Polityka ochrony prywatności

	Poniższe oświadczenie określa naszą politykę w kwestii gromadzenia waszych danych osobowych.

1- Przegląd
2- Gromadzenie danych
3- Dostęp do danych
4- Wykorzystywanie zgromadzonych danych
5- Czas przechowywania danych
6- Bezpieczeństwo strony
7- Zmiany w naszej polityce ochrony prywatności
8- Kontakt z zespołem eTwinning

Przegląd

Portal eTwinning respektuje prywatność swoich użytkowników. Naszym celem jest zagwarantować bezpieczne środowisko dla szkół i nauczycieli. Poniższe oświadczenie określa krótko zasady, według których portal eTwinning będzie gromadził, przetwarzał i wykorzystywał informacje podanych przez użytkowników. Korzystanie ze strony eTwinning oznacza, że nasze oświadczenie zostało przeczytane i jego treść została w pełni zaakceptowana.

Wszelkie dane o szkołach i pracownikach szkół są gromadzone w celu zakładania projektów współpracy pomiędzy szkołami w Europie.

Gromadzenie danych

Zgromadzone przez eTwinning informacje będą przechowywane w komputerach w Austrii. Korzystanie z portalu eTwinning jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na transfer informacji w granicach Unii Europejskiej.

Aby jak najlepiej służyć swoim użytkownikom, portal eTwinning określa jako wymagane następujące informacje:

• Dane osoby rejestrującej: imię, nazwisko, zawód, nauczany przedmiot w przypadku nauczycieli, język(i), którymi osoba rejestrująca mówi, adres email
• Dane szkoły: nazwa szkoły, typ szkoły, adres, miasto, kod pocztowy, kraj
• Dane dyrektora szkoły: imię, nazwisko, adres email, język(i), którymi dyrektor szkoły mówi

Następujące obszary nie są obowiązkowe:

• Dane szkoły: region, numer szkoły, numer telefonu, numer faxu, adres email, adres strony internetowej, adres osobistej strony internetowej, doświadczenie w nauczaniu grupowym
• Profil szkoły: liczba uczniów, przedział wiekowy, rejon geograficzny, czy szkoła jest już zaangażowana w jakąś szkolną współpracę, czy szkoła jest zaangażowana w inne projekty europejskie, narzędzia dostępne do współpracy, doświadczenie we współpracy za pomocą mediów elektronicznych, dostęp do narzędzi wideo/audiokonferencyjnych, przepustowość łącza internetowego.
• Preferencje dotyczące współpracy: przedmioty/tematyka/interesujące tematy, język(i) współpracy, czy szkoła jest otwarta na pracę nad projektem eTwinning z wieloma partnerami.
  

Dostęp do danych

Podczas procesu rejestracji, użytkownicy będą proszeni o określenie i podanie nazwy, za pomocą której będą logować się na stronę oraz hasła. Dzięki podanej nazwie i hasłu będą mieć dostęp do swojego konta i będą mogły korzystać z części portalu o ograniczonym dostępie.
Zarejestrowane szkoły, po zalogowaniu, będą miały w każdej chwili dostęp do podanych przez siebie informacji, będą mogły także te informacje modyfikować i usuwać.

Wykorzystywanie zgromadzonych danych

Dane statystyczne będą gromadzone regularnie, włączając w to, ale nie ograniczając się do, liczby użytkowników w określonym przedziale czasowym, najczęściej wybieranych przedmiotów i/oraz krajów wybieranych przez nauczycieli, a także danych dotyczących użytkowania kont.

W celu zwiększenia możliwości oferowanych użytkownikowi, portal eTwinning może śledzić częstotliwość korzystania przez użytkownika z portalu, jego zwyczaje, preferencje i ustawienia. Dostęp do tych informacji jest ściśle ograniczony do: Komisji Europejskiej, ministerstw edukacji oraz władz odpowiedzialnych za wdrożenie akcji eTwinning. Zespół eTwinning nie będzie podawał danych osobowych do bezpośrednich celów marketingowych.

Zespół eTwinning będzie miał dostęp do informacji dotyczących kont i będzie mógł modyfikować i/lub usuwać informacje w celu utrzymania integralności bazy danych użytkownika.

Takie informacje jak: adres IP użytkownika, dostawca usług internetowych (ISP), przeglądarka, system operacyjny, średni czas użytkowania, odwiedzane strony oraz podobne informacje wymieniane pomiędzy komputerem użytkownika a serwerami portalu eTwinning będą gromadzone w sposób zagregowany, i z wyjątkiem momentu logowania się użytkownika na konto, nie będzie innej możliwości przyporządkowania tych danych określonemu kontu użytkownika. Informacje te będą jedynie dostępne administratorom z zespołu eTwinning, aby zapewnić jak najlepszą kompatybilność i łączność pomiędzy użytkownikami portalu eTwinning.

Czas przechowywania danych

Zespół eTwinning będzie przetrzymywał dane tylko do końca 2013 roku.

Bezpieczeństwo strony

Portal eTwinning wdrożył i zamierza utrzymywać odpowiednie środki techniczne i zarządzające w celu ochrony danych przezd ich utratą, uszkodzeniem lub usunięciem.

Zmiany w naszej polityce ochrony prywatności.

Jakiekolwiek zmiany w naszej polityce ochrony prywatności będą publikowane w tym miejscu, jak tylko okaże się, że przyniosą one pożądane efekty. W razie pytań lub wątpliwości związanych z naszą polityką ochrony prywatności, prosimy skontaktować się z info@etwinning.net.

Kontakt z eTwinning

Siedziba Centralnego Biura Akcji eTwinning mieści się w Brukseli (Belgia). Możesz skontaktować się z nami:
za pomocą poczty email: info@etwinning.net
pisząc do nas: Centralne Biuro Akcji eTwinning/ European Schoolnet
Santi Scimeca
Rue de Trèves 61
B-1040 Brussels
Belgium
lub telefonicznie: +32.2.790.75.75

	Web Editor:	Myriam Cornillet

	Opublikowano :	06/01/2005

	Zmieniono ostatnio :	13/05/2008

	Inne języki :	cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv