| Anerkjennelse | Måter å synliggjøre eTwinning-skoler, -samarbeid og -aktiviteter på: nasjonalt og europeisk eTwinning-sertifikat, kvalitetssertifikater og eTwinning-priser, prosjektgalleri. |
| CSS | Av og til brukt som forkortelse for Den sentrale støttetjenesten. |
| Den sentrale støttetjenesten | Det europeiske eTwinning-kontoret hos Det europeiske skolenettet i Brussel. Ansvarlige for hovedkoordinering av eTwinning-aktiviteter over hele Europa. Driver den europeiske eTwinning-portalen og den pedagogiske veiledningsgruppen, og har ansvaret for teknisk utvikling og støtte. |
| Deltakerland | Land som kan delta i eTwinning: EU-land (i tillegg til oversjøiske territorier og land), Norge og Island. Andre land, f.eks. Kroatia og Tyrkia, kan ikke delta offisielt i eTwinning ennå. |
| Den nasjonale støttetjenesten | Også kjent som NSS. Organisasjon eller avdeling som representerer og fremmer eTwinning i deltakerlandene. Tilbyr kurs og støtte (via telefon og Internett), arrangerer møter og nasjonale begivenheter, og driver medie- og kommunikasjonskampanjer i hjemlandet. |
| eLearning-programmet | Et program i regi av Europakommisjonen som støtter integrering av informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) i utdannings- og opplæringssystemer over hele Europa. Består av fire handlingsnivåer: fremming av digital kunnskap, europeiske virtuelle leirer, eTwinning i europeiske skoler og fremming av lærerkurs, tverrfaglige aktiviteter for fremming av e-læring i Europa. Sluttføres 31. desember 2006. Gå til eLearning-programmet. |
| Prosjektstiftere | To skoler som starter eTwinning-partnerskap. Den ene skolen registrerer partnerskapet og den andre godkjenner det. |
| eTwinner | Skole og lærer som er involvert i eTwinning. |
| eTwinning | Hovedinitiativet i EUs eLearning-program. Fremmer skolesamarbeid gjennom bruk av informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) mellom europeiske skoler ved å tilby støtte, verktøy og tjenester for å gjøre det lettere for skolene å etablere langvarig eller kortvarig samarbeid på et hvilket som helst fagområde. |
| eTwins | Skoler og lærere som er med i et eTwinning-prosjekt. |
| Ferdige (prosjekt-)pakker | Trinn-for-trinn-veiledninger til vellykkede prosjekter med konkrete ideer om hvordan lærere skal iverksette et europeisk samarbeidsprosjekt i klassen. Kan brukes i sin helhet eller tilpasses en bestemt læringskontekst. |
| Finn en partner | Bruk eTwinning-verktøy til å komme i kontakt og kommunisere med potensielle partnerskoler. Følgende verktøy kan brukes til partnersøk: TwinFinder, eTwinning-kartet, møtestedet og nyhetsbrev (som du kan abonnere på). |
| Galleri | Utstilling av praktiske eksempler på eTwinning. Prosjektene velges ut av De nasjonale støttetjenestene. Inneholder beskrivelser på minst to språk, basert på intervjuer med lærere. |
| Gjesteskole | En gjesteskole inviteres med i et eksisterende prosjekt av en etablerende skole. Gjesteskolen deltar da offisielt i prosjektet, men kan ikke invitere andre skoler eller skrive progresjonskort. Gjesteskoler må være registrert i eTwinning. |
| Godkjennelse (skole) | To skoler etablerer et partnerskap. En av skolene registrerer prosjektet på portalen, den andre godkjenner registreringen. Dette må gjøres før skolenes nasjonale støttetjenester kan godkjenne prosjektet. |
| Godkjennelse (den nasjonale støttetjenesten) | Må foretas etter at eTwinning-prosjekt er registrert og godkjent av den andre skolen. De to nasjonale støttetjenestene fra partnerlandene sjekker skolen og prosjektets relevans. Prosjektet godkjennes eller avvises innen sju dager etter registrering. |
| IKT | Informasjons- og kommunikasjonsteknologi. |
| Informasjons- og kommunikasjonsteknologi | Et fellesbegrep som omfatter alle mulige kommunikasjonsverktøy, for eksempel PC- og nettverksprogramvare og -maskinvare, satellittsystemer, radio, TV, mobiltelefoner osv. samt tjenester og innretninger i forbindelse med disse, for eksempel videokonferanser og nettbasert læring. Begrepet IKT brukes ofte i en spesiell kontektst, for eksempel IKT og utdanning. |
| Internettsikkerhet | Positive, etisk bruk av nettbasert informasjons- og kommunikasjonsteknologi. Sikkerheten styrkes ved å øke bevisstheten rundt spørsmål og tekniske løsninger som filter, anti-spyware og bruk av sikkerhetsinnstillinger på alt nettbasert utstyr, enten det er på PC eller mobiltelefon. Gå til Insafe-nettstedet. |
Kart
(eTwinning-) | En database med eTwinning-skoler og prosjekter fra alle deltakerlandene. Her kan du søke etter skole, land, region, tema eller yrkesfaglig prosjekt. |
Konkurranse
(eTwinning-) | Se Priser. |
| Kvalitetsmerket | Anerkjennelse av skolenes eTwinning-aktiviteter. De nasjonale støttetjenestene deler ut det nasjonale kvalitetsmerket til skoler som oppfyller bestemte krav. Dersom minst to skoler i et prosjekt mottar det nasjonale kvalitetsmerket, vil den sentrale støttetjenesten belønne prosjektet med det europeiske kvalitetsmerket. |
Samling
(eTwinning-) | Førstepremien i eTwinning-prisen 2005. Lærere og elever fra vinnerpartnerskap fra ulike kategorier møtes for å delta på seminarer, skolesamarbeid og IKT-relaterte aktiviteter. |
| Logg inn | For å få tilgang til eTwinning-skrivebordet og eventuelt til TwinSpace(ne) til prosjektet/prosjektene, må brukerne være registrert. For å logge inn, må brukerne ha brukernavn og passord, som de lager ved registrering. Dersom du glemmer brukernavnet og/eller passordet, kan du klikke på ‘Har du glemt passordet ditt?’ på eTwinning-portalen. Brukernavnet og det nye passordet blir sendt på e-post. |
| Mine kandidater | En liste over potensielle partnerskoler. Brukerne lagrer dem etter søk i TwinFinder. |
| Nettprat | Via eTwinning-skrivebordet kan skoler avtale nettprat eller bruke et av de seks offentlige rommene til å snakke med potensielle partnere om samarbeidsprosjekter. |
| NSS | Forkortelse for National Support Service (nasjonal støttetjeneste). |
| PAG | Forkortelse for Pedagogical Advisory Group (pedagogisk veiledningsgruppe). |
| Partnerskole | Den andre skolen i et partnerskap. |
| Partnerskap | Skolene samarbeider om et eTwinning-prosjekt. Skolene i et partnerskap kan drive flere prosjekter eller starte samarbeid om andre prosjekter med andre skoler. |
| Pedagogisk veiledningsgruppe | Også kalt PAG. En ekspertgruppe som møtes regelmessig for å diskutere spørsmål og foreslå framgangsmåter for å øke skolenes engasjement i eTwinning. Er med på å fremme og forbedre lærernes faglige utvikling i eTwinning. |
| Postkasse (eTwinning-) | Internt meldingssystem. Sørger for trygg meldingsutveksling med andre registrerte skoler på eTwinning-portalen. Meldingene er bare synlige fra skrivebordet, men varsel om nye meldinger sendes til brukerens e-postadresse. |
Priser
(eTwinning-) | De europeiske eTwinning-prisene deles ut én gang i året til skoler som blir valgt ut av et europeisk dommerpanel i forbindelse med eTwinning-konkurransen. I enkelte tilfeller deles det også ut nasjonale priser etter nasjonale konkurranser i regi av landenes nasjonale støttetjenester. |
Profil
(eTwinning-) | Funksjon på eTwinning-skrivebordet hvor du kan endre brukerens opplysninger og organisere prosjekter (fjerne samarbeidspartnere, oppdatere opplysninger og iverksette nye prosjekter). |
| Progresjonskort | Hjelper deg å holde oversikten over prosjektaktivitetene. Samarbeidspartnerne beskriver prosjektaktiviteter og utvikling på progresjonskortet. De nasjonale støttetjenestene følger aktivitetene og gir tilbakemelding samt pedagogisk støtte hvis nødvendig. Et progresjonskort består av bidrag som kan sendes inn når som helst i løpet av prosjektet. Bidragene kan publiseres, og vil i så fall bli tilgjengelige fra eTwinning-kartet. |
| Prosjekt | Aktiviteter som gjennomføres av to eller flere skoler i et eTwinning-partnerskap. |
| Prosjektgalleri | Se Galleri. |
| Prosjektpakker | Se ferdige (prosjekt-)pakker. |
| Registrer | For å melde seg på eTwinning, se Registrering. |
| Registrering | Tilsvarer "meld deg på eTwinning og få tilgang til databasen med eTwinning-skoler, kommunikasjonsverktøy og samarbeidsplattform". |
| Retningslinjer | I retningslinjene finner du detaljert informasjon om hvordan man bruker eTwinning-verktøy. Kan brukes som et oppslagsverk, og kan skrives ut. |
| Ressurslager | Database med læremateriell og ressurser for eTwinning-skoler. |
| Ressurser | En database eller et ressurslager med læremateriell som kan utveksles mellom eTwinning-skolene. Ressursene gjøres tilgjengelige av skolene og inneholder materiell som er laget gjennom eTwinning eller som lærere anser for å være generelt nyttig i eTwinning. |
| Samarbeidspreferanser | Angir relevante fag, aldersgrupper, verktøy, språk og land for et eTwinning-prosjekt. Brukes for å få automatisk treff på skoler som kan bli potensielle samarbeidspartnere. |
| Samarbeidspartnere | Skoler, lærere eller annet skolepersonell som er med i et eTwinning-partnerskap. |
| Samarbeid for hele skolen | Lenke til eTwinning-aktiviteter og andre samarbeidsprosjekter eller aktiviteter på samme skole: Vennskapsbyer, utvekslinger, EU-støttede eller nasjonale prosjekter. Betegnelsen på to skoler med mange prosjekter som har innflytelse på de fleste. |
| Lærerseminarer | Lærerseminarene er ment for lærere som har lyst til å forbedre sine IKT-kunnskaper og komme i kontakt med lærere fra andre europeiske land, som de kan etablere partnerskap med. Seminarene arrangeres av de nasjonale støttetjenestene og den sentrale støttetjenesten, og avholdes i ulike europeiske byer gjennom skoleåret. |
Merke
(eTwinning-) | Dette merket deles ut til alle partnerskap som godkjennes av de nasjonale støttetjenestene, og får klarsignal til å iverksette eTwinning-aktiviteter. Kan lastes ned fra skolens eTwinning-skrivebord. |
| Sikkerhet | Skoler som er registrert i eTwinning kan kommunisere og bruke verktøy i et trygt, virtuelt miljø. Skolene sjekkes av de nasjonale støttetjenestene, det finnes ikke spam eller skadelige meldinger, og alle land kan bruke verktøyene. |
Skrivebord
(eTwinning-) | Skolens private område på portalen. Hver registrert bruker logger inn på sitt eget skrivebord og har tilgang til følgende verktøy: TwinFinder, profil, nettprat, Mine kandidater, postkasse, eTwinning-merker, TwinSpace, progresjonskort og ressurser. Her kan de søke etter samarbeidspartnere, iverksette og organisere partnerskap. |
| Start samarbeid | Dette er det samme som "registrer samarbeidet". Start samarbeid-knappen er synlig ved siden av skolenavnet når du har lagret skolen i Mine kandidater. |
| Stjerner | Et rangeringssystem basert på skolens aktivitetsnivå på portalen. Hver skole rangeres med null til tre stjerner, basert på antall innlogginger, hyppighet, bruk av postkassen, Mine kandidater osv. Kan brukes for å finne aktive skoler, slik at man kan ta kontakt med dem og starte et felles prosjekt. |
| TwinFinder | Verktøyet for partnersøk for registrerte eTwinning-skoler. Foreslår automatisk skoler som passer til din profil og samarbeidspreferanser. Verktøyet er tilgjengelig på eTwinning-skrivebordet. |
| TwinSpace | En trygg samarbeidsplattform for skolene i prosjektet. TwinSpace er samarbeidspartnernes private område. Det er tilgjengelig fra skrivebordet til hver enkelt bruker når prosjektet blir godkjent av de nasjonale støttetjenestene. TwinSpaces kan publiseres på Internett av administratorene deres. |
| Veiledningsgruppen | En gruppe pedagogiske rådgivere ved den sentrale støttetjenesten som svarer på spørsmål og hjelper skolene i forbindelse med eTwinning. Lager pedagogisk materiell som legges ut på portalen. |
Nyheter
Generaldirektoratet for utdanning og kultur | Ansvarsfraskrivelse
| Kontakt | Om dette nettstedet