Border left Border top
Natisnite stran Print separator font size little Font size medium Font size large separator Button search
Border right

Pomoč in informacije

picture


Se sprašujete kako začeti? Tu so vam lahko v pomoč Pomoč in informacije na Namizju! Navedene informacije vam bodo pomagale prebiti led, razrešiti probleme, s katerimi se soočate ter priskrbele podporo vaše NSS in CSS.

 
Če vam zgoraj navedene teme niso uspele najti odgovorov ali če bi preprosto radi o nekaterih vprašanjih razpravljali z drugimi eTwinnerji lahko v ta namen uporabite forum o tej temi, ki se nahaja na Namizju. Ne pozabite, da ta forum Namizja ni namenjen iskanju partnerjev!
 
 
 
Registracija v eTwinning je dvostopenjski proces: 
  1. Pred-registracija:  najprej vpišite svoje osebne podatke in izberite geslo. Na podlagi teh informacij boste na vaš e-naslov prejeli spletno povezavo.
  2. Registracija: ko boste kliknili na povezavo, ki ste jo prejeli s pomočjo e-poštnega naslova, boste naprošeni za dodatne informacije o vaši šoli in svojih dejavnostih. Ko boste izpolnili vsa zahtevana polja, lahko registracijo dokončate. To vam bo omogočilo, da boste lahko s pomočjo uporabniškega imena in gesla, ki ste si ju izbrali v procesu pred-registracije, vstopili v svoje Namizje.  
Če potrditvene e-pošte ne boste prejeli, vas naprošamo, da preverite mapo z NEZAŽELJENO POŠTO: lahko, da je sporočilo končalo prav v njej. Če pa nikakor ne morete najti e-pošte, se obrnite na svojo Nacionalno svetovalno službo. Ne poskušajte se registrirati še enkrat!
 
 
 
Registrirajo se lahko le učitelji, ki delajo na šoli v eni izmed evropskih držav, v kateri se nahaja nacionalna svetovalna služba eTwinning (glej seznam). Če niste učitelj in niste zaposleni v eni izmed držav eTwinning bo vaš poskus pridobitve dostopa zavrnjen.
 
Učitelji, ki bi želeli sodelovati v projektu eTwinning, vendar se ne morejo registrirati, ker se ne nahajajo v sodelujoči državi, so lahko povabljeni in lahko postanejo člani obstoječih projektov Spletne učilnice TwinSpace. V ta namen morate stike navezati izven Portala eTwinning. 
 
 
 
Kliknite na ‘Ste pozabili geslo?’ , ki se nahaja na domači strani Portala eTwinning v okenčku za prijavo ’s homepage (glej zgornji desni kot te strani). Najprej vtipkajte svoj e-poštni naslov, ki ste ga uporabili pri registraciji, nato pa kliknite ‘pošlji’. Podatke za prijavo in novo geslo boste prejeli po e-pošti. 
 
Če omenjenega e-poštnega sporočila ne boste prejeli ali če se pri poskusu ponovne prijave pojavi kak problem, vas naprošamo, da se obrnete neposredno na svojo Nacionalno svetovalno slušbo directly.
 
 
 
Namizje je vaš osebni in zasebni prostor v eTwinningu, ki vam omogoča navezovanje stikov z drugimi učitelji eTwinning ter vključevanje v različne dejavnosti, ki so na voljo (npr. izobraževalne dogodke, Skupine eTwinning, Sobe za učitelje in projekte). Namizje je namenjeno izključno šolskemu osebju (učiteljem, ravnateljem, šolskim knjižničarjem)! Če boste prijavili projekt eTwinning, bodo imeli tudi vaši učenci dostop do neke druge platforme, ki se imenuje Spletna učilnica TwinSpace.
 
  • DOMAČA STRAN: domača stran vam omogoča pregled dejavnosti eTwinning, ki so na voljo na Namizju (npr. Virov, Skupin eTwinning, Izobraževalnih dogodkov in eTwinninga v vaši državi). Če želite dodatne informacije, kliknite na vprašaj, ki se nahaja poleg naslova vsakega posameznega razdelka. 
  • PROFIL: platforma eTwinning je namenjena predvsem povezovanju z drugimi šolami, mreženju, strokovnemu izpopolnjevanju in iskanju ustreznega partnerja/ev ter omogoča vključitev učencev v projekt. Vsak eTwinner/Twinnerka ima svoj lasten profil, ki drugim omogoča, da si ogledajo njegove/njene osebne podatke, spletni dnevnik, stike, projekte in sobe za učitelje. Zato ne pozabite svoj profil posodabljati tako pogosto, kot je le mogoče!
  • PROJEKTI: cilj eTwinninga ni le omogočiti vir informacij učiteljem, ampak tudi zagotoviti sodelovanje med njimi. Projekt eTwinning je glavna dejavnost eTwinninga, s pomočjo katere lahko skupaj z vsaj eno partnersko šolo iz druge države v sodelovalni projekt vključite svoje učence. Na projektni strani lahko iščete ter urejate obstoječe projekte ter ustvarjate nove.  
  • ISKANJE ETWINNERJEV: če želite organizirati projekt ali se vključiti v skupnost, boste morati začeti mrežiti in navezovati stike z drugimi eTwinnerji. Ta razdelek vam nudi vsa potrebna iskalna orodja, tako preproste kot zahtevnejše iskalnike ter forum za iskanje partnerjev.
  • SOBE ZA UČITELJE: če želite razpravljati o neki posebni temi, lahko odprete svojo lastno Sobo za učitelje ali se pridružite kaki že obstoječi. Te razprave trajajo le kratko časovno obdobje (do tri mesece) ter učiteljem omogočajo, da razpravljajo o zamislih ter se vključujejo v druge eTwinning dejavnosti. Če pa seveda menite, da vaša Soba za učitelje potrebuje dolgotrajnejšo razpravo, lahko za njeno nadgradnjo zaprosite Skupino eTwinning.(stik helpdesk@etwinning.net).
  • VIRI: obiščete lahko tudi razdelek Viri, v katerem lahko iščete tako digitalna gradiva, ki so jih naložili drugi eTwinnerji, kot tudi zunanja gradiva. Prav tako lahko tudi sami prispevate v ta razdelek ter vanj naložite svoja gradiva opremljena z ustreznimi informacijami o avtorskih pravicah Creative Commons .
 
 
  1. INFORMIRANJE: Namizje eTwinning je sestavljeno iz več delov in nudi veliko možnosti. Ko prvič vstopite vanj ali če imate kakršnokoli vprašanje o eTwinningu, lahko kadarkoli pogledate v POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA ali Navodila , ki se nahajajo na portalu eTwinning v razdelku za pomoč. 
  2. POSTANITE ZNANI: za vas kot novega člana eTwinning skupnosti je pomembno, da druge obvestite o sebi, svojem delu in stvareh, ki vas zanimajo. Zato uredite svoj profil ter redno posodabljajte “eTwinning in jaz: moj spletni dnevnik”. Če pa vas (zaenkrat) eTwinning dejavnosti ne zanimajo ali pa vanje še niste vključeni, lahko spletni dnevnik uporabljate kot splošno orodje za mreženje ter z njim učitelje iz vse Evrope informirate o sebi in svojem delu.
  3. POVEŽITE SE:  orodje the "Poišči eTwinnerje" lahko uporabite za iskanje kolegov, ki imajo posebne kvalifikacije in se zanimajo za iste stvari kot vi. Z njimi lahko stik navežete s pomočjo različnih komunikacijskih kanalov, ki se nahajajo na namizju eTwinning. 
  4. ZAČNITE DELATI: če menite, da ste pripravljeni ter ste že navezali potrebne stike, lahko s partnerjem nadaljujeta z zagonom projekta. Lahko pa se vključite tudi v Skupino eTwinning, se udeležite spletnega Izobraževalnega dogodka, odprete oziroma pridružite Sobi za učitelje itd. Obstoji namreč veliko možnosti, ki jih velja preizkusiti.
 
 
 
Namizje eTwinning vam nudi množico priložnosti za vzpostavljanje komunikacije z drugimi učitelji, kar vam omogoča iskanje in odkrivanje bodočih projektnih partnerjev, izmenjavo izkušenj ter seznanjanje drugih z vašimi dejavnostmi. 
 
V Sobah za učitelje se lahko vključite v krajše razprave o posebnih temah. Lahko se odločite tudi za pregled vseh Sob za učitelje, ki so vam na voljo na Portalu eTwinning ali za iskanje ene ali dveh specifičnih, odvisno od tega, kaj vas zanima. 
  • Sobe za učitelje z omejenim dostopom si lahko ogledajo vsi eTwinnerji, vendar morate biti, če želite poslati svoj prispevek, vanje povabljeni. 
  • Javne sobe za učitelje so dostopne vsem eTwinnerjem, ki si jih lahko ogledajo in vanje pošiljajo svoje prispevke. Te Sobe lahko odpre le CSS in NSS.
Z evropskimi kolegi pa lahko stik navežete tudi tako, da se včlanite v Skupine eTwinning. To so diskusijske platforme, ki so odprte daljši čas. Podobne so Sobam za učitelje, vendar imajo več orodij, ki mogočajo vodenje in izvajanje dejavnosti za daljše časovno obdobje. 
 
OPOZORILO: Sobe za učitelje in Skupine eTwinning NISO namenjene iskanju projektnih partnerjev. Seveda lahko v Sobah ali v Skupinah naletite na svoje bodoče partnerje, vendar pa je to stranska posledica, saj sporočila, ki so namenjena iskanju partnerjev v Sobah in v Skupinah, niso dovoljena.
 
Če želite partnerje poiskati neposredno, lahko v ta namen uporabite iskalna orodja in forume, ki se nahajajo v razdelku Poišči eTwinnerje. Tako jim lahko na primer pošljete neposredno sporočilo, tako da kliknete kuverto, ki se nahaja na levem zgornjem robu njihovega profila ali komentar kakega prispevka, ki se nahaja v učiteljevem spletnem dnevniku, opis podobnih izkušenj, nasvete ali pa sporočilo o projektu, ki bi jih lahko zanimal.
 
 
 
Najprej preverite ali se mogoče o temi, ki jo nameravate odpreti, ne razpravlja že v kaki drugi sobi. Izogibajte se temu, da bi o isti temi odprli več kot le eno sobo, saj bo drugače nastala zmeda.
 
Če želite odpreti novo sobo, izberite‘Odpri novo Sobo za učitelje’ , ki se nahaja v razdelku ‘Moje sobe’.  Izpolnite vsa zahtevana polja in pošljite svoj prispevek. 
 
Ko odpirate sobo, poskrbite za to, da bo naslov privlačen toda razumljiv. Poleg tega mora biti opis Sobe podroben in razumljiv vsem, ki si ga bodo ogledali. Lahko tudi opišete, kaj od Sobe pričakujete, kdo naj bi sodeloval in v kakšnem časovnem okviru naj bi debata potekala itd.
 
Ko je enkrat soba odprta, morate poslati vsaj eno sporočilo v forum: to je 'dobrodošlica' članom, ki se bodo v sobo včlanili. V tem sporočilu morate pojasniti, kaj pričakujete (npr. da se bodo člani predstavili, izmenjavo gradiv, pojasnite, kako naj bi soba delovala itd.) pri tem pa skušajte biti kar se da konkretni, saj bodo tako drugi lažje prispevali svoj delež.
 
Sobe si lahko ogledajo tudi drugi eTwinnerji toda le, če ima soba vsaj dva člana. Zato morate sedaj povabiti kolege vendar lahko sami neposredno povabite le člane, ki se nahajajo v vaših stikih. Vsak pa lahko pošlje prošnjo za članstvo v vaši Sobi. Tisti, ki je sobo odprl, o tem prejme obvestilo. Če želite te nove člane sprejeti, preprosto kliknite‘sprejemam’. 
 
 
 
 
Ker ste Sobo odprli, ste odgovorni za njeno delovanje, poleg tega pa lahko izvajate različna dejanja, kot je na primer podaljšanje delovanja sobe, urejate njen opis, povabite svoje stike, naj se ji pridružijo, urejate članstvo in vodite forum. 
 
Kot tisti, ki je sobo odprl, lahko tudi brišete sporočila v forumu. To je priporočljivo storiti le v primeru, če sporočila niso v skladu z namenom sobe (če so to npr. sporočila namenjena iskanju partnerjev, ki sodijo v forum 'Poišči eTwinnerje' ). Menimo pa tudi, da morate v tem primeru avtorju prispevka pojasniti, zakaj ste izbrisali njeno/njegovo sporočilo.
 
 
 
 
Forumi na Namizju eTwinning so včasih tarče pošiljanja 'nezaželene pošte'. Neustavljivi učitelji, ki iščejo svoje partnerje, so lahko s svojimi sporočili zelo moteči za celotno skupnost, saj s tem drugim povzročajo frustracije.
 
Vse eTwinnerje zato naprošamo, da na različne forume ne pošiljajo istih sporočil, ki niso povezana s temami Sob za učitelje ali Skupin eTwinning. Vsaka Soba in Skupina imata svojo temo in cilj (ki sta navedena v naslovu in opisu) ter nista namenjeni iskanju partnerjev ali pošiljanju pošte vse povprek. Če ste član, vam svetujemo, da skrbno preberete svoja sporočila preden jih odpošljete, saj jih potem ne morete več niti urejati niti zbrisati. 
 
Namizje eTwinning vam nudi vse možnosti za to, da lahko začnete razpravo o neki specifični temi ali se ji pridružite, poleg tega vam nudi dodatna orodja za izvajanje zelo naprednega iskanja potencialnih partnerjev. V tem smislu prinaša manj hrupa več uspeha!
 
S pravilno in spoštljivo uporabo orodja ter spoštovanjem tem različnih forumov lahko učinkovito in uspešno sodelujete v razpravah ter iščete partnerje za bodoče projekte. 
 
Če menite, da vam nekdo pošilja‘nezaželeno pošto’, ne oklevajte in mu ali ji o tem takoj pošljite sporočilo na ustrezen naslov npr. na različne razdelke Namizja. Oglejte si tudi predstavitev, ki smo jo pripravili o glavnih vprašanjih povezanih z eTwinning Netiquette.
 
 
 
S pomočjo Namizja eTwinning se najprej lahko obrnete na druge eTwinnerje, saj vam lahko pomagajo na podlagi svojih lastnih izkušenj ali kot koordinatorji projektov. Za pomoč jih lahko zaprosite tudi tako, da jim pošljete osebno sporočilo ali pa jim lahko vprašanje pošljete v ustrezno Sobo za učitelje ali Skupino eTwinning, če je na voljo. 
 
Če željnega odgovora ali informacije ne morete dobiti od svojih kolegov, si lahko ogledate POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA in Navodila , ki se nahajajo na Portalu eTwinning v razdelku za pomoč. 
 
Če vam spletne informacije ne omogočajo razrešitev vaših problemov, se lahko obrnete na Svetovalne službe eTwinning:
 
  • Če imate kakršnikoli pedagoški problem (npr. glede zamisli za projekt, pri vodenju projekta) ali praktična vprašanja, ki se nanašajo na eTwinning Namizje in Spletno učilnico TwinSpace ali pa tehnične probleme (npr. uporabniško ime in geslo, neuspelo prijavo, spreminjanje podatkov in druga vprašanja, ki so povezana s delovanjem orodij) vas prosimo, da navežete stik s svojo Nacionalno svetovalno službo
  • Za vsa pojasnila glede vprašanj, ki so povezana z vsebino Portala eTwinning ali vseevropskimi dejavnostmi, se lahko obrnete na Centralno svetovalno službo.
Box Top
  • Spletni urednik: Christina Crawley & Annick Van der Velde
  • Objavljeno: 23.05.2011
  • Nazadnje spremenjeno: 19.12.2011
Box Bottom
Tudi v ...

Pomoč

Selected item Pomoč in informacije
Bullet listPogosta vprašanja
Bullet listNapotki
Bullet listRačunalniške nastavitve
Box bottom
Box top
Bullet listNatisnite stran
Box bottom