Border left Border top
Skriv ut denne siden Print separator font size little Font size medium Font size large separator Button search
Border right

Regler og netikette – lag noen grunnleggende regler for partnerskapet

picture

Før du begynner å arbeide i TwinSpace sammen med klassene dine, er det lurt å sette opp noen regler om bruken av TwinSpace for elevene slik at de kan arbeide på samme måte i begge land.

For eksempel må elever fra Lycée Jules Verne (Frankrike) og Wellington School (Storbritannia) respektere følgende regler når de bruker forumet:

"Forumet er et sted for diskusjon, refleksjon og utveksling av ideer. Du bør derfor bruke rundt 40–50 ord når du svarer på tråder. Det er ikke tillatt å starte en ny tråd, siden dette er forbeholdt lærere. Lærerne vil fortelle deg hvilket språk du skal bruke: dersom temaet er fransk, skal du skrive på fransk, osv."

Tips til arbeidet med TwinSpace

Disse tipsene er basert på vanlige feil som gjøres i TwinSpace. Finn ut om du er på riktig spor:

  • Legg alle dokumenter (og filarkiv) i noen få tematiske mapper for å unngå en lang liste på navigasjonsmenyen til venstre
  • Finn et kort og betegnende navn på hver mappe slik at det blir enklere å finne igjen dokumentene dine
  • Bruk nettsidene til å skrive tekster; ikke bruk mapper og filarkiv
  • Bruk fotogalleriet til å laste opp bilder, ikke bruk filarkivene
  • Skriv ned brukernavn og passord for dem du inviterer til TwinSpace, spesielt dersom du bruker falsk e-postadresse på dem. Det er umulig å hente fram disse opplysningene igjen.
  • Skriv ned og sørg for å sende riktig nettadresse til ditt offentlige TwinSpace.

Netikette i TwinSpace

Europeiske kulturer og språk forenes i eTwinning. Det er likevel viktig å følge noen grunnleggende regler for å få til en koselig og effektiv interkulturell dialog. Dette er spesielt viktig i skriftlig kommunikasjon på nettet, hvor vi ikke kan supplere ordene med håndfakter eller stemmeforandringer.

Denne netikette i TwinSpace-listen gir deg ideer til slike regler:

  • Svar alltid i rimelig tid (toppen en uke, hvis dere ikke har blitt enige om noe annet).
  • Vær alltid høflig.
  • Bruk enkelt språk for å unngå misforståelser.
  • Vær klar over at en spøk ikke alltid blir tolket på samme måte i andre land.
  • Kontroller grammatikk og staving, særlig hvis du ikke skriver på morsmålet ditt.
  • Skriv korte meldinger og hold deg til temaet.
  • Ikke bruk bare STORE bokstaver i meldingene dine. Store bokstaver kan tolkes som roping og bli oppfattet som uhøflig.
  • Bruk gjerne uttrykksikoner for å gjøre kommunikasjonen mer levende, men prøv å ikke overdrive; de kan fort gjøre informasjonen utydelig.
  • Ikke oppgi unødvendig privat informasjon, selv ikke på den trygge TwinSpace-plattformen, og vær svært forsiktig med dette på Internett utenfor TwinSpace.
  • Hvis noen plager deg eller oppfører seg på en upassende måte, kan du sende en e-post til webmaster@etwinning.net.

Box Top
  • Nettredaktør: Katerina Bavorova
  • Publisert: 28.08.2008
  • Sist endret: 12.10.2011
Box Bottom
Også i ...

TwinSpace-verktøy

Selected itemRegler og netikette – lag noen grunnleggende regler for partnerskapet
Bullet listPlanlegg – lag en prosjektplan
Bullet listKommuniser – diskuter med gruppen
Bullet listSamarbeid og organiser – håndter arbeid, bilder og filer
Bullet listDel – inviter andre og offentliggjør arbeidet
Box bottom
Box top
Bullet listSkriv ut denne siden
Box bottom