| Anerkennung |
Eine Möglichkeit, eTwinning Schulen, Partnerschaften und ihre Aktivitäten zu präsentieren: eTwinning Siegel, europäisches und nationale Qualitätssiegel, eTwinning Preise, Projektgalerie. |
Arbeitsplatz
(eTwinning -) |
Der private Bereich einer Schule im Portal. Jeder registrierte Benutzer loggt sich in seinen/ihren Arbeitsplatz ein, um folgende Werkzeuge zu nutzen: TwinFinder, Profil, Chat, Meine Kandidaten, Briefkasten, Siegel, TwinSpace, Berichtskarte und Ressourcen. Darüber hinaus kann man nach Partnerschulen suchen sowie Partnerschaften aufbauen und verwalten. |
| Berichtskarte |
Eine Möglichkeit, den Fortschritt der Projektaktivitäten zu dokumentieren. Partnerschaften beschreiben Projektaktivitäten sowie Arbeitsprozesse in der Berichtskarte. Die nationalen Koordinierungsstellen (NSS) verfolgen die Aktivitäten und bieten - falls nötig - Feedback und pädagogische Unterstützung an. Einträge in die Berichtskarte können jederzeit während der Dauer des Projekts getätigt werden. Beiträge können auch veröffentlicht werden und sind dann von der eTwinning Landkarte aus zugänglich. |
| Briefkasten (eTwinning -) |
Internes Nachrichtensystem. Erlaubt den sicheren Austausch von Nachrichten mit anderen im eTwinning Portal registrierten Schulen. Die Nachrichten erscheinen nur im Arbeitsplatz; der Empfänger wird jedoch per E-Mail über den Erhalt einer neuen Nachricht verständigt. |
Camp
(eTwinning -) |
Erster Preis des eTwinning Preises 2005. LehrerInnen und SchülerInnen der siegreichen Partnerschaften jeder Preiskategorie nehmen an Workshops, Schulnetzwerken und IKT-Aktivitäten teil. |
| Chat |
Schulen können im eTwinnig Arbeitsplatz einen Chatraum buchen oder einen der sechs öffentlichen Chaträume dazu nutzen, um sich mit einem potentiellen Projektpartner zu unterhalten. |
| CSS |
Abkürzung für "Central Support Service" (Zentrale Koordinierungsstelle) |
| Datenpool |
Datenbank voller Lernmaterialen und Ressourcen für eTwinning Schulen. |
| eLearning Programm |
Programm der Europäischen Kommission, das die Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa fördert. Es umfasst vier Aktionsbereiche: Förderung der digitalen Kompetenz, europäische virtuelle Campusprojekte, elektronische Schulpartnerschaften in Europa und Förderung der Ausbildung der Lehrkräfte und bereichsübergreifende Maßnahmen zur Förderung von eLearning in Europa. Es endet am 31. Dezember 2006. eLearning Programm. |
| eTwinner |
Schulen und LehrerInnen, die an eTwinning teilnehmen. |
| eTwinning |
Hauptaktion des eLearning Programms der Europäischen Union. Fördert Schulkooperationen durch den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) und bietet europäischen Schulen Unterstützung, Werkzeuge und Dienste, die kurz- oder langfristige Partnerschaften für jedes beliebige Unterrichtsfach erleichtern. |
| eTwins |
Schulen und LehrerInnen, die Partner eines eTwinning Projekts sind. |
| Galerie |
Eine Präsentation von eTwinning Praxisbeispielen. Die Projekte werden von den nationalen Koordinierungsstellen (NSS) ausgewählt. Die Beschreibungen in mindestens zwei Sprachen basieren auf Interviews mit den LehrerInnen. |
| Gastschule |
Eine Gastschule wird von einer Gründerschule zu einem bestehenden Projekt eingeladen. Sie nimmt offiziell am Projekt teil, kann jedoch keine anderen Schulen einladen oder eine Berichtskarte ausfüllen. Gastschulen müssen sich für eTwinning anmelden. |
| Genehmigung (Schule) |
Zwei Schulen gehen eine Partnerschaft ein. Eine Schule registriert das Projekt im Portal, die andere Schule genehmigt die Anmeldung. Dieser Schritt muss unternommen werden, bevor die nationalen Koordinierungsstellen (NSSs) der einzelnen Länder das Projekt genehmigen können. |
| Genehmigung (Nationale Koordinierungsstelle) |
Wird erteilt, nachdem ein eTwinning Projekt registriert und von der anderen Schule genehmigt wurde. Die beiden nationalen Koordinierungsstellen (NSSs) der Partnerländer kontrollieren, ob die Schule auch wirklich existiert und prüfen die Relevanz des Projekts. Ihre Genehmigung oder Ablehnung wird innerhalb von sieben Tagen nach Registrierung erteilt. |
| Gesamte Schule |
Verbindung von eTwinning Aktivitäten mit anderen gemeinschaftlichen Projekten oder Aktivitäten der selben Schule: Städtepartnerschaft, Schüleraustausch, EU- oder national finanzierte Projekte. Beschreibung zweier Schulen, viele Projekte durchführen, die Auswirkungen auf das gesamte Schulpersonal haben. |
| Gründerschulen |
Die beiden Schulen, die eine eTwinning Partnerschaft aufbauen. Eine Schule registriert die Partnerschaft im Portal und die andere genehmigt sie. |
| Helpdesk |
Ein Team bestehend aus pädagogischen BeraterInnen in der zentralen Koordinierungsstelle, das sich um Anfragen oder eTwinning Probleme von Schulen kümmert. Stellt pädagogische Materialien im Portal zur Verfügung. |
| IKT |
Informations- und Kommunikationstechnologien |
| Informations- und Kommunikationstechnologien |
Ein Überbegriff für alle Kommunikationswerkzeuge oder Anwendungen, zum Beispiel Computer, Netzwerkhardware und Software, Satellitensysteme, Radio, Fernsehen, Mobiltelefone, etc. sowie die Dienste und Applikationen, die mit ihnen möglich sind wie Videokonferenzen und Fernlehre. Von IKT spricht man meist in einem bestimmten Kontext wie zum Beispiel IKT für den Bildungsbereich. |
| Internetsicherheit |
Der positive, ethisch korrekte Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien. Sicherheit wird durch stärkeres Bewusstsein und technische Lösungen wie Filter, Antispyware und sichere Settings bei Onlinegeräten bei PCs oder Mobiltelefonen erreicht. Siehe Insafe Website. |
| Kits |
Siehe Vorgefertigte (Projekt)Kits |
Landkarte
(eTwinning -) |
Eine Datenbank von eTwinning Schulen und Projekten aller teilnehmender Länder. Man kann nach Schule, Land, Region, Thema oder Unterrichtsfach suchen. |
| Leitfäden |
Die Leitfäden erklären wie die eTwinning Werkzeuge eingesetzt werden können. Sie können als Wörterbuch verwendet und auch ausgedruckt werden. |
| Login |
Um Zugang zum eTwinning Arbeitsplatz und zum TwinSpace des Projekts/der Projekte zu erhalten, muss man registriert sein. Um sich einzuloggen benötigt man einen Login-Namen und ein Passwort, die bei der Registrierung festgelegt werden. Falls Sie Ihre Logindaten und/oder das Passwort vergessen haben, klicken Sie auf "Passwort vergessen" im eTwinning Portal. Der neue Benutzername sowie das Passwort werden per E-Mail zugesandt. |
| Meine Kandidaten |
Eine Liste potentieller Partnerschulen. BenutzerInnen finden sie mit Hilfe des TwinFinders. |
| Nationale Koordinierungsstelle |
Auch bekannt als NSS. Organisation oder Agentur, die eTwinning in den Teilnehmerländern repräsentiert und fördert. Bietet Fortbildungen und Unterstützung (per Telefon oder online), organisiert Treffen, nationale Veranstaltungen sowie Medien - und Kommunikationskampagnen. |
| NSS |
Abkürzung für National Support Service (Nationale Koordinierungsstelle) |
| PAG |
Abkürzung für Pedagogical Advisory Group (Pädagogische Beratergruppe) |
| Partnersuche |
Einsatz der eTwinning Werkzeuge, um mit potentiellen Partnerschulen in Kontakt zu treten und zu kommunizieren. Die Werkzeuge zur Partnersuche sind: TwinFinder, eTwinning Landkarte, Treffpunkt und die Newsletters (die man abonnieren kann). |
| Partnerschule |
Die andere Schule einer Partnerschaft. |
| Partner |
Schulen, LehrerInnen und Schulbedienstete, die Mitglieder einer eTwinning Partnerschaft sind. |
| Partnerschaft |
Schulen, die gemeinsam an einem eTwinning Projekt arbeiten. Partnerschaften können verschiedene Projekte gemeinsam durchführen oder mit anderen Schulen neue Projekte starten. |
| Pädagogische Beratergruppe |
Auch bekannt als PAG. Eine Gruppe bestehend aus ExpertInnen, die sich regelmäßig trifft, um Probleme zu diskutieren und Lösungen zur Verbesserung der Schulkooperationen im Rahmen von eTwinning vorzuschlagen. Hilft dabei, professionelle Fortbildungsaktivitäten für eTwinning LehrerInnen zu suchen und zu ermöglichen. |
Preise
(eTwinning -) |
Die europäischen eTwinning Preise werden jedes Jahr an Schulen verliehen, die von einem europäischen Evaluierungsgremium als Sieger des eTwinning Wettbewerbs ausgewählt werden. In manchen Fällen werden zusätzlich nationale Preise für nationale Wettbewerbe von den nationalen Koordinierungsstellen (NSS) verliehen. |
Profil
(eTwinning -) |
Bereich im eTwinning Arbeitsplatz, um Benutzerdetails zu ändern und Projekte zu verwalten (Partner löschen, Informationen aktualisieren, neue Projekte starten). |
| Projekt |
Aktivitäten, die von zwei oder mehreren Schulen im Rahmen einer eTwinning Partnerschaft durchgeführt werden. |
| Projektgalerie |
Siehe Galerie. |
| Qualitätssiegel |
Anerkennung von eTwinning Aktivitäten für Schulen. Die nationalen Koordinierungsstellen (NSS) zeichnen Schulen mit dem nationalen Qualitätssiegel aus, die sich erfolgreich dafür bewerben. Falls mindestens zwei Schulen innerhalb eines Projekts das nationale Qualitätssiegel erhalten, wird das Projekt auch von der zentralen Koordinierungsstelle (CSS) mit dem europäischen Qualitätssiegel ausgezeichnet. |
| Registrieren |
Um sich für eTwinning zu registrieren, siehe Registrierung. |
| Registrierung |
Durch eine Registrierung bei eTwinning erhält man Zugang zur eTwinning Schuldatenbank, den Kommunikationswerkzeugen sowie der gemeinschaftlichen Plattform. |
| Ressourcen |
Eine Datenbank oder ein Datenpool voller Lernmaterialien, die zwischen den eTwinning Schulen ausgetauscht werden können. Die Ressourcen werden von Schulen zur Verfügung gestellt und umfassen Materialien, die im Rahmen von eTwinning erstellt oder von LehrerInnen als nützlich für eTwinning befunden wurden. |
| Sicherheit |
Bei eTwinning registrierte Schulen können in einer sicheren Umgebung kommunizieren und Werkzeuge einsetzen. Die Schulen werden von den nationalen Koordinierungsstellen überprüft, es gibt keine Spam- oder böswilligen Nachrichten und der Einsatz der Werkzeuge ist in allen Ländern gestattet. |
Siegel
(eTwinning -) |
Zertifikate für Partnerschaften, die eine Genehmigung für eTwinning Aktivitäten von den nationalen Koordinierungsstellen erhalten haben. Kann vom Arbeitsplatz jeder Schule heruntergeladen werden. |
| Starten Sie eTwinning |
Ist gleichbedeutend mit der Registrierung einer Partnerschaft. Die entsprechende Schaltfläche befindet sich rechts neben dem Namen der Schule, die in Meine Kandidaten abgespeichert wird. |
| Sterne |
Bewertungssystem, das auf den Schulaktivitäten im Portal basiert. Jede Schule wird mit null bis drei Sternen bewertet. Kriterien für die Bewertung sind Anzahl der Logins, Einsatz des Briefkastens und Meine Kandidaten, etc. Kann dazu verwendet werden, aktive Schulen für ein gemeinsames Projekt herauszufiltern. |
| Teilnehmerländer |
Länder, die an eTwinning teilnehmen können: Mitgliedsstaaten der EU (inklusive überseeische Besitzungen und Länder), Norwegen und Island. Andere Länder wie Kroatien und die Türkei können noch nicht offiziell bei eTwinning mitmachen. |
| TwinFinder |
Das Werkzeug zur Partnersuche für registrierte eTwinning Schulen. Schlägt automatisch Schulen vor, die zum eigenen Profil und den Projektvorlieben passen. Zugänglich vom Arbeitsplatz jeder Schule. |
| Twinning Präferenzen |
Hinweise auf relevante Unterrichtsfächer, Altersgruppe, Werkzeuge, Sprache und Land für ein eTwinning Projekt. Erste automatische Zuordnung von Schulen für eine potentielle Partnerschaft. |
| TwinSpace |
Eine sichere, gemeinschaftliche Plattform für Schulen im Rahmen eines Projekts. Der TwinSpace ist auf jede Partnerschaft limitiert und ist vom Arbeitsplatz jedes Benutzers aus zugänglich sobald das Projekt von der nationalen Koordinierungsstelle genehmigt wurde. TwinSpaces können von den AdministratorInnen im Internet veröffentlicht werden. |
| Vorgefertigte (Projekt-) Kits |
Vorgefertigte Projektkits für erfolgreiche Projekte. Sie bieten LehrerInnen Ideen, wie man ein gemeinschaftliches europäisches Projekt in der Klasse umsetzten kann. Sie können entweder sofort eingesetzt werden oder für spezifische Kontexte adaptiert werden. |
Wettbewerb
(eTwinning -) |
siehe Preise. |
| Workshops für die professionelle Weiterbildung |
Workshops für die professionelle Weiterbildung richten sich an LehrerInnen, die ihre IKT-Fertigkeiten verbessern, Netzwerke mit LehrerInnen aus anderen europäischen Ländern eingehen oder neue Schulpartnerschaften aufbauen möchten. Die Workshops werden von den nationalen Koordinierungsstellen sowie von der zentralen Koordinierungsstelle organisiert und während des gesamten Schuljahres in verschiedenen europäischen Städten angeboten. |
| Zentrale Koordinierungsstelle (CSS) |
Europäisches eTwinning Büro des European Schoolnet in Brüssel. Verantwortlich für die zentrale Koordinierung der eTwinning Aktivitäten in Europa. Verwaltet das europäische eTwinning Portal und den pädagogischen Helpdesk und ist verantwortlich für die technische Entwicklung und Hilfestellungen. |
Generaldirektion Bildung und Kultur |
Haftungsausschluss |
Kontakt |
Sitemap |
Infos über diese Website
