Se connecter  
   
 
  Vous avez oublié votre mot de passe ?  
     
  Inscription
  Pourquoi s'inscrire ?  
     
  Rechercher  
 
  Lettre d’information  
   
 
 
Taille de la police:  
 
Imprimer cette page

Username
Password

Not yet registered to eTwinning?
http://www.etwinning/net/ww/en/pub/etwinning/misc/register.cfm


Traditions vivantes
Deux classes partenaires travaillent ensemble à la création d’une présentation en ligne abordant les traditions de leur pays.

Résumé des activités

Les enseignants répartissent leurs élèves en groupes mixtes de 4 à 6 élèves (1 à 3 élèves de chaque pays) et assistent les élèves dans l’accomplissement des tâches du projet :

  • Rédiger un e-mail de présentation aux autres camarades de leur groupe
  • Préparer une présentation commune (au moyen, par exemple, de PowerPoint ou de Word) sur 5 traditions de chaque pays
  • Télécharger leur présentation vers l’espace virtuel eTwinning
  • Montrer les résultats du projet aux autres membres de l’école et leur raconter le déroulement du projet

 

Semaine 1


Tous les projets suggérés dans les kits de démarrage possèdent un espace virtuel eTwinning (pour en savoir plus, nous vous recommandons de lire les directives). Les enseignants apprennent à se connaître en échangeant des e-mails via le système de messagerie interne, en partageant des idées et en adaptant le kit de projet à leurs besoins (matière, tranche d’âge, compétences, etc.). Ils apprennent à utiliser les outils nécessaires pour mener le projet à bien ou à trouver un collègue pour les aider. Ils expliquent également le projet à leurs élèves.

Pendant cette première semaine, les enseignants « invitent » également leurs élèves (en équipe) à l’espace virtuel pour qu’ils puissent y avoir accès et éventuellement utiliser le système de messagerie interne sécurisé pour discuter des traditions qui sont spéciales/uniques dans leur pays ou dans le pays de leurs partenaires.

CONSEIL :
Pour organiser une session de chat avec votre partenaire, vous pouvez utiliser le système de messagerie et vous mettre d’accord sur une date et une heure. Vous pouvez par exemple décider de vous retrouver en ligne le 20 septembre à 11h00 (attention au décalage horaire). Le jour-j, à l’heure-h, cliquez sur l’icône du chat dans la barre de navigation supérieure de l’espace virtuel. Vous pouvez alors chatter et échanger vos idées en temps réel.

Semaine 2

Dans chaque groupe, les élèves échangent un premier message pour se présenter. Dans le deuxième message, ils énoncent des traditions de leur pays qu’ils désirent inclure dans la présentation. Ensuite, ils se mettent d’accord sur un scénario pour la présentation (format : son, texte, vidéo, etc.).


Semaine 3

Les groupes travaillent sur leur présentation en prenant des photos, en rédigeant des textes et en recherchant des informations pertinentes sur Internet. Ils explorent aussi les possibilités techniques du logiciel qu’ils ont choisi pour faire leur présentation.

Semaine 4


Les présentations sont finalisées et publiées sur l’espace virtuel eTwinning. Les élèves de chaque classe présentent le travail effectué par leur groupe et promeuvent le projet en dehors de la classe (sur le tableau d’affichage, dans le magazine scolaire, en organisant un débat, etc.).

Pour clôturer le projet, les élèves rédigent un e-mail d’au-revoir à leurs partenaires au moyen du système de messagerie interne de l’espace virtuel.

Si tout se déroule comme prévu, les enseignants pourront ensuite décider de commencer un nouveau projet avec leurs partenaires. Lisez les directives pour savoir comment mettre sur pied un nouveau projet.

CONSEIL :
Pour ajouter votre présentation à l’espace virtuel, vous devez d’abord créer un dossier pour chaque école. Pour ajouter un nouveau dossier, cliquez sur « paramètres » dans la barre de navigation supérieure et suivez les instructions.
Ajoutez ensuite une « archive de fichiers ». Vous pouvez y sauvegarder autant de fichiers que vous le désirez pour autant que chaque fichier ne fasse pas plus de 5 MB.

Web Editor: Katerina Bavorova & Christina Crawley
Publié : 16/07/2007
Dernier changement : 18/09/2007
Autres langues : bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv






eTwinning entre dans le cadre du programme Éducation et formation tout au long de la vie de la Commission européenne