Πώς και γιατί να εγγραφείτε;

	Ο Santi Scimeca, Internet manager στο European schoolnet, οδήγησε στη δημιουργία της διαδικτυακής πύλης του eTwinning. Εξηγεί πώς να εγγραφείτε και ποια θα είναι τα οφέλη για τα σχολεία.

Πώς μπορεί ένα σχολείο να εγγραφεί στη διαδικτυακή πύλη του eTwinning; Και ποια είναι τα οφέλη για τα σχολεία μετά την εγγραφή τους;

Για να εγγραφεί ένα σχολείο πρέπει κάποιος από το προσωπικό (καθηγητής, διευθυντής, βιβλιοθηκάριος) να ενδιαφέρεται να αδελφοποιηθεί με άλλο σχολείο της Ευρώπης. Πρέπει να επισκεφθεί τη διαδικτυακή πύλη του eTwinning και να κάνει κλικ στην ‘εγγραφή’. Θα ζητηθούν κάποιες πληροφορίες, όπως λεπτομέρειες για το σχολείο και προτιμήσεις αδελφοποίησης. Αυτό γίνεται για την επιτυχή εύρεση του ιδανικού συνεργάτη.

Τα οφέλη για τα εγγεγραμμένα σχολεία είναι πολλά: προστίθενται στη βάση δεδομένων των σχολείων του eTwinning - η μόνη βάση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία έργων eTwinning – μπορούν να βρουν συνεργάτη μέσω του TwinFinder, μπορούν να χρησιμοποιήσουν εργαλεία επικοινωνίας και συνεργασίας σε μία περιορισμένη ζώνη της πύλης. Με μία λέξη γίνονται μέλη της Κοινότητας eTwinning!

 Πως γίνεται η εύρεση συνεργατών για το eTwinning?

Με την εγγραφή τους, τα σχολεία μπορούν να συνδεθούν (χρησιμοποιώντας το κουτί login της πρώτης σελίδας) και να χρησιμοποιήσουν το TwinFinder, το οποίο επιτρέπει την εύρεση eTwins (συνεργατών). Το σύστημα θα προτείνει ένα κατάλογο σχολείων που ταιριάζουν με τις προτιμήσεις αδελφοποίησης που υπέβαλλαν κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Επιπλέον, τα σχολεία μπορούν να αναπροσαρμόσουν την αναζήτηση συμπεριλαμβάνοντας ειδικές παραμέτρους όπως η γλώσσα, το θέμα, η χώρα κ.λπ.

Μόλις βρεθούν ένα ή περισσότερα σχολεία από το σύστημα, οι χρήστες μπορούν να ‘σπάσουν τον πάγο’ ανταλλάσσοντας μηνύματα ή οργανώνοντας ένα chat. Όλα αυτά τα εργαλεία προσφέρονται από την πύλη του eTwinning! Μόνο όταν είναι σίγουροι ότι ταιριάζουν και μοιράζονται τα ίδια ενδιαφέροντα μπορούν να δημιουργήσουν μία συνεργασία.

Πως γίνεται η εγγραφή μίας συνεργασίας σχολείων;

Η διαδικασία είναι απλή. Αφού τα σχολεία προσδιορίσουν τον συνεργάτη τους, κάνουν κλικ στο κουμπί ‘twin up’ και συμπληρώνουν ένα έντυπο στο οποίο περιγράφουν το θέμα της συνεργασίας. Αν ακόμη οι ιδέες τους δεν είναι ξεκάθαρες, μπορούν να αδελφοποιηθούν χωρίς δέσμευση για κάποιο συγκεκριμένο σχέδιο, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν θα είναι υποψήφιοι για το eTwinning Label.

Τί είναι το eTwinning Label;

Όλοι οι συνεργάτες που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες που επιθυμούν να αναπτύξουν θα λάβουν ένα επίσημο eTwinning label, ένα είδος πιστοποιητικού που μπορούν να ‘κατεβάσουν’ από την πύλη και, αν θέλουν, να τοιχοκολλήσουν στην τάξη τους.

Αυτού του είδους οι συνεργασίες θα εμφανίζονται σε μία ειδική δημόσια σελίδα στη διαδικτυακή πύλη του eTwinning. Όλες οι συνεργασίες eTwinning θα έχουν την προσωπική τους διεύθυνση στο διαδίκτυο!

Οι δραστηριότητες που θα πραγματοποιηθούν από τις συνεργασίες θα παρακολουθούνται από τις Εθνικές Υπηρεσίες Στήριξης.

Πως γίνεται η παρακολούθηση των δραστηριοτήτων;

Κατά τη διάρκεια της φάσης εγγραφής, οι συνεργασίες περιγράφονται με ένα βασικό πρόγραμμα εργασιών. Ωστόσο, για να γνωρίζουμε τι συμβαίνει και να τους βοηθήσουμε σε περίπτωση παιδαγωγικών ή τεχνικών προβλημάτων, τους ενθαρρύνουμε να υποβάλλουν μία ‘Κάρτα Προόδου’ – σύντομη περιγραφή των δραστηριοτήτων τους. Μπορούν να επιλέξουν τη συχνότητα που θα υποβάλλουν αυτές τις Κάρτες. Είναι ο μόνος τρόπος για τις Εθνικές Υπηρεσίες Στήριξης να παρακολουθούν τις δραστηριότητες eTwinning και, ενδεχομένως, να βοηθήσουν.

Τι λειτουργίες βρίσκονται μέσα στην προσωπική περιορισμένη ζώνη της πύλης;

Όπως ανέφερα, κάθε εγγεγραμμένος χρήστης διαθέτει την προσωπική του περιορισμένη ζώνη στην πύλη, που ονομάζεται eTwinning Desktop. Μέσω αυτής της ζώνης, οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το TwinFInder, να επικοινωνήσουν με άλλους συνεργάτες, να δημιουργήσουν συνεργασίες, να ‘κατεβάσουν’ το eTwinning label, να έχουν πρόσβαση στο TwinSpace – ένα εργαστήριο συνεργασιών που δημιουργήθηκε ειδικά για τις δραστηριότητες eΤwinning – κ.λπ. Με μία λέξη, εκεί θα βρουν ό,τι χρειάζεται για το eΤwinning.

Πότε θα διατεθεί στην πύλη ένας χώρος Twin για να αναπτύξουν τα σχολεία το έργο τους; Τι εργαλεία θα προσφέρει ο χώρος αυτός;

Ο χώρος Twin αναμένεται να είναι έτοιμος τον Φεβρουάριο. Αυτός ο περιορισμένος χώρος εργασίας θα είναι μία ιδιωτική περιοχή αφιερωμένη στα εγγεγραμμένα έργα eTwinning, προσβάσιμη από το eTwinning Desktop. Θα διατίθενται εργαλεία όπως ο πίνακας δελτίων, τα συστήματα μηνυμάτων, το chat, η διανομή αρχείων κ.λπ. Επιπλέον, τα σχολεία ενθαρρύνονται να δημοσιεύουν σελίδες και εικόνες online, και, αν το επιθυμούν, να διαθέτουν αυτό το υλικό στο Διαδίκτυο. Με άλλα λόγια, μπορούν να δημιουργήσουν τον ιστότοπο του δικού τους έργου eTwinning!

Βέβαια, τα σχολεία μπορούν να χρησιμοποιήσουν για τις συνεργασίες τους εργαλεία εκτός της πύλης του eTwinning, όπως emails, άλλες πλατφόρμες συνεργασίας, περιοδικά κ.λπ. Εφόσον η συνεργασία τους έχει καταχωρηθεί, και μας ενημερώνουν τακτικά για τις ενέργειές τους μέσω των ‘Καρτών Προόδου’, θεωρούνται εξ΄ολοκλήρου eTwinners.

Αναμένονται περαιτέρω εξελίξεις;

Η πύλη του eTwinning θα προσφέρει στο μέλλον και άλλα εργαλεία όπως πλούσιες πηγές μάθησης. Όμως γι’αυτό, θα μιλήσουμε σε μερικές εβδομάδες!

	Δημοσιεύθηκε :	05/01/2005

	Τελευταία αλλαγή :	09/02/2007

	Άλλες γλώσσες :	bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv