 |
Winnaar van de Ideeëncompetitie |
|
 Basisschoolonderwijzer Philippe Barbera van de École Heidelberg in Montpellier, in Frankrijk, is de winnaar van de Ideeëncompetitie van de ‘eTwinning-Weken’, en dat is dankzij zijn interessante projectidee, waarin voedsel, cultuur, taal en ICT gecombineerd worden. |
|
Als onderdeel van de ‘eTwinning-Weken’, die eerder deze herfst zijn georganiseerd, hebben alle scholen die zich in die periode ingeschreven hebben hun projectidee ingestuurd voor de Ideeëncompetitie. Uit meer dan 1600 registraties kwam Philippe Barbera van de École Heidelberg met de winnende inzending naar voren, en hij heeft dus een reisje gewonnen naar een Professionele Ontwikkelingsworkshop.
Nadat meneer Barbera van een collega over eTwinning had gehoord, besloot hij zich op het portaal te registreren met het volgende projectidee in gedachte:
- De partners werken samen om de naam van planten, bomen, vruchten en groenten in ieders eigen taal te vertalen en elkaar deelgenoot te maken van het culturele belang van bestaande uitdrukkingen die gebruikmaken van vruchten en groente. Bijvoorbeeld bij het woord kers levert elke partner een vertaling van het woord en ook een uitleg van bestaande culturele uitdrukkingen die van dat woord gebruikmaken, zoals ‘de kers op de taart’. De uitwisseling van informatie kan zowel in geschreven vorm (via e-mail of presentaties) als in gesproken vorm (via mp3-opnames of videoconferenties).
Dit projectidee is erg interessant zowel wat betreft de voorgestelde activiteiten als de flexibiliteit ervan, aangezien veel extra activiteiten mogelijk zijn. Leerlingen kunnen bijvoorbeeld kunst maken waarin vruchten en groente zijn afgebeeld, als basis voor vertaalwerk; Ze kunnen verhalen en toneelstukken schrijven en daarbij informatie gebruiken over de oorsprong van elke uitdrukking; en ze kunnen online presentaties maken om op een interessante manier informatie uit te wisselen.
Hoewel meneer Barbera nu nog geen partnerschap heeft, zijn zijn leerlingen alvast begonnen in hun klas te werken aan verschillende activiteiten, en zij zien ernaar uit hiermee door te gaan en hun werk uit te wisselen met leerlingen uit andere landen in Europa. Wij willen meneer Barbera nogmaals van harte feliciteren, en wensen hem alle succes in een toekomstig eTwinning-project!
|
Webredacteur: |
Christina Crawley |
|
|
|
|
Gepubliceeerd : |
28/11/2006 |
|
|
|
|
Laatst gewijzigd : |
13/12/2006 |
|
|
|
|
|
Directoraat-generaal voor onderwijs en cultuur |
Verklaring van afwijzing van aansprakelijkheid |
Contact |
Siteopbouw |
Over deze website
Nieuws
