Border left Border top
Natisnite stran Print separator font size little Font size medium Font size large separator Button search
Border right

Kateri jezik govorijo tvoji sosedje?

picture

eTwinning vas vabi, da se začnete v letu 2011 učiti jezik sosednje države s pomočjo pobud, kot so pogovori z učitelji, vzorčni projekti in posebna eTwinning Evropska nagrada.

Na kakšen način lahko sodelujete?

  • Oglejte si, kako se lahko s svojimi učenci učite jezik sosednje države s pomočjo Večjezičnega vzorčnega projekta.
  • Pridružite se diskusiji v Sobah za učitelje na Namizju: "Les langues romaines" (Francosko).
  • Udeležite se jesenskega in spomladanskega spletnega jezikovnega pouka ( več informacij o tem bo kmalu na voljo).
  • Pri eTwinnerjih se pozanimajte, kdo je letošnji dobitnik posebne Evropske nagrade v kategoriji"Jezik sosednje države".
 
Zakaj je to pomembno?
 
Za mladino je zelo pomembno, da v sodobnem svetu, ki je vse manjši, obvladajo enega ali več tujih jezikov, kar še prav posebno velja za EU. 
 
Vendar pa ni vedno lahko. Naša pobuda si prizadeva izstopiti iz učilnice in bolje izrabiti neizkoriščene jezikovne vire, ki nas obdajajo ter jezike preobraziti v nekaj kar nam bo pomagalo odkriti nove kraje, kulture in ljudi.  
 
Naš namen je, da bi otrokom omogočili izkusiti jezike, s katerimi se bodo najverjetneje srečali to pa so jeziki njihovih vrstnikov ali tisti, ki se uporabljajo na drugi strani meje, pa čeprav niso v kurikulumu. 
 
Video posnetki
 
Androulla Vassiliou, Evropska komisarka za izobraževanje in Iveke Keisele, jezikovna učiteljica iz Latvije, sta za eTwinning pojasnili pomen te pobude.
 
“Harmonično sobivanje mnogih jezikov je močan simbol prizadevanja EU, da bi bila združena a obenem različna. Vendar pa je ta harmonija bistveno odvisna od vzpostavljanja komunikacije, ki presega jezikovne meje. To je tudi eden izmed glavnih razlogov, zakaj EU vzpodbuja učenje jezikov.” – Androulla Vassiliou
 
 
“Zelo dobro je če se učite jezik svojih sosedov. []. To razširja učenje jezika. Učenci izstopijo iz formalnega okvirja jezikovnega pouka v razredu, kjer so prisiljeni govoriti slovnično pravilne stavke. To omogoča, da se pojavi čustveni jezik in učenci začnejo svobodno govoriti.” - Iveke Keisele
 

 

 

Box Top
  • Spletni urednik: Christina Crawley
  • Objavljeno: 20.01.2011
  • Nazadnje spremenjeno: 07.11.2011
Box Bottom
Tudi v ...

Novice

Bullet listPridi bliže, sosed!
Bullet listPredstavitev zmagovalnega projekta “SOHO: Sunspots Online - Helios Observatory”
Bullet listeTwinning ponuja roko bolnišničnim učiteljem
Bullet listV središču zanimanja je zmagoviti projekt " Nove pustolovščine dvojčkov Twinni na poti okoli sveta"
Bullet listV Berlinu so bili nagrajeni evropski zmagovalci
Bullet listTabor eTwinning: zmagovalci so se srečali v Antalyji
Box bottom
Box top
Bullet listNatisnite stran
Box bottom