Zaloguj się  
   
 
  Zapomniałeś hasła?  
     
  Rejestracja
  Dlaczego warto zarejestrować się?  
     
  Szukaj  
 
  Biuletyn  
   
 
 
Wielkość tekstu:  
 
Drukuj stronę
Wywiad z Panią Kateriną Bavorovą
Wywiad z Panią Kateriną Bavorovą, nauczycielem z Czech, teraz członkiem nauczycielskiego działu pomocy - Helpdesk przy Europejskiej Sieci Szkół (European Schoolnet, EUN).

1.  Dlaczego szkoły powinny włączyć się do akcji  eTwinning?

Głównym celem akcji eTwinning jest przesunąć  granice nauczania i uczenia się dalej. Wierzę, że projekt ten pomoże nauczycielom zrozumieć, jak ważne jest dobre wykorzystanie ICT do celów pedagogicznych i - przede wszystkim – pozwoli docenić pozytywny wpływ partnerskiej współpracy z innymi krajami Europy. Nauczyciele będą mogli zaangażować swoich uczniów do zadań, których jeszcze kilka lat temu nie można było sobie nawet wyobrazić. Mamy nadzieję, że doświadczenie związane z eTwinning okaże się dla młodych Europejczyków decydującym krokiem w kierunku lepszego poznawania się dzięki edukacyjnemu potencjałowi nowych technologii.

2.  Jak eTwinning zmieni szkoły w Europie?

Moim zdaniem zachęci szkoły do zmian. Jeśli dyrektorzy, nauczyciele, czy szkolni bibliotekarze będą dzielić się pomysłami i problemami z innymi partnerami z Europy, być może staną się bardziej otwarci na nowe możliwości, bo zobaczą, że pewne rzeczy w szkole w innych krajach mogą funkcjonować inaczej i czasami lepiej.

3.  Jakie są oczekiwane rezultaty akcji dla szkół, nauczycieli i uczniów?

Idealnie byłoby znaleźć partnera na całe szkolne ‘życie’ dla każdej szkoły w Europie, każdego nauczyciela i każdego ucznia:).
Oczywiście nie wolno nam zapominać, że akcja eTwinning oferuje także możliwość współpracy innym ważnym osobom w szkole, takim jak dyrektorzy i szkolni bibliotekarze.
Oczekujemy, że szkoły będą umieszczać rezultaty swojej współpracy na stronie internetowej eTwinning, co sprawi, że ich działania będą widoczne dla innych. Podkreśli to także językową i kulturową różnorodność naszego kontynentu.

4.  Co konkretnie można robić?

Wyobrażam sobie, na przykład, że dwóch nauczycieli z dwóch różnych krajów decyduje się pracować nad wspólnym projektem. Strona eTwinning zaopatrzy ich w narzędzia potrzebne do przygotowania i korzystania z wspólnych konspektów lekcji oraz zasobów internetowych. Ponadto udzieli pedagogicznego i metodycznego wsparcia, a także pomoże przedstawić końcowe produkty współpracy. Znajdzie się tam również trochę przestrzeni dla samych uczniów, gdzie będą mogli oni zarówno uczestniczyć w internetowym czacie i jak i wymieniać się informacjami na dany temat. Ten projekt jest szczególny, jako że celuje w bliźniaczą współpracę całych szkół, znajdzie się tam więc również pomoc i narzędzia dla dyrektorów szkół i szkolnych bibliotekarzy.

5.  Kiedy akcja rozpocznie się?

Akcja właśnie się rozpoczyna, ale kompletna strona internetowa ze wszystkimi potrzebnymi narzędziami zostanie zainaugurowana w styczniu 2005 roku. Do tego czasu można znaleźć wszystkie informacje na stronie eTwinning.  a wszystkie pytania kierować do narodowych (NSS w języku eTwinning) lub do -deaktiviert-->europejskich (CSS) działów pomocy Helpdesk<--deaktiviert-.

6.  Co osiągnie eTwinning, czego nie osiągają inne akcje?

Jako projekt na naprawdę szeroką skalę, wspierany przez sieć narodowych koordynatorów (Narodowych Biur Akcji eTwinning, NSS) w każdym z państw europejskich, eTwinning będzie docierał do nauczycieli, którzy do tej pory bali się korzystać z ICT w międzynarodowej współpracy.  Chcielibyśmy pomóc zarówno nauczycielom jak i innym uczestnikom akcji pokonać stare bariery i dać poczucie, że akcja eTwinning jest naprawdę pożyteczna i ubogacająca - zarówno na szczeblu osobistym jak i zawodowym.  

 

Web Editor: Kerry Lydon
Opublikowano : Thursday, 14 Oct 2004
Zmieniono ostatnio : Wednesday, 1 Jun 2005
Inne języki : bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv






eTwinning jest częścią programu eLearning pod patronatem Komisji Europejskiej: