Elektronická španielčina: vyučovanie jazyka a podcasting

Elektronická španielčina je portál určený pre školy a predstavuje hravý spôsob výučby španielčiny s využitím nástroja podcasting. Vytvorili ho vo Francúzsku v Conseil général des Pyrénées-Atlantique

Portál Elektronická španielčina bol vytvorený v tomto školskom roku vo francúzskom regióne Atlantic Pyrenees. V kontexte ďalších webových stránok, ktoré sú medzi mladými ľuďmi populárne, je cieľom elektronickej španielčiny poskytnúť žiakom zaujímavé on-line médium, pomocou ktorého si budú hravou formou precvičovať španielčinu. Pomocou nástroja podcasting sú žiaci schopní vytvoriť a nahrať audioklipy a zverejniť ich on-line.

Keďže spomínaný región sa nachádza blízko španielskych hraníc, je prirodzené, že do realizácie tohto projektu sa zapojili školy v tomto regióne. Portál žiakom umožňuje vzájomnú komunikáciu nielen so žiakmi iných škôl v kontexte programu partnerstvo škôl eTwinning, ale i so žiakmi z celého sveta, keďže portál je každému prístupný.

Antoine Bidegain, predstaviteľ regiónu Pyrénées-Atlantique, vysvetľuje, že úlohu portálu je možné charakterizovať v troch bodoch:

slúžiť ako motivačný nástroj pre žiakov, ktorí sa učia španielčinu;
poskytnúť žiakom on-line portfólio, ktoré by si mohli vymieňať so žiakmi z iných krajín;
podporovať a propagovať realizáciu kvalitných projektov.

Portál je prevádzkovaný prostredníctvom voľne dostupného blogu (Dotclear 2.0) a jeho prevádzkovatelia sa snažia vychádzať v ústrety potrebám škôl.

Dozveďte sa viac informácií o portáli Elektronická španielčina
Oboznámte sa s podujatiami uverejnenými na portáli

Podcasting a eTwinning?

Podcasting je výborný nástroj na realizáciu projektov v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning. Pri výučbe španielskeho jazyka a komunikácii v tomto jazyku je spomínaný nástroj výborný a ľahko použiteľný, je zaujímavý pre žiakov všetkých vekových kategórií.

Ako začať:

1. Zariadenie. Oboznámte sa s tým, aké zariadenie budete potrebovať na vytvorenie podcastingu:

Bežný počítač alebo Mac.
Mikrofón: môže to byť akýkoľvek mikrofón okrem zabudovaného.
Nahrávací softvér: odporúčame Audacity, ktorý je voľne prístupný pre počítače a Mac, ako i GarageBand pre Mac.
Blog: podporujúci podcasting, ako napríklad WordPress, Blogger alebo TypePad.

2. Nastavenia. Nainštalujte nahrávací softvér a budete pripravení na nahrávanie. Pred nahrávaním je potrebné si ujasniť, na čo všetko nám podcasting môže slúžiť. Čo chcete prostredníctvom neho povedať? Kto je prijímateľom vašich správ?

NÁVRH: Nepripravujte príliš dlhé nahrávky, najlepšie bude, ak budú trvať 15 - 20 minút.

3. Zverejňovanie. Audiosúbor s nahrávkou uložte vo formáte mp3 (pri nástroji podcasting sa používa najčastejšie) a zverejnite ho vo vašom blogu.

NÁVRH: Hneď po zverejnení vášho prvého podcastu pokračujte v ich zverejňovaní! Podcasting nie je jednorazová záležitosť. Ideálne by bolo, keby ste uverejňovali nové informácie každý týždeň, alebo aspoň každé 2 - 3 týždne.

Hneď po zverejnení vášho podcastu v blogu venovanom vášmu projektu ich môžu vaši žiaci počúvať, posielať komentáre a spoločne diskutovať o výsledkoch.

Naučte sa viac o podcastingu:

Nájdite príklady podcastingu v oblasti vzdelávania: