Regras e Netiqueta – estabeleça regras básicas dentro da parceria
Antes de começarem a trabalhar no Espaço Virtual com as suas turmas, é boa ideia estabelecer regras na utilização do TwinSpace para os seus alunos, de forma a que possam trabalhar de forma semelhante nos dois países. |
Por exemplo, os alunos do Lycée Jules Verne (França) e a escola Wellington (Reino Unido), têm de seguir as seguintes regras na utilização do fórum:
“O fórum é um espaço para discussão, reflexão e partilha de ideias. Deves, pois, escrever parágrafos com cerca de 40 a 50 palavras em resposta a um tema. É proibído iniciar um novo tema, o que é apenas reservado aos professores, que indicam a língua que deve ser utilizada: se o tópico estiver em francês, escreves em francês e vice-versa.“
|
Algumas sugestões para o trabalho no Espaço Virtual (TwinSpace)
Estas sugestões baseiam-se nos erros frequentes de utilização do TwinSpace. Verifique se está no caminho certo:
- Coloque todos os documentos (e ficheiros de arquivo) em poucas pastas temáticas, para evitar uma longa lista na barra esquerda de navegação
- Escolha um nome curto e perceptível para cada pasta para facilitar a navegação
- Utilize páginas web para escrever texto e não as pastas e ficheiros de arquivo
- Use a galeria de fotos para carregar imagens e não o ficheiro de arquivo
- Tome nota do nome de utilizador e código de acesso das pessoas que convida para o Espaço Virtual, especialmente se os endereços de correio electrónico não forem reais. Não é possível recuperar esses dados de novo.
- Escreva e certifique-se que envia o URL correcto do seu Espaço Virtual público.
|
TwinSpace e Netiqueta
As culturas e línguas europeias convivem em eTwinning. No entanto, há que respeitar algumas regras básicas para se atingir um agradável e eficiente diálogo inter cultural. Este aspecto torna-se especialmente relevante na comunicação escrita, em linha, onde não se pode substituir a falta de palavras por gestos ou por cambiantes de voz.
|
A lista seguinte de Netiqueta no TwinSpace pode ajudar a estabelecer algumas regras:
- Responder sempre dentro de um prazo razoável (uma semana no máximo, se não tiver sido acordado de modo diferente).
- Ser sempre educado.
- Evitar mal-entendidos, usar uma linguagem simples.
- Ter consciência de que as piadas podem não ser sempre interpretadas da mesma maneira nos outros países .
- Verificar duplamente a gramática e a ortografia, especialmente se não estiver a escrever na sua língua materna.
- Manter as mensagens curtas e focalizadas no assunto.
- Não utilizar apenas letras MAIÚSCULAS nas suas mensagens. As letras maiúsculas significam que está a gritar e isso pode ser considerado uma indelicadeza.
- Utilizar livremente os ícones de emoções para tornar a comunicação mais expressiva, mas tentar não abusar do seu uso, para não tornar a informação pouco clara.
- Não fornecer informação privada desnecessária, mesmo na plataforma segura do TwinSpace, e ter muito cuidado numa comunicação em linha fora do Espaço Virtual.
- Se alguém tentar perturbar ou comportar-se de maneira menos correcta, mandar um email para webmaster@etwinning.net.
|
 |
- Editor web: Katerina Bavorova
- Publicado: 28.08.2008
- Última alteração: 12.10.2011
|
 |
|
Também em...
|