Entrevista com jovens empresários da Europa

	Todos os alunos entrevistados, excepto os mais jovens, são já empresários com experiência, já criaram empresas, produzindo e vendendo produtos há anos. Com a ajuda da professora, Maria Rosario, entrevistámo-los sobre os aspectos positivos e menos positivos da educação empresarial e de eTwinning.

Marcos, Marco, Elisa, Ana, Nereida, Talia, Joana e Aida têm entre 3 e 10 anos e são alunos de Maria Rosario, que ensina na Escuela de Entralgo, em Espanha, (Colegio Rural agrupado Alto Nalón, Laviana).

Maria Rosario tem estado envolvida em projectos de educação empresarial e tem participado com os seus alunos no mercado da sua aldeia desde 1988, inspirando muitos outros professores em Espanha a fazer o mesmo. Este ano, oito dos seus alunos estão envolvidos num projecto eTwinning com Birzebbuga Primary A de Malta.

O que se pode considerar o melhor de "a escola no mercado "?

Tudo: O que gostamos mais é de vender! Nós divertimo-nos muito, e se ganhamos dinheiro suficiente podemos ir ao cinema, almoçar juntos, comprar livros, e fazer uma doação a uma ONG.

Talia:  O que gosto mais é de fazer chá e café para os clientes. Vendemos bolos e geleia, mas também temos um café onde temos sandes, sumos e água para todos e chá e café para os mais crescidos.

Joana: Eu prefiro cozinhar, porque aprendemos a fazer doces e é muito divertido.

O que é pior no projecto?

Aída: Fazer erros nas contas quando atendemos os clientes e devolver mais dinheiro do que devíamos.

Joana: É quando chove, ou faz frio, e as pessoas não vêm ao mercado.

Nereida: Quando ninguém quer comprar os nossos produtos e voltamos à escola com tudo. A noite anterior à ida ao mercado estamos tão ansiosos que não conseguimos dormir. Imaginamos todas as coisas que podem correr mal: chegarmos atrasados, fazer erros no troco, perder a caixa onde colocamos o dinheiro, ou que as pessoas não gostam dos nossos produtos …

Quais são as vantagens e desvantagens de partilhar produtos com alunos de outro país?

Vantagens:

Talia: Gostamos de fazer amigos de outros países. Gostamos quando nos visitam. Foi bom quando os alunos polacos vieram no âmbito do projecto Socrates. Adoraríamos viajar até aos seus países e visitar as escolas.

Anna: Encontramos pessoas de outros países. Ficamos a conhecer as suas culturas e tradições e também o quotidiano das escolas.

Joana: Gosto de fazer amigos, mais do que qualquer outra coisa.

Desvantagens:

Todos: Leva sempre muito tempo até termos resposta às nossas mensagens. Enviámos uma carta com folhetos turísticos, fotografias nossas e os produtos que manufacturámos e demorou duas semanas a chegar à escola deles. Ainda estamos à espera da resposta à nossa primeira carta. Tudo é muito lento.
Para além disso, não podemos enviar-lhes os nossos bolos e compota, que é o que nós fazemos para vendermos aqui. Para os nossos parceiros produzimos bolsas e blocos de notas. Não é muito pesado, o que é muito importante, considerando o custo elevado no envio do pacote. Quanto mais pesado for o pacote mais caro fica.

O que aprenderam sobre os vossos parceiros?

Aprendemos onde fica Malta no mapa e que é um país muito populoso e turístico. O que nos chamou a atenção foi o número de invasões que sofreu em toda a sua história e que apenas se tornou independente há pouco tempo.

Talia:  Eles devem ter uma grande cultura, graças à influência de tantos povos.

Ana: e eles falam inglês!

Joana: Claro! eles foram uma colónia inglesa!

Ana: Mas o que nos interessa mais é conhecermos os nossos parceiros de Birzebbuga e nós ainda não recebemos cartas deles.

Quais foram as coisas mais úteis que aprenderam graças a este projecto?

Aida:  Neste projecto aprende-se muito: Sabemos como trabalham mini empresas e que todos são importantes para o seu sucesso … aprendemos também a cozinhar, a elaborar etiquetas, a falar com os clientes, a vender, a fazer entrevistas… e também nos divertimos muito.

Talia:  Também podemos ver o que outras escolas produzem…

Ana: e ter novas ideias!

O que recomendariam a outros alunos da Europa se quiserem iniciar um projecto semelhante?

É realmente divertido, aprendemos muito e conhecemos outras pessoas… e que será fixe quando chegar o pacote de Malta!

	Editor web:	Nuria de Salvador

	Publicado :	30/03/2006

	Última alteração :	08/02/2007

	Outras línguas :	bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv