Border left Border top
Vytlačiť túto stránku Print separator font size little Font size medium Font size large separator Button search
Border right

Pomocník

picture


Zaujíma vás, ako sa zapojiť do realizácie partnerstva škôl? Pomocník je tu na to, aby vám pomohol. Informácie, ktoré uvádzame, by vám mali pomôcť prekonať problémy, s ktorými sa stretnete, ako i skontaktovať sa s centrálnou podpornou službou a národnými podpornými službami, ktoré vám tiež môžu pomôcť.

 
V prípade, že nenájdete odpovede na uvedené otázky, prípadne ak sa chcete podeliť so svojimi skúsenosťami s ostatnými realizátormi programu partnerstvo škôl eTwinning, môžete využiť fórum v tomto oddiele na pracovnej ploche. Uvedomte si, že toto fórum na pracovnej ploche nie je určené na vyhľadávanie partnerských škôl.
 
 
 
Registrácia do programu partnerstvo škôl eTwinning prebieha v dvoch etapách: 
  1. Predbežná registrácia: Uveďte vaše osobné údaje a zvoľte si heslo. Na základe týchto údajov vám bude na vami uvedenú e-mailovú adresu odoslaný webový odkaz.
  2. Úplná registrácia: Po kliknutí na odkaz, ktorý dostanete na vami uvedenú e-mailovú adresu, budeme požadovať, aby ste uviedli údaje o škole a vašich aktivitách. Hneď po vyplnení všetkých povinných políčok môžete dokončiť vašu registráciu a prostredníctvom vášho používateľského mena a hesla, ktoré ste uviedli pri predbežnej registrácii, sa môžete prihlásiť na vašu pracovnú plochu eTwinning. 
Poznámka: V prípade, že nedostanete e-mail potvrdzujúci vašu predbežnú registráciu, skontrolujte, prosím, či sa potvrdzujúci e-mail nenachádza v oddiele SPAM vašej e-mailovej schránky. V prípade, že ste takýto e-mail vôbec nedostali, skontaktujte sa s vašou národnou podpornou službou. Neregistrujte sa znova!
 
 
 
Zaregistrovať sa môžu iba učitelia, ktorí pracujú v škole v niektorej z európskych krajín, ktoré sú do realizácie programu partnerstvo škôl eTwinning  zapojené a pracuje v nich národná podporná služba (uvádzame ich úplný zoznam). Ak nie ste učiteľom v niektorej z týchto krajín, vaša registrácia bude zrušená.
 
Učitelia, ktorí majú záujem zapojiť sa do realizácie programu partnerstvo škôl eTwinning, ale nemôžu sa zaregistrovať z dôvodu, že nepracujú v niektorej zo zapojených krajín, môžu byť do programu pozvaní prostredníctvom priestoru pre spoluprácu niektorého z realizovaných projektov. Skontaktovať sa ale musia mimo portálu eTwinning. 
 
 
 
Kliknite na Zabudli ste svoje heslo? v prihlasovacom oddiele na hlavnej stránke portálu eTwinning (pozrite pravý horný roh tejto stránky). Uveďte vašu e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii a kliknite na Odoslať. Vaše prihlasovacie údaje a nové heslo dostanete prostredníctvom e-mailu. 
 
Ak ste takýto e-mail nedostali, prípadne ak sa vyskytli iné problémy pri opätovnom pokuse prihlásiť sa, skontaktujte sa, prosím, priamo s vašou národnou podpornou službou.
 
 
 
Pracovná plocha je váš osobný, súkromný priestor pri realizácii partnerstva škôl eTwinning, prostredníctvom ktorého sa môžete kontaktovať s ostatnými realizátormi programu, zapojiť sa do realizácie rôznych ponúkaných aktivít (napríklad Vzdelávacie aktivity, Skupiny eTwinning, Zborovňa, Projekty). Pracovná plocha je určená iba pre zamestnancov škôl (učiteľov, riaditeľov, školských knihovníkov). Ak ste zaregistrovali projekt na realizáciu partnerstva škôl eTwinning, vaši žiaci budú mať prístup do Priestoru pre spoluprácu.
 
  • HLAVNÁ STRÁNKA: Hlavná stránka ponúka prehľad aktivít realizovaných v rámci partnerstva škôl eTwinning (napríklad Zdroje materiálov, Skupiny eTwinning, Vzdelávacie aktivity a eTwinning vo vašej krajine), ktoré sú prístupné na pracovnej ploche. Ak sa chcete dozvedieť viac informácií, kliknite na otáznik vedľa názvu každého oddielu. 
  • PROFIL: Podstata programu partnerstvo škôl eTwinning spočíva v spolupráci škôl, pričom je potrebné kontaktovanie sa s nimi, profesionálny rozvoj a vyhľadanie vhodnej partnerskej školy na realizáciu spoločného projektu. Každý realizátor programu si vytvára oddiely Profil, kde uvádza informácie o sebe, ako i Zápisník, Kontakty a Zborovňa. Aktualizujte údaje v oddiele Profil čo najčastejšie!
  • PROJEKTY: Cieľom realizácie programu partnerstvo škôl eTwinning nie je iba ponúknuť učiteľom široké spektrum informácií, ale i umožniť ich spoluprácu. Realizácia projektov zameraných na spoluprácu učiteľov a žiakov s aspoň jednou školou z inej krajiny sú nosnou aktivitou programu partnerstvo škôl eTwinning. V tomto oddiele sa môžete oboznámiť s už existujúcimi projektmi, zostaviť nové projekty, prípadne riadiť realizáciu už zostavených projektov.  
  • VYHĽADÁVANIE PARTNERSKÝCH ŠKÔL: Ak chcete začať realizovať projekt, potrebujete sa skontaktovať s ďalšími realizátormi programu partnerstvo škôl a byť s nimi v pravidelnom kontakte. Tento oddiel preto ponúka všetky nástroje, ktoré sú na to potrebné, vrátane fór na vyhľadávanie partnerských škôl, ako i nástrojov na jednoduché a pokročilé vyhľadávanie partnerských škôl. 
  • ZBOROVŇA: Ak chcete diskutovať na určité témy, môžete vytvoriť váš oddiel Zborovňa, prípadne sa zapojiť do diskusie v už vytvorenom oddiele. Tieto diskusie sú iba krátkodobé (trvajú najviac 3 mesiace) a ich cieľom je umožniť učiteľom vymeniť si názory na aktivity realizované v rámci programu partnerstvo škôl eTwinning. Ak si však myslíte, že váš oddiel Zborovňa by mohol byť užitočný dlhšie, môžete z neho vytvoriť Skupinu eTwinning. (Kontakt: helpdesk@etwinning.net).
  • ZDROJE MATERIÁLOV: V neposlednom rade sa môžete oboznámiť i s obsahom oddielu Zdroje materiálov, kde nájdete digitálne zdroje materiálov odoslané inými realizátormi partnerstva škôl eTwinning, ako i vytvárané mateiály. Odoslaním vašich materiálov môžete i vy prispieť do tohto oddielu v súlade s legislatívou týkajúcou sa autorských práv a licenciou Creative Commons.
 
 
  1. INFORMUJTE SA: Pracovná plocha eTwinning ponúka niekoľko možností. Ak ste sa na pracovnú plochu prihlásili prvýkrát, prípadne ak máte nejaké otázky týkajúce sa programu partnerstvo škôl eTwinning, pomôžu vám oddiely Najčastejšie otázky alebo Návod na používanie portálu eTwinning. 
  2. ZOZNÁMTE SA: Ak ste nový realizátor programu partnerstvo škôl eTwinning, je dôležité, aby sa o vás, vašej práci a preferenciách dozvedeli ostatní realizátori tohto programu. Preto je potrebné, aby ste pravidelne aktualizovali váš profil a oddiel eTwinning a ja: môj zápisník. Ak ste sa zatiaľ do realizácie partnerstva škôl eTwinning nezapojili, zápisník môžete využiť ako všeobecný nástroj na informovanie iných európskych učiteľov o vás a vašej práci. Neskôr tu môžete zaznamenávať vaše aktivity súvisiace s vašimi záujmami a realizáciou partnerstva škôl eTwinning.
  3. SKONTAKTUJTE SA: Oddiel Vyhľadávanie partnerských škôl môžete využiť na vyhľadanie kolegov s podobnými záujmami a kvalifikáciou, s ktorými môžete udržiavať kontakt prostredníctvom rôznych komunikačných nástrojov, ktoré ponúka pracovná plocha eTwinning. 
  4. ZAČNITE REALIZOVAŤ SPOLUPRÁCU: Ak sa cítite byť pripravený na zapojenie sa do realizácie partnerstva škôl a našli ste vhodné kontakty, môžete pokračovať začatím realizácie projektu s partnerskou školou, zapojením sa do aktivít Skupiny eTwinning, absolvovaním vzdelávacích aktivít realizovaných on-line, vytvorením oddielu Zborovňa a podobne. Otvoria sa vám široké možnosti, pokúste sa ich využiť.
 
 
 
Pracovná plocha eTwinning ponúka rôzne možnosti vzájomnej komunikácie učiteľov, ktorí sú zapojení do realizácie programu partnerstvo škôl eTwinning, s cieľom nájsť partnerské školy, vymieňať si skúsenosti a podporovať realizáciu rôznych aktivít. 
 
V oddieloch Zborovňa sa môžete zapojiť do rôznych krátkodobých diskusií na dohodnuté témy. Nájdete tu i zoznam všetkých týchto oddielov, ktoré sa na portáli eTwinning nachádzajú, prípadne môžete vyhľadať konkrétny oddiel Zborovňa, v ktorom prebieha diskusia na tému, ktorá vás zaujíma. 
  • Oddiely Zborovňa s obmedzeným prístupom sú prístupné všetkým realizátorom programu partnerstvo škôl, ktorí sa môžu oboznámiť s ich obsahom, avšak prispievať do nich môžu iba ak im udelí toto právo ten, kto ich vytvoril. 
  • Voľne prístupné oddiely Zborovňa sú prístupné všetkým realizátorom partnerstva škôl, pričom sa môžu nielen oboznámiť s ich obsahom, ale môžu do nich i odosielať svoje príspevky. Takéto oddiely vytvárajú iba centrálna podporná služba a národné podporné služby.
V kontakte s európskymi kolegami môžete byť i prostredníctvom členstva v Skupine eTwinning. Ide o platformy, na ktorých prebiehajú dlhodobé diskusie, podobné ako v oddieloch Zborovňa, ale trvajú dlhší čas a k dispozícii je viac nástrojov. 
 
Poznámka: Oddiely Zborovňa a Skupina eTwinning NIE SÚ URČENÉ na vyhľadávanie partnerských škôl. Môžete sa tam, samozrejme, zoznámiť s učiteľmi, ktorí sa môžu stať vašimi partnermi pri realizácii projektov, avšak to je iba druhotná funkcia týchto oddielov. Správy určené na vyhľadávanie partnerských škôl nie sú v týchto oddieloch povolené.
 
Ak chcete priamo vyhľadať partnerskú školu, môžete využiť vyhľadávacie nástroje a fóra v oddiele Vyhľadávanie partnerských škôl. Partnerskú školu tu môžete vyhľadať rôznym spôsobom, napríklad môžete po kliknutí na obálku vľavo nad oddielom Profil priamo odoslať správu, prípadne odoslať komentár na príspevok učiteľa s podobnými skúsenosťami, záujmami, nápadmi na realizáciu projektu.
 
 
 
Predovšetkým je potrebné overiť si, či sa o téme, o ktorej chcete diskutovať v oddiele Zborovňa, ktorý sa chystáte vytvoriť, nediskutuje už v inom oddiele. Vyhnite sa vytvoreniu viacerých oddielov Zborovňa na rovnakú tému, aby to u realizátorov programu partnerstvo škôl nespôsobilo zmätok.
 
Ak chcete vytvoriť nový oddiel Zborovňa, v oddiele Moje zborovne vyberte možnosť Vytvoriť nový oddiel Zborovňa. Vyplňte povinné údaje a odošlite ich. 
 
Keď vytvoríte oddiel Zborovňa, uistite sa v tom, že názov tohto vami vytvoreného oddielu je príťažlivý, no jasný. Aj charakteristiak vami vytvoreného oddielu Zborovňa by mala byť podrobná a jasná. Môžete vysvetliť, čo od vytvorenia oddielu Zborovňa očakávate, kto by mal do neho prispievať, jeho časový aspekt a podobne.
 
Hneď po vytvorení oddielu Zborovňa musíte odoslať do fóra aspoň jednu správu, ktorej obsahom bude privítanie účastníkov fóra, ktorí budú mať prístup do vami vytvoreného oddielu Zborovňa. V tejto správe by ste mali vysvetliť, čo je úlohou oddielu Zborovňa (napríklad predstaviť sa, ponúknuť materiály na výmenu, vysvetliť, ako si predstavujete prácu v oddiele), a mali by ste byť čo najkonkrétnejší, aby do vášho oddielu začali realizátori partnerstva škôl  čo najskôr prispievať.
 
Obsah oddielov Zborovňa je ostatným realizátorom partnerstva škôl sprístupnený iba v tom prípade, ak majú aspoň dvoch členov. Musíte teda do vášho oddielu pozvať kolegov, avšak priamo môžete pozvať iba tých, ktorí sa nachádzajú v sekcii Kontakty. O členstvo v oddiele vás môžu i požiadať. Ako tvorca oddielu dostanete o tom oznámenie. Ak chcete váš oddiel sprístupniť tým, ktorí o to požiadajú, kliknite, prosím, na Prijať. 
 
 
 
 
Ak ste vytvorili oddiel Zborovňa, ste zodpovední za jeho riadenie a môžete napríklad určovať uzávierku odosielania príspevkov, upravovať charakteristiku oddielu, uvádzať kontakty, riadiť fórum a členstvo v oddieli. 
 
Po vašom vytvorení oddielu môžete i odstraňovať príspevky a komentáre z fóra. Mali by ste tak však robiť iba v prípadoch, ak dané príspevky nezodpovedajú cieľu vášho oddielu (napríklad ak ide o príspevky zamerané na vyhľadávanie partnerských škôl, pričom vaše fórum nie je na to určené). Navrhujeme skontaktovať sa s autorom sporného príspevku a vysvetliť mu, prečo ste ho z fóra odstránili.
 
 
 
 
Fóra na pracovnej ploche eTwinning sa niekedy stávajú cieľom spamu. Učiteľom, ktorí si chcú pomocou výmeny správ vyhľadať partnerskú školu, to spôsobuje problémy a je to frustrujúce.
 
Radi by sme požiadali všetkých realizátorov partnerstva škôl eTwinning, aby sa vyhli odosielaniu rovnakých správ do viacerých fór bez ohľadu na tému oddielu Zborovňa, prípadne Skupiny eTwinning. Každý zo spomínaných oddielov je zameraný na určitú tému a cieľ (špecifikovaný v názve a charakteristike). Ich úlohou nie je  vyhľadávanie partnerských škôl. Ak ste členom spomínaných oddielov, navrhujeme, aby ste si pozorne prečítali vaše správy pred ich odoslaním, keďže po odoslaní ich nebudete môcť odstrániť, ani aktualizovať. 
 
Pracovná plocha eTwinning vám ponúka všetky možnosti na to, aby ste otvorili diskusiu na istú tému, prípadne aby ste sa zapojili do už začatej diskusie, prípadne aby ste predvídali, aké ďalšie nástroje by bolo vhodné využiť na zdokonalenie vyhľadávania partnerských škôl. V tomto zmysle je menej niekedy viac.
 
Vhodným využitím týchto nástrojov a identifikovaním témy jednotlivých fór sa dá docieliť to, aby ste sa mohli efektívne zapojiť do diskusií a vyhľadať partnerské školy. 
 
Ak máte podozrenie, že niektoré správy sú spamom, neváhajte ich odosielateľovi odoslať správu, ktorá ho usmerní do správneho oddielu pracovnej plochy. Môžete si overiť, či je váš postoj v súlade s pravidlami etiky využívania internetu realizátormi eTwinning.
 
 
 
V prvom rade môžete požiadať o radu iných realizátorov programu partnerstvo škôl eTwinning, ktorí sa s vami môžu podeliť o svoje skúsenosti prostredníctvom pracovnej plochy eTwinning, keďže sú taktiež koordinátormi projektov. Môžete ich požiadať o pomoc prostredníctvom odoslanej správy, prípadne otázky do príslušného oddielu Zborovňa alebo prostredníctvom vhodnej Skupiny  eTwinning. 
 
Ak na vašu otázku nedokážu odpovedať vaši kolegovia, prípadne vám nedokážu poradiť, kde nájsť potrebnú informáciu, môžete sa oboznámiť s obsahom oddielov Najčastejšie otázky a Všeobecný návod na realizáciu programu na portáli eTwinning. 
 
Ak nenájdete potrebné informácie ani v týchto oddieloch, môžete sa skontaktovať s podpornými službami programu partnerstvo škôl eTwinning:
 
  • Skontaktujte sa s vašou národnou podpornou službou v prípade akýchkoľvek pedagogických otázok (týkajúcich sa napríklad námetov na realizáciu projektu, riadenia projektu), otázok týkajúcich sa pracovnej plochy a priestoru pre spoluprácu, prípadne technických otázok (napríklad používateľského mena, hesla, neúspešného prihlásenia, zmeny údajov a iných otázok týkajúcich sa používania nástrojov). 
  • Ak máte otázky týkajúce sa obsahu portálu eTwinning a európskych aktivít, môžete sa skontaktovať s centrálnou podpornou službou.

 

Box Top
  • Správca webovej stránky: Christina Crawley & Annick Van der Velde
  • Zverejnené: 23.05.2011
  • Naposledy zmenené: 19.12.2011
Box Bottom
Ďalšie informácie v časti...

Pomocník

Selected itemPomocník
Bullet listNajčastejšie otázky
Bullet listeTwinning - všeobecný návod na realizáciu programu
Bullet listPočítačové nastavenia
Box bottom
Box top
Bullet listVytlačiť túto stránku
Box bottom