Rozhovor so Susanne Pratscher

Susanne Pratscher vyučuje nemecký jazyk a anglický jazyk na obchodnej akadémii vo Viedni. Zapojila sa už do činnosti projektov zameraných na spoluprácu európskych škôl a projekt partnerstvo škôl eTwinning považuje za fantastickú možnosť, ako môžu študenti i učitelia spoznať iné kultúry.

V roku 2003 bola Susanne Pratscher vyhlásená za učiteľku roka spomedzi všetkých učiteľov viedenských obchodných akadémií a bola ustanovená za rakúsku koordinátorku projektu Európska jar. Ide o projekt, v ktorom si študenti osvojujú poznatky o Európskej únii. V rámci tohto projektu študenti vo svojich triedach vytvárajú postery o každej členskej krajine Európskej únie. Sú nútení zbierať širokú škálu informácií o kultúre, ekonomike a politike všetkých členských štátov Európskej únie, ako aj kandidátskych krajín.

1. Prečo by sa školy mali zapojiť do partnerstva škôl eTwinning?

Školy by sa mali zapojiť do tohto projektu, pretože on- line partnerstvo škôl je fantastická možnosť , ako sa môžu študenti i učitelia oboznámiť s inými kultúrami a prísť do kontaktu so študentmi a učiteľmi z inej krajiny. On-line partnerstvo škôl predstavuje pre študentov veľkú zábavu. Ak sú k dispozícii peniaze, je dokonca niekedy možné partnerskú školu i navštíviť. Hoci e-mailový kontakt je skvelý, pretože je rýchly, osobný kontakt je čosi úplne iné. Ak budeme úspešní, niektorí študenti môžu udržiavať súkromný kontakt dlhý čas.

2. Ako on-line partnerstvo škôl eTwinning zmení európske školy?

Dúfame, že projekt zmení postoje študentov i učiteľov k ľuďom a kultúre inej krajiny. Je niečo úplne iné, ak niekoho poznáme osobne. Ľudia, ktorí majú rôzne predsudky, dostanú reálnu šancu ich prekonať. Školy si môžu rozšíriť svoj obzor a ponúknuť študentom skvelú príležitosť spoznať ľudí, ich študentský i osobný život a spôsob trávenia voľného času. Môžu sa taktiež učiť o inej krajine a politickej situácii v nej.

3. Aké výsledky sa očakávajú vo vzťahu k školám, učiteľom a žiakom?

Študenti môžu komunikovať prostredníctvom e-mailu, môžu zbierať informácie o meste i o krajine, v ktorej sa nachádza ich partnerská škola, môžu cestovať, ako i dostať príležitosť ukázať ich partnerom svoju školu a svoje rodné mesto. Môžu sa veľa naučiť o kultúre inej krajiny. Keďže sme obchodná akadémia, obyčajne sa zvlášť zaujímame o obchod, ktorý hrá podstatnú úlohu v ekonomike partnerskej krajiny.

4. Čo konkrétne môžeme urobiť?

Výsledky môžu byť merateľné, napríklad štatistika o škole. Nedávno sme zostavili anketu, v ktorej sme sa pýtali študentov na ich materinský jazyk a na krajiny, z ktorých pochádzajú ich ridičia. Bolo fascinujúce zistiť, že 481 študentov komunikuje v 29 jazykoch! V súčasnosti spolupracujeme so strednou školou gymnaziálneho typu v malom bieloruskom mestečku Smorgon. Na začiatku našej spolupráce študenti našej partnerskej školy zasadili na školskom dvore strom, ktorý je symbolom nášho priateľstva.

Správca webovej stránky: Tasiopoulou Evita Zverejnené: 03.09.2008 Naposledy zmenené: 12.10.2011