Najczęściej zadawane pytania (FAQ) o TwinSpace

Podane niżej “Najczęściej zadawane pytania”(FAQ) pomogą uczestnikom eTwinningu rozpocząć pracę na nowej platformie TwinSpace

P: Czym jest TwinSpace?
O: To wspólna platforma robocza, która powstaje automatycznie dla wszystkich projektów eTwinning. Od 1 września 2009 roku projekty mają nową TwinSpace. Poniższe najczęściej zadawane pytania odnoszą się właśnie do tej nowej wersji TwinSpace. Wskazówki do starej wersji TwinSpace znajdziesz tutaj: http://www.etwinning.net/en/pub/help/guidelines.htm

P: Czym jest Strona zadań?
A: W części zadania (kliknij w ‘zadania’ na pasku nawigacji) możesz tworzyć tak dużo stron z zadaniami ile tylko chcesz. Na każdej z nich masz dostępnych kilka aplikacji, które pozwolą ci dopasować stronę do zadań, które chcesz przeprowadzić.

P: Jak utworzyć nową Stronę zadań?
O: Możesz utworzyć taką stronę tylko jeśli jesteś administratorem, to znaczy nauczycielem-administratorem lub uczniem-administratorem. Aby utworzyć nową stronę, kliknij w ‘Zadania’ w górnym pasku nawigacji, a następnie w ‘Zarządzaj stronami’. Wpisz nazwę strony, a następnie kliknij ‘dodaj’.

P:Jak dodawać aplikacje do Strony zadań?
O: Przejdź do Strony zadań, a w docku liferay (jest to rozwijająca się lista w prawej górnej części strony) kliknij ‘dodaj aplikację’. Następnie wybierz aplikację (forum, archiwum plików, etc.) z listy, która pojawi się po lewej stronie strony i kliknij w jedną z nich (lub przeciągnij, a następnie puść lewy klawisz myszki). Możesz zmienić kolejność aplikacji na stronie kiedy tylko zechcesz.

P: Jak mogę zmienić język swojej platformy TwinSpace?
O: Przejdź do "Mojego konta" wewnątrz przycisku 'Witaj' (w górnym prawym rogu). W rozwijającym się pasku menu kliknij w 'Ustawienia', zmień język i kliknij ‘zapisz’.

P:Jaka jest różnica pomiędzy uczniem-administratorem a uczniem-członkiem
O: Uczeń-administrator może dodawać aplikacje do Strony zadań lub do Kącika ucznia. Może także zarządzać blogiem oraz postami w archiwum plików i na forum.

P: Czy można wyłączyć niektórych uczniów z niektórych zadań, np. z czatu? Jeśli tak, jak to działa?
O: Jest to niemożliwe.

P: Czy nauczyciel może kontrolować/monitorować to, co podczas rozmowy na czacie mówią do siebie uczniowie?
O: Tak, nauczyciel-administrator może to kontrolować w każdym czasie, ale nie będzie automatycznie powiadamiany. Informacje przekazywane przez uczniów nigdy nie będą dostępne dla publicznego odbiorcy.

P: W jaki sposób mogę zamieszczać treści z internetu na stronie TwinSpace?
O: Treści z internetu można jedynie zamieszczać na Stronie zadań, w Pokoju nauczycielskim lub w Kąciku ucznia. Aby tego dokonać, musisz być nauczycielem- lub uczniem-administratorem platformy TwinSpace. Przejdź do rozwijanego menu ‘Witaj’ na górze strony, kliknij ‘Dodaj aplikację’, przeciągnij myszką ten fragment treści z internetu, który chcesz zamieścić na stronie TwinSpace, kliknij w ikonkę z plusem i zamieść swoją treść.

P: Jak mogę zaprosić inne osoby na swoją TwinSpace?
O: Jeśli jesteś administratorem, przejdź do głównej strony TwinSpace i kliknij w ‘Zaproś uczniów’ i ‘Zaproś nauczycieli i gości’. Zostaniesz przeniesiony do strony, gdzie będziesz mógł podać adres email nauczyciela lub imię i nazwisko ucznia, którego chcesz zaprosić.

P: Jak zaprosić innych nauczycieli na TwinSpace?
O: Po podaniu adresu email nauczyciela, którego chcesz zaprosić, system będzie w stanie rozpoznać, czy ten adres email odpowiada adresowi jednego z już obecnych członków eTwinningu. W tym przypadku, system zaproponuje login i możliwość wyboru 'roli' ('gość', 'nauczyciel - członek' lub 'nauczyciel - administrator'). Potwierdź swój wybór klikając ‘wyślij’ i sprawdź na stronie informacji zwrotnych, czy zaproszenie powiodło się. Pamiętaj, że ‘gość’ może tylko przeglądać strony. WAŻNE: Jeśli chcesz zaprosić nauczyciela do swojego projektu (a następnie automatycznie do swojej TwinSpace), zaproś tego nauczyciela z Pulpitu (w Moich projektach --> 'Zarządzaj członkami’). W ten sposób stają się oni nie tylko członkami TwinSpace, ale oficjalnymi partnerami projektu. Ponadto, będą mieć dostęp do TwinSpace bezpośrednio ze swojego Pulpitu.

P: Jak mogę zaprosić uczniów do TwinSpace?
O: Po podaniu imienia i nazwiska uczniów, których chcesz zaprosić (nie wpisuj znaków typowych wyłącznie dla określonego języka – w przypadku języka polskiego, nie wpisuj ś, ć, ź, itp.). System zaproponuje login i hasło dla każdego zaproszonego ucznia. Zapisz te informacje, tak byś mógł/mogła powiedzieć im, jak zalogować się. Następnie kliknij ‘wyślij’ i sprawdź na stronie z informacjami zwrotnymi, czy zaproszenie powiodło się.

P: Skąd zaproszone osoby mogą zalogować się na TwinSpace?
O: Uczniowie i goście mogą zalogować się wyłącznie z tego adresu ULR: http://new-twinspace.etwinning.net. Nauczyciele mogą zalogować się z tego samego adresu URL. Jeśli osoby te zostały zaproszone w ramach projektu za pośrednictwem Pulpitu, co jest wskazane, mogą wówczas dostać się do TwinSpace bezpośrednio z Pulpitu (MojeProjekty --> przejdź do TwinSpace).

Publikowanie wpisów na stronie

P: Jak opublikować stronę?
O: Administratorzy mogą publikować strony zadań (oznacza to, że osoba, która chce zobaczyć stronę nie musi zalogować się, aby to zrobić). Aby opublikować strony, administratorzy muszą kliknąć w ‘zarządzaj stronami’ na pierwszej stronie części zadań (kliknij po prostu w ‘zadania’ na górnym pasku narzędzi), kliknij w ‘zarządzaj stronami’, a potem kliknij w ‘publikuj’ dla każdej strony, którą chcesz, żeby była widoczna dla innych internautów.

P: Jak mogę zamieścić plik w archiwum plików?
O: W chwili obecnej system pozwala zamieszczać następujące rodzaje plików o pojemności do 20MB: .mp3,.dmg,.bmp,.css,.doc,.dot,.gif,.gz,.htm,.html,.jpg,.js,.lar,.

odb,.odf,.odg,.odp,.ods,.odt,.pdf,.png,.ppt,.rtf,.swf,.sxc,.sxi,.sxw,.tar,.tiff,

.tgz,.txt,.vsd,.xls,.xml,.zip,mov, avi, wmv, mpeg