Intervju s Kostasom Papathanasioujem and Aleno Mayovo

Kostas Papathanasiou, učitelj ŠV na nižji sredni šoli Kavassila v Grčiji, ter Alena Mayová, učiteljica ŠV na gimnaciji Česká Lípa na Češkem, sta izvedla projekt eTwinning na temo tradicionalnih iger. Najprej sta učitelja preko e-pošte v spletni učilnici izmenjala pravila češke igre z imenom “Beating out” in stare grške igre z imenom “Faininda”. Nato sta igri odigrala s svojimi učenci pri športni vzgoji. Poleg tega sta izmenjala tudi predstavitvi v PowerPoint-u, ki sta vsebovali številne slike za boljšo ponazoritev igre. Na koncu so učenci igri igrali sami in ju predstavili še drugim učencem na svojih šolah.

Kostasu and Aleni smo postavili nekaj vprašanj o njuni izkušnji eTwinning:

Zakaj sta se vključila v projekt eTwinning?

Alena: Za eTwinning sem izvedela od sodelavca, ki je izkušen “eTwinner”. Upala sem, da se bom s pomočjo projekta naučila nekaterih novih metod za poučevanje ŠV kot tudi novih iger, ki bi jih lahko učence naučila. Zdelo se mi je tudi, da bi učenci z veseljem sodelovali v tovrstnem projektu.

Kostas: Če povem po pravici, sem bil kar malce ljubosumen na druge učitelje in ravnatelja na svoji šoli, ko sem jih sližal govoriti o novih idejah in izkušnjah, ki so jih izmenjali s svojimi partnerji eTwinning s šole Česká Lípa. Poleg tega, da sem si tudi sam želel tovrstnih izkušenj, sem v akciji eTwinning videl tudi možnosti za uporabo IKT tools, in ker rad uporabljam računalnik in komuniciram z ljudmi preko interneta, se mi je vse skupaj zdelo idealno.

Sta pri izvajanju projekta naletela na kakšne težave? In če sta, kako sta se z njimi spoprijela?

Alena: Sama imam težave, kadar moram govoriti angleško, tako da je bilo od časa do časa težavno. Vendar pa sem ravno zaradi projekta pričela hoditi na jezikovni tečaj, tako da zdaj delam na tem, da izboljšam svojo angleščino.

Kostas: Še vedno moram izboljšati poznavanje namiznih orodij in znanje angleškega jezika. Na srečo sta mi ravnatelj in učiteljica angleškega jezika pomagala premagati manjše težave, s katerimi sem se srečeval.

Kakšen nasvet bi dala učiteljem, ki želijo oblikovati projekt eTwinning na temo športa in iger?

Alena: Naj bodo tako navdušeni, kot sem bila jaz! Naj se ne boljijo poizkusiti novih stvari, saj je spoznavanje novih prijateljev in izmenjavanje e-pošte z učitelji in učenci iz drugih delov Evrope resnično zanimivo. Vsem želim veliko sreče!

Kostas: Prepričan sem, da sta šport in igre idealni temi za mednarodne šolske partnerske projekte, saj lahko jezikovne ovire, na katere naletimo, premagamo s pomočjo govorice telesa. Vsekakor bi priporočal učiteljem vseh predmetov, naj oblikujejo projekt eTwinning; veliko se bodo naučili o predmetu, ki ga poučujejo, kar jim bo dalo občutek izpolnjenosti. Poleg tega se bodo naučili uporabljati nove tehnologije in tuje jezike na zelo prijeten način. In končno, odkrili bodo, da imamo evropski učitelji veliko skupnega.

Spletni urednik: Katerina Bavorova Objavljeno: 03.09.2008 Nazadnje spremenjeno: 12.08.2009