Συνέντευξη του Paul Even

	Ενδιαφέρεστε να συνεργαστείτε με ένα σχολείο στο Λουξεμβούργο για να συμμετάσχετε σε ένα eTwinning έργο; Για να μάθετε πώς λειτουργεί το eTwinning στο Λουξεμβούργο, μιλήσαμε πρόσφατα με τον Paul Even, τον Συντονιστή του eTwinning στο Λουξεμβούργο

1. Σε τι διαφέρει η εκπαίδευση στο Λουξεμβούργο σε σχέση με άλλες χώρες της Ευρώπης;

Νομίζω ότι η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ του Λουξεμβούργου και των άλλων Ευρωπαϊκών χωρών βρίσκεται στη σπουδαιότητα μίας πολυγλωσσικής εκπαίδευσης από πολύ νωρίς. Τα παιδιά στο Λουξεμβούργο μιλούν τη μητρική τους γλώσσα, τα Λουξεμβουργιανά, (Lëtzebuergesch), στο σπίτι ή με τους φίλους τους. Το πρώτο έτος του δημοτικού (που διαρκεί 6 χρόνια) μαθαίνουν Γερμανικά και το δεύτερο έτος ξεκινούν να μαθαίνουν Γαλλικά, έτσι ώστε, τελειώνοντας το δημοτικό, να καταλαβαίνουν (να μιλούν και να διαβάζουν) τρεις γλώσσες. Στο γυμνάσιο (που διαρκεί 7 χρόνια) οι μαθητές μαθαίνουν επίσης Αγγλικά και μετά από τέσσερα χρόνια μπορούν επίσης να επιλέξουν προαιρετικά Ιταλικά, Ισπανικά και Πορτογαλικά.

2. Πώς εφαρμόζονται οι ΤΠΕ στο Λουξεμβούργο;

Η σημασία των ΤΠΕ μεγαλώνει στο εκπαιδευτικό σύστημα του Λουξεμβούργου. Οι διαδικτυακές πύλες της εθνικής εκπαίδευσης μαζί με τους συνεργάτες του eTwinning - myschool!, technolink και nortic – αναπτύσσουν παιδαγωγικά εργαλεία για τους καθηγητές του δημοτικού και του γυμνασίου και για τους μαθητές κάθε ηλικίας. Στο γυμνάσιο, οι ΤΠΕ χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο στην τάξη σαν εργαλεία εργασίας και συμπεριλαμβάνονται στα επίσημα προγράμματα του Υπουργείου.

3. Τι αντίκτυπο έχει το eTwinning στη χώρα σας; Πώς ανταποκρίνονται σε αυτό οι καθηγητές και οι μαθητές;

Η Δράση eTwinning στο Λουξεμβούργο ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2005. Την Εθνική Υπηρεσία Στήριξης (ΕΥΣ) διαχειρίζεται το Υπουργείο Παιδείας και Επαγγελματικής Κατάρτισης μέσω της Εθνικής Υπηρεσίας Socrates σε συνεργασία με την Εθνική Εκπαιδευτική Διαδικτυακή Πύλη “mySchool!”. Αυτοί οι οργανισμοί, που λειτουργούν σε ολόκληρη τη χώρα, διατηρούν την επαφή και τη συνεργασία με όλα τα σχολεία του Λουξεμβούργου. Με αυτόν τον τρόπο, οι πληροφορίες μπορούν να διαδοθούν κεντρικά και περιφερειακά.
Προκειμένου να δοθεί πρόσβαση στο eTwinning σε όσο το δυνατόν περισσότερα σχολεία, διατηρείται η στενή συνεργασία με αυτούς τους οργανισμούς συνεργάτες καθώς και με τους καθηγητές eTwinning του Λουξεμβούργου. Οι καθηγητές ενεργούν ως πρέσβεις και ‘πολλαπλασιαστές’ στην περιοχή τους, δημοσιεύοντας και διανέμοντας στα σχολεία πληροφορίες σχετικά με το eTwinning. Υποστηρίζονται από την ΕΥΣ μέσω του εθνικού ενημερωτικού δελτίου του eTwinning, μέσω PDF παρουσιάσεων και άλλου υλικού. Η επαφή με τους πρέσβεις του eTwinning είναι συνεχής μέσω της συλλογής ιδεών και του προγραμματισμού περαιτέρω δραστηριοτήτων. Η ΕΥΣ προσδίδει μεγάλη σημασία στους πρέσβεις που παίρνουν την εργασία τους στα σοβαρά.
Από την αρχή, ο στόχος μας ήταν να δημοσιοποιήσουμε τη Δράση μέσω της προφορικής προώθησης από τους συμμετέχοντες σε άλλους καθηγητές του σχολείου τους. Αυτή η μέθοδος δημοσίων σχέσεων φαίνεται πως είναι πολύ αποτελεσματική σε μία μικρή χώρα με ένα σύνολο 32 γυμνασίων και 2104 τάξεων του δημοτικού. Προς το παρόν έχουν εγγραφεί 31 σχολεία και έχουν δημιουργηθεί 16 συνεργασίες.

4.  Για ποια είδη έργων ενδιαφέρονται πιο συχνά τα σχολεία του Λουξεμβούργου;

Είναι πολύ δύσκολο να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση, γιατί η εστίαση του ενδιαφέροντος εξαρτάται από το σύστημα του σχολείου και την ηλικία των μαθητών – ωστόσο, υπάρχουν πολλά έργα που ασχολούνται με τη γλώσσα.

5.  Πραγματοποιούνται ειδικές δραστηριότητες για το eTwinning στο Λουξεμβούργο;

Μετά τις ‘Εβδομάδες eTwinning’ αυτό το φθινόπωρο και την ετήσια διάσκεψη του eTwinning τον Οκτώβριο, όπου ήταν παρών ο Υπουργός Παιδείας και Επαγγελματικής Κατάρτισης, η ΕΥΣ ετοιμάζει τώρα το επόμενο εργαστήριο επαγγελματικής ανάπτυξης και τις ομάδες εργασίας. Επίσης, τα νέα εγγεγραμμένα σχολεία λαμβάνουν τώρα την εθνική Ετικέτα του eTwinning, προκειμένου να αναγνωριστεί περαιτέρω η παιδαγωγική τους δέσμευση στη Δράση eTwinning.

6.  Έχετε να δώσετε κάποιες συμβουλές στους καθηγητές που επιθυμούν να αδελφοποιηθούν με σχολεία στο Λουξεμβούργο;

Νομίζω πως οι eTwinning συνεργασίες με σχολεία του Λουξεμβούργου είναι πολύ ενδιαφέρουσες λόγω της πολυγλωσσικής εκπαίδευσης των μαθητών. Μπορούν εύκολα να χειριστούν ένα έργο με σχολεία από πολλές Ευρωπαϊκές χώρες λόγω του ότι όλοι μαθαίνουν τρεις έως τέσσερις γλώσσες.
Πολλά σχολεία του Λουξεμβούργου αναζητούν συνεργάτες – γι’αυτό μη διστάζετε να επικοινωνήσετε μαζί τους ή με την ΕΥΣ. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τους βοηθήσουμε να βρουν μία συνεργασία!

Ενδιαφέρεστε να συνεργαστείτε με ένα σχολείο του Λουξεμβούργου για ένα eTwinning έργο;

Μάθετε περισσότερα για το Λουξεμβούργο ρίχνοντας μια ματιά στις πληροφορίες σχετικά με την εθνική σχολική δομή και τα eTwinning έργα.

• Εκπαιδευτικό σύστημα   
• Γενικές πληροφορίες (Wikipedia) 
• eTwinning έργα 
• Εθνική Υπηρεσία Στήριξης
  

	Web Editor:	Christina Crawley

	Δημοσιεύθηκε :	12/12/2006

	Τελευταία αλλαγή :	22/06/2007

	Άλλες γλώσσες :	bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv