Intervju med Donatella Nucci

	Har du lyst til å starte eTwinning-prosjekt med en skole i Italia? Vi tok en prat med Donatella Nucci, den italienske eTwinning-koordinatoren, for å høre hvordan eTwinning fungerer der.

1. Hva skiller utdanningssystemet i Italia fra andre europeiske utdanningssystemer?

Når jeg snakker med europeiske kolleger, får jeg inntrykk av at de er veldig overrasket over at vi har tre måneders sommerferie. Skoleåret vårt starter i midten av september og varer til midten av juni, men de eksakte datoene varierer fra region til region. Selv om ungdomstrinnet ikke har ettermiddagstimer, er skoledagen ganske lang likevel: de fleste har timer mellom 08.00 og 14.00, med bare en 15 minutters pause.  Vi har to ukers juleferie, litt under en ukes påskeferie og noen få fridager fordelt utover året. Det totale antallet skoledager er imidlertid ikke lavere enn i andre europeiske land.

På videregående har elevene færre valgmuligheter enn enkelte av sine europeiske likesinnede når det gjelder fag. Vanligvis har hver klasse og skoletype et fast pensum i stedet for valgfag. Hovedvalget står mellom såkalte akademiske (Licei), tekniske og yrkesfaglige skoler, men fag som matte, fysikk og italiensk er fremdeles obligatorisk på alle skoler (akkurat som elever ved en realfaglig skole lærer latin, og elever ved "vanlige" skoler lærer kjemi). I det siste har det vært mange debatter om reformer på ungdomstrinnet og videregående i Italia. Det har foreløpig ikke blitt innført noen, delvis på grunn av regjeringsskiftet nå nylig.

2. Hvordan blir IKT brukt i Italia?

Det gjøres fremdeles masse for å bygge ut infrastruktur som er nødvendig for å gi skolene tilgang til bredbånd, og IKT brukes flittig i alle viktige lærerkurs på nasjonalt nivå. Gjennom det blandede e-læringssystemet Puntoedu , som følger ulike opplæringsmetoder, har mer enn 500 000 lærere fått grundig innføring i bruk av IKT i undervisningen. På enkelte skoler finner vi fremdeles PC-er bare på PC-stua, og ikke i klasserommet. Dette kan gjøre det vanskelig for lærere i ikke-tekniske fag å overbevise kolleger om at de har behov for IKT.  På en annen side er det mange lærere som gjennom eTwinning har fått til fantastiske resultater, fordi rektoren har latt dem og klassene deres bruke PC-stua.

3. Det er nå to år siden lanseringen. Hvordan har eTwinning påvirket Italia?

Generelt sett er italienske lærere svært interessert i alle initiativer på europeisk nivå, noe tallet på registrerte skoler og samarbeidsprosjekter også viser. Enkelte lærere synes det er spesielt flott med et initiativ som er fritt for administrative forpliktelser og tidsfrister.

Personlig skulle jeg ønske at lærere var mer eventyrlystne når de bruker IKT-verktøy, og at de ville prøve seg på flere programmer enn Word og PowerPoint. Det finnes mange enkle verktøy som er til stor nytte og gir mer igjen for strevet.

4. Hvilken type prosjekter er italienske skoler mest interesserte i?

For øyeblikket fokuserer de fleste prosjekter på fremmedspråk og det å bli kjent med mennesker i andre land. Det finnes imidlertid en rekke svært interessante prosjekter som er representative for eTwinning-initiativet i Italia. Det arbeides med mange flotte prosjekter om naturfag, matte, latin, historie, filosofi, miljø og informatikk. Alle pensumfag kan brukes i eTwinning.

5. Blir det arrangert bestemte eTwinning-aktiviteter i Italia?

For tiden planlegger vi tre store utdanningsseminarer som skal finne sted i Montecatini (10.–11. oktober), Napoli (23.–24. oktober) og Mestre (7.–8. november). Disse seminarene er for alle skoler som har registrert et prosjekt. De arrangeres i samarbeid med regionale skolemyndigheter (USR Uffici Scolastici Regionali). Vi har arbeidet med dem siden eTwinning-initiativet ble startet, og det finnes en regional eTwinning-representant og en pedagogisk eTwinning-rådgiver i alle de italienske regionene.

6. Har du noen råd til lærere som har lyst til å starte samarbeid med italienske skoler?

Ja: Italia har mye mer å by på enn pizza, pasta og solskinn! Det finnes en rekke kulturelle temaer som kan knyttes til Italia og ditt eget pensum… bare gi oss en sjanse!

Har du lyst til å starte et eTwinning-prosjekt sammen med en italiensk skole?

Lær mer om Italia ved å ta en titt på informasjon om landets skolestruktur og eTwinning-prosjekter.

• Utdanningssystem – italiensk (PDF-fil)
• Generell informasjon (wikipedia)
• eTwinning-prosjekter
• Den nasjonale støttetjenesten  
  

	Nettredaktør:	Christina Crawley

	Publisert :	19/09/2006

	Sist endret :	30/10/2006

	Andre språk :	cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv