Intervista a Maike Ziemer

	Siete interessati a un progetto eTwinning con una scuola in Germania? Per sapere come stanno andando le cose con eTwinning in Germania, abbiamo parlato con Maike Ziemer, coordinatrice per eTwinning in Germania.

1. In che modo il sistema educativo in Germania si differenzia da quello di altre nazioni in Europa?

Il sistema educativo tedesco ha molte caratteristiche peculiari derivanti dal fatto che la Germania è uno stato federale. L'istruzione non è di competenza del governo centrale, ma dei singoli stati federali (Länder). Questo significa che in Germania ci sono 16 diversi sistemi educativi, strutture e curricula. Le scuole a tempo pieno sono ancora un'eccezione, e la maggior parte delle lezioni termina a mezzogiorno. Tuttavia questa situazione è in fase di cambiamento, dal momento che il governo federale ha dato avvio a un'iniziativa volta ad aumentare il numero delle scuole a tempo pieno e le attività pomeridiane per i bambini.

2. In che modo si sta promuovendo l'uso delle TIC in Germania?

Dal 2001, tutte le 34000 scuole in Germania sono state dotate di computer e di accesso a Internet grazie a “Scuole online”, un'iniziativa del Ministero Federale della Pubblica Istruzione e di Deutsche Telekom AG. Ad oggi, l'80% delle scuole utilizza una connessione a banda larga.

Stiamo notando un atteggiamento sempre più positivo di insegnanti e studenti nei confronti dell'uso delle TIC, ma c'è ancora una scarsa integrazione delle TIC nelle attività in aula. Per esempio, l'86% dei bambini tedeschi fra i 6 e i 13 anni usano il PC a casa (una volta la settimana) ma soltanto il 38% lo usa a scuola (una volta la settimana). Per questa ragione offriamo supporto agli insegnanti in termini di sessioni di formazione, piattaforme speciali e materiale didattico. 

3. A due anni dal lancio, qual è stato l'impatto di eTwinning in Germania?

La “famiglia eTwinning” tedesca sta ingrandendosi sempre di più di giorno in giorno. Al momento abbiamo circa 1200 insegnanti registrati e 300 progetti, ed è stata una sorpresa particolarmente gradita quella di constatare che più del 40% delle scuole primarie sono impegnate in eTwinning. Molte scuole stanno portando avanti progetti interessantissimi e l'anno scorso abbiamo concesso 24 Certificati di Qualità. I Certificati sono stati conferiti dai Ministri della Pubblica Istruzione durante delle cerimonie che si sono tenute in ogni stato federale. eTwinning è sostenuto anche da una rete di 36 "facilitatori", degli insegnanti esperti o dei rappresentanti di ministeri o istituzioni per la formazione degli insegnanti.

4. A che tipo di progetti sono maggiormente interessate le scuole tedesche?

Quasi un terzo delle scuole eTwinning tedesche organizza dei gemellaggi con scuole delle nuove nazioni dell'UE, come Polonia, Ungheria, Slovacchia e Repubblica Ceca. A questo proposito, sono davvero felice che le scuole stiano cogliendo questa opportunità per conoscere i nostri nuovi vicini e per costruire dei ponti - geografici e ideali - fra noi.

5. Ci sono attività eTwinning particolari in corso in Germania in questo momento?

Sì, stiamo organizzando molti eventi per i prossimi mesi:

• Un seminario per far incontrare insegnanti tedeschi, francesi, belgi e lussemburghesi è in programma per il 9 novembre 2006 a Saarbrücken
• 20 sessioni di formazione per gli insegnanti si svolgeranno in tutto il paese nei prossimi mesi
• Scadenza per la presentazione del Certificato di Qualità eTwinning nazionale: 15 febbraio 2007
• Evento eTwinning di cinque giorni alla Fiera dell'istruzione “didacta” a Colonia, 27 febbraio - 3 marzo 2007

6. Ha dei consigli per gli insegnanti che vorrebbero gemellarsi con delle scuole in Germania?

Le scuole tedesche vogliono gemellarsi con voi! Ci sono moltissimi insegnanti motivati con un sacco di ottime idee per dei progetti che sono alla ricerca del partner giusto per un gemellaggio, quindi date un'occhiata a Twin Finder o contattate noi, il Team eTwinning tedesco. Saremo felici di aiutarvi!

Siete interessati a un progetto eTwinning con una scuola tedesca?

• Sistema educativo: EN (doc, pdf)
  Panoramica essenziale: EN (ppt)
• Informazioni generali (wikipedia)
• eTwinning projects
• Unità Nazionale eTwinning

	Web Editor:	Christina Crawley

	Pubblicato :	26/10/2006

	Ultimo aggiornamento :	30/04/2007

	Altre lingue :	cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv