Interview med Maike Ziemer

	Er du interesseret i at deltage i et eTwinning projekt med en skole i Tyskland? For at få at vide hvordan eTwinning fungerer i Tyskland, talte vi for nylig med Maike Ziemer, som er eTwinning koordinator i Tyskland.

1. Hvordan adsliller undervisning i Tyskland sig fra andre europæiske lande?

Som et resultat af vores forbundssystem har det tyske uddannelsessystem mange forskellige karakteristika. Uddannelse er ikke et ansvarsområde for forbundsrepublikken, men for hver enkelt forbundsstat (land). Dette betyder, at vi har 16 forskellige uddannelsessystemer/strukturer og læseplaner i Tyskland. Heldagsskoler er stadig en undtagelse, og de fleste slutter om ved middagstid. Men dette har ændret sig mere og mere efter regeringens nye initiativ om at oprette heldagsskoler og pasning af børn om eftermiddagen.

2. Hvordan implementeres IT i Tyskland?

Siden 2001 er alle 34000 skoler i Tyskland blevet udstyret med computere og internetadgang i forbindelse med "online skoler", et initiativ fra Undervisningsministeriet og det tyske Telekom AG. På nuværende tidspunkt har 80% af skolerne bredbåndsforbindelser.

Vi bemærker en stigende positiv holdning blandt lærere og elever over for IT, men IT mangler stadig at blive integreret i klassearbejdet fx. bruger 86% af de tyske børn mellem 6 og 13 år PC hjemme (en gang om ugen), men kun 38% bruger det i skolen(en gang om ugen). Vi tilbyder derfor lærere træningsseminarer, specielle platforme og teknisk materiale.

3. Hvordan har eTwinning her godt to år efter dets begyndelse påvirket Tyskland?

Den tyske "eTwinningfamilie" bliver større for hver dag. Før øjeblikket har vi ca. 1200 registrerede lærere og 300 projekter, og det har specielt været en dejlig overraskelse at se, at mere en 40% grundskoler deltager i eTwinning. En masse skoler laver flotte projekter, og vi belønnede 24 med Kvalitetscertifikatet sidste år. Disse certifikater blev overrakt ved ceremonier holdt af undervisningsministeriet i hver forbundsstat. eTwinning støttes også af et netværk på 36 hjælpere, som er erfarne lærere eller repræsentanter for ministerier og seminarier.

4. Hvilke slags projekter har tyske skoler størst interesse i?

Næsten en tredjedel af tyske eTwinning skoler samarbejder med et nyt EU medlemsland som Polen, Ungarn, Slovakiet og Tjekkiet. Ud fra dette synspunkt, er jeg meget glad for at skolerne bruger denne lejlighed til at lære vore nye naboer at kende og til at bygge bro mellem hinanden både geografisk og figurativt.

5. Foregår der specielle eTwinning aktiviteter i Tyskland?

Ja, vi har tilrettelagt en masse arrangementer i løbet af de kommende måneder:

• Et kontaktseminar for tyske, franske, belgiske og luxemburgske lærere d. 9. november 2006 i Saarbrücken
• 20 lærertræningssamlinger på tværs af landet i løbet af de næste få måneder
• Ansøgning om det nationale eTwinning kvalitetscertifikat, deadline for ansøgning: 15. februar 2007
• Nogle få dages eTwinning arrangement på Uddannelsesmessen “didacta” i Køln, 27. februar - 3. marts 2007

6. Har du nogle råd til lærere, som ønsker at samarbejde med skoler i Tyskland?

Tyske skoler er villige til at samarbejde med dig! Der er en masse motiverede lærere med gode projekt ideer, som søger en samarbejdspartner, så se på Twin Finder eller kontakt os, det tyske eTwinning Team. Vi vil med glæde hjælpe dig!

Er du interesseret i at deltage i et eTwinning projekt med en skole i Tyskland?

• Uddannelsessystem: EN (doc, pdf)
  Grafisk oversigt: EN (ppt)
• Generel information (wikipedia)
• eTwinning projekter
• National Support Service

	Webeditor:	Christina Crawley

	Offentliggjort :	26/10/2006

	Sidst ændret :	30/04/2007

	Andre sprog :	cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv