1. Miksi koulujen pitäisi lähteä mukaan eTwinningiin?

eTwinningin tärkein päämäärä on rikkoa oppimisen ja opettamisen rajoja. Uskon että se auttaa kouluja ymmärtämään tieto- ja viestintätekniikan tehokkaan käyttämisen tärkeyttä opetuksessa, ja erityisesti arvostamaan yhteistyötä muiden Euroopan koulujen kanssa.
Opettajat voivat tehdä oppilaidensa kanssa asioita joita kaksi vuotta sitten ei osattu ajatellakaan. Toivomme että eTwinning-kokemus tuo eurooppalaisia nuoria lähemmäs toisiaan, kiitos uuden teknologian tuomien koulutusmahdollisuuksien.

2. Kuinka eTwinning muuttaa Euroopan kouluja?

Uskon että se motivoi kouluja tekemään muutoksia. Jos rehtorit, opettajat tai kirjastonhoitajat keskustelevat ideoistaan ja ongelmistaan eurooppalaisten kumppanien kanssa, he ovat ehkä avoimempia uusille mahdollisuuksille, koska näkevät että asiat voivat toimia toisin ja joskus paremmin muissa maissa.

3. Minkälaisia tuloksia odotetaan kouluille, opettajille, oppilaille?

Ihanteellista olisi löytää elämänikäinen kumppani jokaiselle eurooppalaiselle koululle, jokaiselle opettajalle ja jokaiselle oppilaalle :)
Tietenkään ei pidä unohtaa että eTwinning tarjoaa kontaktimahdollisuuksia myös muille tärkeille ihmisille kouluissa, kuten rehtoreille ja kirjastonhoitajille.
Odotamme että koulut esittelevät yhteistyönsä tuloksia eTwinning-sivuilla, mikä tuo niille näkyvyyttä, mutta myös korostaa maanosamme kielellistä ja kulttuurista moninaisuutta.

4. Mitä konkreettista voidaan tehdä?

Kuvittelen että esimerkiksi kaksi opettajaa kahdesta eri maasta päättää aloittaa yhteisen projektin. eTwinning-sivusto antaa heille työkaluja opetuksen suunnittelemiseen ja ajatusten vaihtamiseen, ja Internet-resursseja joilta pyytää pedagogista ja metodologista apua ja joiden avulla esitellä työn tuloksia. Oppilaille on myös varattu tilaa, he voivat jutella Internetissä ja vaihtaa tietoa valitusta aiheesta. Tämä projekti on erityinen sikäli että se tähtää koko koulujen ystävyystoimintaan, ja sen vuoksi tarjoamme apua ja työkaluja myös rehtoreille ja kirjastonhoitajille.

5. Milloin toiminta alkaa?

Se alkaa juuri nyt, mutta sivusto kokonaisuudessaan ja tarpeelliset työkalut julkaistaan tammikuussa 2005. Siihen saakka tietoa saa eTwinningin sivuilta ja kysymyksiä voi esittää kansallisille (-deaktiviert-->”NSS”<--deaktiviert- eTwinning-kielellä) tai Euroopan (CSS) helpdesk-palveluille.

6. Mitä sellaista eTwinning saa aikaan, mitä muut projektit eivät saa?

eTwinning on todella suuren mittakaavan hanke ja sitä tukee joka maassa kansallisten koordinaattorien (NSS) verkosto, joten se tavoittaa opettajia jotka ovat tähän asti pelänneet tieto- ja vietintätekniikan käyttämistä kansainvälisessä yhteistyössä. Haluamme auttaa opettajia ja muita osallistujia voittamaan vanhat esteet ja tuntemaan, että eTwinning-toiminta on heille todella hyödyllistä ja palkitsevaa sekä henkilökohtaisella että ammatillisella tasolla.