Logg inn  
   
 
  Har du glemt passordet ditt?  
     
  Registrering
  Hvorfor registrere seg?  
     
  Søk  
 
  Nyhetsbrev  
   
 
 
Tekststørrelse:  
 
Skriv ut denne siden
Unge mennesker i Europa
E-samarbeid for bibliotekarer

Som bibliotekar trenger du ikke tenke fagrelatert. Elevene på skolen din tilhører alle aldersgrupper, og formålet ditt er å gjøre prosjektet så interessant som mulig for dem alle.

Før du begynner:

  • Sjekk listene dine over bøker, videoer, CD-er, DVD-er osv. for å finne ut hva som er relevant for temaet ovenfor
  • Sjekk tilgang til datarom
  • Finn noen som kan hjelpe og støtte deg – tenk deg en gruppe som kunne ha interesse av å prøve "e-samarbeid" – elever som er ansvarlige for prosjektet under din ledelse
  • Finn et egnet og hyppig besøkt utstillingssted på skolen din
  • Undersøk om du kan invitere eksperter fra skoler i andre land til ulike arrangementer

Hvordan gjennomføre prosjektet

Når har engasjert andre på skolen din i samarbeidet, inviter dem til et møte hvor dere kan diskutere prosjektet:

  1. Prosjektets mål
  2. Fordeling av arbeidet
  3. Samarbeid med eTwinning-partner
  4. Resultater og hvordan presentere dem

1. Prosjektets mål

"Unge mennesker i Europa" er et spennende og interessant tema for  elevene. Prosjektet gir dem anledning til å  komme i kontakt med  barn og ungdom på samme alder i et annet land og lære om hvordan hverdagen deres ser ut. Til gjengjeld ber du elevene på din egen skole til å lage en presentasjon om sin egen hverdag på og utenfor skolen, slik at begge parter kan danne seg et levende bilde av unge mennesker i partnerlandet.

2. Fordeling av arbeidet

Finn ut hvor mye tid du kan bruke på prosjektet og hvem andre på skolen som kan hjelpe deg. Finn lærere og/eller en elevgruppe som kan være med og samle objekter som kan legges fram for eller utveksles med partnerskolen. Slike objekter kan finnes på skolen eller andre steder. Lag et tidsskjema og/eller sett opp tidspunkt for utstillinger, møter med støttegruppe osv...

3. Samarbeid med eTwinning-partner

Finn måter å utveksle materiell på. Hold kontakten regelmessig per e-post eller telefon og prøv å involvere elevene i kontakten. Organiser nettprat med partnerelevene, slik at elevene kan samle informasjon til en presentasjon. Her kan du muligens få hjelp av lærerne til å forberede dem.

4. Resultater og hvordan presentere dem

Resultatet er en felles ordinær og virtuell utstilling. Gjør undersøkelser og lag en liste over objekter du har på biblioteket og andre aktuelle bidrag rundt temaet ditt. Be partnerskolen din om å gjøre det samme, og se hva du kan sende per post eller motta på andre måter (Internett osv.). Finn et sted i biblioteket ditt eller et annet hyppig besøkt utstillingssted på skolen. Undersøk hvor stor plass du disponerer. Bruk gjerne mange bilder (foto/tegninger) og artifakter, siden dette vil tiltrekke mer oppmerksomhet. Sett sammen et utvalg tekster som elevene kan jobbe grundigere med hjemme. Tenk over hvilke språk du vil jobbe med. For å sikre et langvarig samarbeid, kan du velge varierte temaer som musikk, litteratur, fritidsaktiviteter og andre ting. 

 

Nettredaktør: Sylvia Binger
Publisert : 16/10/2004
Sist endret : 27/01/2007
Andre språk : bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv






eTwinning er en del av Europakommisjonens eLearningprogram