2003 m. Susanne Pratscher buvo nominuota visų Vienos Verslo mokyklų Metų mokytoja ir buvo paskirta Pavasario dienos Europoje koordinatore Austrijai. Pavasario diena Europoje yra projektas, kuriame mokiniai mokosi apie Europos Sąjungą (ES). Šiame projekte ji pasiūlė savo mokiniams per pamokas kurti plakatus apie kiekvieną ES šalį. Tam prireikė surinkti gausybę informacijos apie visų ES šalių ir valstybių kandidačių kultūrą, ekonomiką ir politiką.

1. Kodėl mokyklos įsijungia į eTwinning?

Mokyklos turėtų įsijungti, kadangi dvynystė yra fantastinė galimybė mokiniams ir mokytojams pažinti kitas kultūras ir užmegzti ryšius su kitos šalies mokiniais ir mokytojais. Dvyniavimasis teikia mokiniams daug įdomių dalykų. Kartais, jei turima pinigų, galima surengti kelionę pas mokyklą partnerę. Nors ryšiai el.paštu yra puikus dalykas, nes galima greitai susisiekti, visai kas kita yra asmeniniai kontaktai! Sėkmės atveju kai kurie mokiniai ilgam laikui išsaugo privačius ryšius.

2. Kaip eTwinning pakeis Europos mokyklas?

Tikimės, kad tai pakeis mokinių ir mokytojų požiūrį į kitų šalių žmones ir jų kultūrą. Visada yra didelis skirtumas kai ką nors pažįsti asmeniškai. Turintys išankstinių nusistatymų žmonės turi realią galimybę juos įveikti. Mokyklos gali praplėsti savo akiratį ir pasiūlyti mokiniams puikią progą pažinti kitus žmones, jų mokyklos gyvenimą, jų asmeninį gyvenimą ir laisvalaikio praleidimo būdus. Jie taip pat gali pažinti kitą šalį ir jos politinę situaciją.

3. Kokių tikimasi rezultatų mokykloms, mokytojams ir mokiniams?

Mokiniai gali bendrauti el.paštu, jie gali rinkti informaciją apie savo partnerės mokyklos miestą, šalį, jie gali keliauti ir įgyti galimybę savo partneriams parodyti savo mokyklą ir gimtąjį miestą. Jie gali daug ką sužinoti apie kitos šalies kultūrą. Mes esame verslo mokykla, tad mus visada ypač domina kokia verslo šaka atlieka svarbiausią vaidmenį partnerės šalies ūkyje.

4. Kas konkrečiai gali būti padaryta?

Rezultatai gali būti išmatuojami, pvz., surinkti statistiniai duomenys apie mokyklą. Mes neseniai parengėme pirminę anketą, kurioje mokinių klausinėjame apie jų gimtąsias kalbas ir tėvų kilmės šalis. Kaip nuostabu sužinoti, jog 481 moksleivių grupėje kalbama 29 kalbomis! Šiuo metu mes bendradarbiaujame su vidurine mokykla iš Smurgainių, mažo Baltarusijos miesto. Mūsų bendradarbiavimo pradžioje partnerių mokiniai savo mokyklos kieme pasodino medį, simbolizuojantį mūsų draugystę.