 |
Hva skjer i Bulgaria |
|
 Har du lyst til å starte et eTwinning-prosjekt med en skole i Bulgaria? Vi tok en prat med Stoyan Kulev, den bulgarske eTwinning-koordinatoren, for å høre hvordan eTwinning fungerer der. |
|
Hva skiller utdanningssystemet i Bulgaria fra andre europeiske utdanningssystemer?
Skolesystemet i Bulgaria omfatter barnehager, barne- og ungdomsskoler, videregående skoler og hjelpeenheter som kan være statlige, kommunale eller private, alt etter hvordan de er organisert og finansiert. Avhengig av opplæringstype og -nivå, er bulgarske skoler delt inn i barneskoler, ungdomsskoler, generelle videregående skoler, spesialiserte videregående skoler, yrkesfaglige videregående skoler, idrettsskoler, kunstskoler og skoler for elever med behov for tilpasset opplæring / spesialundervisning.
Hvordan blir IKT brukt i Bulgaria?
En av vår tids største utfordringer er den raske spredningen av IKT i alle aspekter av samfunnslivet. Utdannings- og forskningsdepartementet har utstyrt alle bulgarske skoler med PC-rom med bredbåndstilkopling. I tillegg er det utviklet en nasjonal utdanningsportal som er åpen for alle. Her kan brukerne få tilgang til elektroniske lesebøker, prøver, dokumentasjon og mye annen nyttig informasjon om elever, lærere og foreldre.
eTwinning er nå inne i sitt fjerde år. Hvordan har initiativet påvirket Bulgaria så langt?
Bulgaria ble med i eTwinning et år etter lanseringen, så vi er inne i vårt tredje år. I 2006 var det 200 skoler og barnehager som registrerte seg på eTwinning-portalen i forbindelse med lanseringen av initiativet. Nå har vi mer enn 800 registrerte skoler og 200 pågående prosjekter. Dette viser at bulgarske lærere er svært interesserte i å delta i eTwinning. Mange av prosjektene passer etter hvert svært godt inn i programmet Livslang læring. Stadig flere lærere forteller at undervisningen blir mye mer interessant og at det dermed blir enklere å formidle innholdet i pensum til elevene.
Hvilken type prosjekter er bulgarske skoler mest interesserte i?
En stor del av prosjektene involverer informasjonsutveksling om kulturelle temaer, f.eks. levende tradisjoner, spill og feiringer. Mange lærere er også interesserte i fremmedspråklige prosjekter fordi fremmedspråk er høyt prioritert i det bulgarske utdanningssystemet. Andre prosjekter fokuserer på samarbeidspartnernes livsstil eller yrkesfaglig opplæring, f.eks. innen fysikk, matte, økologi og økonomi.
Blir det arrangert bestemte eTwinning-aktiviteter i Bulgaria?
Som del av senteret for utvikling av menneskelige ressurser, deltar den nasjonale eTwinning-støttetjenesten på alle begivenheter som arrangeres i forbindelse med europeiske utdanningsprogrammer, spesielt eTwinning. Ellers arrangerer den nasjonale støttetjenesten en rekke seminarer om nettbruk, slik at lærerne skal bli bedre kjent med initiativet i regi av Europakommisjonen.
I år har vi lansert en kampanje som skal informere regionale utdanningsinspektorater ved utdannings- og forskningsdepartementet om fordelene ved eTwinning-prosjekter på skoler og barnehager. Kampanjen ble lansert på et informasjonsseminar ved det regionale utdanningsinspektoratet i Sofia, og vi håper å nå ut til resten av inspektoratene her til lands også.
Har du noen råd til lærere som har lyst til å starte samarbeid med bulgarske skoler?
Ved å registrere seg på den europeiske portalen www.etwinning.net, får lærerne tilgang til en rekke ressurser. Enkelte av disse (f.eks. TwinFinder, e-post, nettprat, kommunikasjon via lyd og video) kan brukes til å finne egnede samarbeidspartnere og kan eventuelt gi nye ideer til samarbeid i fremtidige prosjekter. På denne måten får alle lærere mulighet til å realisere ideene sine i pedagogiske prosjekter.
Det er viktig å fokusere på oppgavefordelingen mellom samarbeidspartene, planlegge aktivitetene i prosjektet og tenke over hva man vil oppnå når det gjelder kvalitet og tid. Det er også viktig å opprettholde hyppig kontakt med samarbeidspartnerne for at prosjektet skal bli best mulig.
Har du lyst til å starte et eTwinning-prosjekt med en bulgarsk skole?
Les mer om Bulgaria ved å ta en titt på informasjon om eTwinning-prosjektene og nettstedet deres.
|
Generaldirektoratet for utdanning og kultur |
Ansvarsfraskrivelse |
Kontakt |
Nettkart |
Om dette nettstedet
Hjelp og veiledning
