Uživatelské jméno  
   
 
  Zapomněli jste své heslo?  
     
  Zaregistrujte se
  Proč je dobré se zaregistrovat?  
     
  Hledejte  
 
  Zpravodaj  
   
 
 
Velikost písma:  
 
Vytisknout tuto stránku
Rozhovor se Susanne Pratscher
Susanne Pratscher vyučuje německý a anglický jazyk na Vienna Business School. Podílela se na projektech stojících na spolupráci škol, proto považuje projekt eTwinning za jedinečnou příležitost pro studenty i učitele poznat jiné kultury.


V roce 2003  získala Susanne Pratscher cenu “Učitel roku”, když zvítězila mezi učiteli všech škol nesoucích název Vienna Business School. Byla také vybrána jako rakouská koordinátorka projektu Jaro v Evropě, zaměřeného na poznávání Evropské unie. Při práci na tomto projektu vytvořili studenti Susanne Pratscher plakát o každé členské zemi EU. Museli shromáždit veké množství informací o kultuře, ekonomice i politice členských a kandidátských zemích EU.

1. Proč by se měly školy zapojit do projektu eTwinning?

Školy by se měly do projektu zapojit, protože pro studenty i učitele je to jedinečná příležitost, jak poznat jiné kultury a navázat kontakty se studenty a učiteli s cizí země. Navíc si studenti při spolupráci s jinou školou užijí i hodně zábavy. Jsou-li k dispozici nějaké peníze, je možná i návštěva partnerské školy. E-mailová korespondence je sice výborná, protože je velmi rychlá, ale osobní kontakt je velký rozdíl! Navíc, pokud máme štěstí, někteří studenti udržují osobní kontakty i velmi dlouho po skončení projektu.

2.  Jak změní projekt eTwinning evropské školy?

Doufám, že změní přístup studentů i pedagogů k lidem z jiné země a jejich kultuře. Je velký rozdíl, znáte-li někoho z jiné země osobně. Lidé zatíženi předsudky mají skvělou šanci se jich zbavit. Školy mohou rozšířit své obzory a nabídnout studentům možnost poznat obyvatele cizí země, jejich život ve škole i v soukromí, způsob, jakým tráví volný čas. Studenti se také dozví mnoho o zemi samotné a politické situaci v ní.

3. Co přinese projekt školám, učitelům, žákům?

Studenti mohou komunikovat e-mailem, mohou shromažďovat informace o městě a zemi svých parnerů, mohou cestovat a mít tak příležitost vzájemně si představit svoji školu a město, poznat dobře kulturu druhé země. My jsem obchodní škola, proto se většinou zajímáme hlavně o podniky, které hrají klíčovou roli v ekonomice partnerské země.

4.  Jak konkrétně může práce na projektu vypadat?

Výsledky projektů mohou být určitá data, např. statistika týkající se školy. Nedávno jsme vytvořili dotazník, ve kterém se studentů ptáme na jejich mateřský jazyk a na zemi původu jejich rodičů. S překvapením jsme zjistili, že 481 studentů mluví 29 jazyky! V současné době spolupracujeme s gymnáziem ze Smorgonu, malého města v Bělorusku. Na začátku naší spolupráce zasadili studenti z partnerské školy na svém školním dvoře strom jako symbol našeho přátelsví.

 

Publikováno : Tuesday, 23 Nov 2004
Naposledy změněno : Wednesday, 1 Jun 2005
Další jazyky : bg | cz | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hu | it | lt | lv | mt | nl | no | pl | pt | sk | sl | sv






  Související odkazy

  Osobní stránka Susanne Pratscher
  V roce 2003 získala Susanne Pratscher cenu "Učitel roku"
  Tvorba plakátů v rámci projektu Jaro v Evropě
  Webové stránky projektu Jaro v Evropě
  Projekty založené na spolupráci s partnerskými školami

eTwinning je součástí programu eLearning organizovaného Evropskou komisí :