl  eTwinning v jednotlivých krajinách, ktoré sa do jeho realizácie zapojili. Zaškoľuje realizátorov programu a podporuje jeho realizáciu rôznym spôsobom (telefonicky i on-line), organizuje stretnutia a iné národné podujatia, propaguje tento program v danej krajine.

25. Návod

Návod podrobne vysvetľuje, ako sa majú využívať nástroje eTwinning. Môže sa používať ako slovník, dá sa i vytlačiť.

26. NSS

Skratka označujúca Národnú podpornú službu.

27. Ocenenia

Spôsob zviditeľnenia škôl zapojených do realizácie projektu partnerstvo škôl eTwinning, ich partnerstiev a aktivít, ktoré v rámci partnerstiev realizujú: Certifikát eTwinning, európske a národné certifikáty kvality a ceny eTwinning, galéria projektov.

28. PAG

Skratka označujúca Tím pedagogických poradcov.

29. Partneri

Školy, učitelia, prípadne iní zamestnanci škôl zapojení do realizácie programu partnerstvo škôl.

30. Partneri eTwinning

Školy a učitelia, ktorí sú partnermi pri realizácii projektu v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning.

31. Partnerská škola

Druhá škola zapojená do partnerstva.

32. Partnerstvo

Školy, ktoré spolu realizujú projekt v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning. Partnerstvá môžu realizovať i niekoľko projektov súčasne, prípadne sa môžu zapojiť i do realizácie projektu s inou školou.

33. Pomocník

Tím pedagogických poradcov, ktorí pracujú ako súčasť centrálnej podpornej služby a zaoberajú sa všetkými požiadavkami, prípadne  ťažkosťami, s ktorými sa školy stretávajú v rámci realizácie programu partnerstvo škôl eTwinning. Pripravuje pedagogické materiály, ktoré sú prístupné na portáli.

34. Pracovná plocha eTwinning

Súkromný priestor školy na portáli. Každý zaregistrovaný používateľ sa prihlási na svojej pracovnej ploche a môže využívať tieto nástroje: vyhľadávacie zariadenie, profil, čet, moji potenciálni partneri, e-mailovú schránku, certifikát eTwinning, priestor pre spoluprácu, priebežné informácie o spolupráci a zdroje učebných materiálov. Slúžia na vyhľadávanie partnerov, zostavenie a realizáciu projektu v rámci partnerstva škôl.

35. Preferencie pre spoluprácu

Údaje o predmetoch, veku cieľovej skupiny žiakov, nástrojoch, jazyku a krajine, ktoré sú dôležité pre realizáciu projektu v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning. Používajú sa na prvé automatické vyhľadanie potenciálnych partnerských škôl.

36. Priebežné informácie o spolupráci

Spôsob, ako priebežne informovať o aktivitách, ktoré sú realizované v rámci projektu. V priebežných informáciách o spolupráci partnerstvá charakterizujú aktivity realizované v rámci projektu a postup pri ich realizácii. Národná podporná služba tieto aktivity sleduje a v prípade potreby zabezpečuje podporu projektom a spätnú väzbu. Priebežné informácie o spolupráci tvoria záznamy, ktoré môžu byť počas realizácie projektu kedykoľvek odosielané. Ak sa záznamy zverejnia, sú prístupné na mape eTwinning.

37. Priestor pre spoluprácu

Bezpečný priestor určený na spoluprácu škôl pri realizácii projektu. Priestor pre spoluprácu je prístupný len školám, ktoré sú zapojené do daného partnerstva, a to z pracovnej plochy, ktorá je pridelená hneď ako projekt schvália národné podporné služby. Priestory pre spoluprácu môžu byť uverejnené na Internete. Uverejniť ich môžu správcovia webových stránok.

38. Prihlásenie sa

Aby sa používatelia dostali na pracovnú plochu eTwinning, prípadne do priestoru pre spoluprácu, ktorý im bol pridelený, musia sa zaregistrovať. Aby sa prihlásili, musia uviesť užívateľské meno a heslo, ktoré im bolo pridelené pri registrácii. Ak ste tieto údaje stratili, kliknite na "zabudol som heslo" na portáli eTwinning. Užívateľské meno a nové heslo bude poslané e-mailom.

39. Profil pre eTwinning

Oddiel na pracovnej ploche eTwinning, na ktorom sa uverejňujú zmeny, ku ktorým došlo v priebehu realizácie partnerstva  (vymazanie partnerov, aktualizácia informácií, vytvorenie nových projektov).

40. Program elektronické vzdelávanie eLearning

Program Európskej komisie, ktorý podporuje integráciu informačných a komunikačných technológií do vzdelávania a školiacich systémov v Európe. Pozostáva zo 4 aspektov: podpory zdokonaľovania kompetencií vo využívaní digitálnych techológií, virtuálnych škôl v Európe, partnerstva európskych škôl eTwinning a podpory prípravy učiteľov. Priebežne sa v rámci tohto programu organizujú rôzne podujatia. Realizuje sa do 31. decembra 2006. Kliknite na Program eLearning.

41. Projekt

Aktivity, ktoré realizujú dve alebo viaceré školy v rámci programu partnerstvo škôl  eTwinning.

42. Registrácia

To isté ako "prihlásenie sa do realizácie programu partnerstvo škôl eTwinning a získanie prístupu k databáze škôl zapojených do realizácie programu eTwinning, komunikačným nástrojom a priestoru pre spoluprácu".

43. Schválenie (národná podporná služba)

Národná podporná služba schvaľuje projekt na zapojenie sa do realizácie programu partnerstvo škôl eTwinning po zaregistrovaní sa a schválení projektu partnerskou školou. Dve národné podporné služby z partnerských krajín skontrolujú, či dané dve školy existujú a či je projekt vhodný na realizáciu. Projekt schvália alebo zamietnu do 7 dní od registrácie.

44. Schválenie (škola)

Partnerstvo začnú realizovať dve školy. Jedna škola zaregistruje projekt na portáli, druhá jeho registráciu schváli. Tento proces sa musí uskutočniť pred schválením národnými podpornými službami daných krajín.

45. Súťaž o ceny eTwinning

Pozri Ceny eTwinning.

46. Tábor eTwinning

Prvá cena v súťaži o ceny eTwinning 2005. Stretnú sa v ňom učitelia a žiaci, reprezentanti víťazných partnerstiev zo všetkých kategórií tejto súťaže, aby spolu realizovali tvorivé dielne zamerané na využívanie informačných a komunikačných technológií a iné aktivity súvisiace s programom partnerstvo škôl eTwinning.

47. Tím pedagogických poradcov

Známy i pod skratkou PAG. Tím expertov, ktorý sa pravidelne stretáva, aby identifikoval problémy, ktoré sa vyskytnú pri realizácii projektov založených na spolupráci škôl, navrhoval ich riešenie  a skvalitnil pedagogický aspekt partnerstva škôl eTwinning. Pomáha schvaľovať a realizovať aktivity zamerané na profesionálny rozvoj učiteľov zapojených do programu partnerstvo škôl eTwinning. 

48. Tvorivé dielne zamerané na profesionálny rozvoj

Tvorivé dielne zamerané na profesionálny rozvoj sú určené pre učiteľov, ktorí sa chcú zdokonaliť vo využívaní informačných a komunikačných technológií, aby mohli spolupracovať s učiteľmi z iných európskych krajín a vytvárať nové partnerstvá. Tvorivé dielne, ktoré sa počas celého roka realizujú v rôznych európskych krajinách, organizujú národné podporné služby a centrálna podporná služba.

49. Vyhľadávacie zariadenie

Nástroj na vyhľadávanie partnerov určený pre školy, ktoré sa zaregistrovali do programu partnerstvo škôl eTwinning. Automaticky navrhuje partnerské školy na základe profilu školy a preferencií pre realizáciu projektu v rámci partnerstva škôl. Pre každú školu je prístupné na pracovnej ploche.

50. Vyhľadávanie partnera

Skontaktovať sa s potenciálnou partnerskou školou a komunikovať s ňou môžete pomocou nástrojov eTwinning. Na vyhľadávanie partnerov slúžia tieto nástroje: vyhľadávacie zariadenie, mapa eTwinning, fórum kontaktov a Spravodajcovia (ktoré si môžete objednať).

51. Zapojené krajiny

Krajiny, ktoré sú oprávnené zúčastňovať sa na realizácii projektov v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning: členské štáty Európskej únie (vrátane zámorských území a krajín), Nórsko a Island. Iné štáty, napríklad Chorvátsko a Turecko, sa do činnosti projektu zatiaľ oficiálne nezapojili.

52. Zapojení do eTwinning

Škola alebo učiteľ, ktorí sú zapojení do realizácie programu partnerstvo škôl eTwinning.

53. Zaregistrovanie

To isté ako "zaregistrovať vaše partnerstvo". Tlačidlo na zaregistrovanie sa nachádza vedľa názvu školy uloženej v zozname Moji potenciálni partneri.

54. Zaregistrovať sa

Zaregistrovať sa do programu partnerstvo škôl eTwinning, pozri Registrácia.

55. Zdroje učebných materiálov

Databáza alebo zásobník učebných materiálov, ktorý je prístupný všetkým školám, ktoré sú zapojené do programu partnerstvo škôl eTwinning. Tieto materiály sprístupňujú školy a sú v nich zahrnuté i materiály použité pri realizácii projektov v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning, ktoré učitelia našli a považujú ich za užitočné.