FAQ voor TwinSpace

Het volgende onderdeel "Veelgestelde vragen" (FAQ) is samengesteld om eTwinners te helpen bij het werken met de nieuwe TwinSpace

Algemene vragen

Wat is de TwinSpace?
De TwinSpace is een gezamenlijke werkruimte die voor alle eTwinning-projecten automatisch wordt aangemaakt. Sinds 1 september 2009 hebben projecten een nieuwe TwinSpace. Deze veelgestelde vragen hebben betrekking op deze nieuwe versie van de TwinSpace. De richtlijnen voor de oude TwinSpace kunt u hier raadplegen: http://www.etwinning.net/nl/pub/help/guidelines.htm

Wat is een Activiteitenpagina?
In het activiteitenonderdeel (klik in de werkbalk bovenaan het scherm op 'Activiteiten') kunt u net zo veel activiteitenpagina’s aanmaken als u wilt. Op elke pagina kunt u een aantal toepassingen plaatsen om de pagina toe te spitsen op de opdrachten die u wilt uitvoeren.

Hoe kan ik een nieuwe Activiteitenpagina aanmaken?
U kunt dit alleen doen als u een beheerder bent, d.w.z. als ‘beheerder (leerkracht)’ of ‘beheerder (leerling)’. Om een nieuwe pagina te creëren, klikt u in de werkbalk bovenaan het scherm op 'Activiteiten' en vervolgens op 'Pagina’s beheren'. Typ de naam van de pagina in en klik vervolgens op 'Toevoegen'.

Hoe voeg ik toepassingen toe op een Activiteitenpagina?
Ga naar de betreffende Activiteitenpagina en klik in het Liferay-dock (het uitklapmenu rechtsboven op de pagina) op 'Toepassing toevoegen'. Kies vervolgens een toepassing (forum, bestandsarchief etc.) uit de lijst die links op de pagina verschijnt en klik er één aan (of sleep deze er naartoe). De inrichting van de toepassingen op de pagina kan op elk moment worden aangepast.

Hoe kan ik de weergavetaal van mijn TwinSpace wijzigen?
Ga naar "Mijn account" in de knop 'Welkom' (rechtsboven op de pagina). Klik in het uitklapmenu op 'Instellingen weergeven', wijzig de taal en klik op ‘Opslaan’.

Wat is het verschil tussen de rollen ‘beheerder (leerling)’ en ‘deelnemer (leerling)’?
Leerlingen met een beheerdersrol kunnen toepassingen toevoegen aan de Activiteitenpagina’s of de Leerlingenhoek. Daarnaast kunnen zij bloginzendingen en bijdragen aan het bestandsarchief en het forum beheren.

Is het mogelijk om bepaalde leerlingen uit te sluiten van bepaalde activiteiten, bijvoorbeeld van de chat-functie? Zo ja, hoe werkt dat?
Dit is niet mogelijk.

Kan een leerkracht controleren/toezicht houden op wat de jongeren tegen elkaar zeggen in het onderdeel voor de leerlingen?
Ja, leerkrachten met een beheerdersrol kunnen dit op elk moment controleren, maar ze worden niet automatisch gewaarschuwd. De informatie binnen het leerlingenonderdeel wordt nooit toegankelijk gemaakt voor het grote publiek.

Hoe kan ik 'webinhoud' toevoegen aan een TwinSpace-pagina?
Webinhoud kan alleen worden toegevoegd aan de Activiteitenpagina, de Lerarenkamer of de Leerlingenhoek. Om dit te doen, moet u als leerkracht of leerling beheerder van de TwinSpace zijn. Ga naar het uitklapmenu bij 'Welkom' bovenaan de pagina, klik op 'Toepassing toevoegen', sleep de weergave van de webinhoud naar de pagina, klik op het icoontje met de plus en voeg de inhoud toe.

Andere deelnemers uitnodigen

Hoe nodig ik andere deelnemers uit voor de TwinSpace?
Als u beheerder bent, gaat u naar de startpagina van de TwinSpace en klikt u op 'Leerlingen uitnodigen' en 'Leerkrachten en gasten uitnodigen'. U komt dan op een pagina waar u het e-mailadres van de leerkracht of de voor- en achternaam van de leerlingen die u wilt uitnodigen kunt invullen.

Hoe nodig ik leerkrachten uit voor de TwinSpace?
Nadat u het e-mailadres van de betreffende leerkracht heeft ingezonden, geeft het systeem aan of dit e-mailadres overeenkomt met het e-mailadres van een reeds bestaande deelnemer aan eTwinning. Als dit inderdaad het geval is, stelt het systeem een gebruikersnaam voor met de mogelijkheid om een 'rol' te kiezen ('gast', 'deelnemer (leerkracht)' of 'beheerder (leerkracht)'). Bevestig uw keuze door op 'versturen' te klikken en controleer op de feedbackpagina of de uitnodiging succesvol is verlopen. Let op: een 'gast' kan de pagina’s alleen bekijken. BELANGRIJK: als u een leerkracht wilt uitnodigen voor uw project (en vervolgens automatisch voor de bijbehorende TwinSpace), nodigt u de betreffende leerkracht uit via het Bureaublad (in Mijn projecten --> 'Deelnemers beheren') aangezien zij op deze manier niet alleen deelnemers aan de TwinSpace zijn, maar ook officiële projectpartners. Bovendien hebben zij zo rechtstreeks toegang tot de TwinSpace vanaf hun Bureaublad.

Hoe nodig ik leerlingen uit voor de TwinSpace?
Nadat u de voor- en achternaam van de betreffende leerlingen heeft ingezonden (gelieve hierbij geen speciale tekens te gebruiken), stelt het systeem voor iedere leerling die u heeft uitgenodigd een gebruikersnaam en een wachtwoord voor. Schrijf deze op zodat u hen kunt vertellen hoe zij zich kunnen aanmelden. Klik vervolgens op ‘Versturen’ en controleer op de feedbackpagina of de uitnodiging succesvol is verlopen.

Waar kunnen degenen die ik heb uitgenodigd zich aanmelden op de TwinSpace?
Leerlingen en gasten kunnen zich alleen aanmelden via de URL: http://new-twinspace.etwinning.net. Leerkrachten kunnen zich via dezelfde URL aanmelden. Als zij als onderdeel van het project via het Bureaublad zijn uitgenodigd, wat wordt aanbevolen, hebben zij rechtstreeks toegang tot de TwinSpace vanaf het Bureaublad (Mijn projecten --> Ga naar de TwinSpace).

Pagina’s & bijdragen publiceren

Hoe kan ik pagina’s publiceren?
Beheerders kunnen de pagina’s van het onderdeel Activiteiten openbaar maken (dat wil zeggen dat een bezoeker niet aangemeld hoeft te zijn om deze pagina’s te kunnen bekijken). Om pagina’s te publiceren, klikken beheerders op 'Pagina’s beheren' op de pagina voor bijdragen van het activiteitenonderdeel (klik hiervoor simpelweg op 'Activiteiten' in de werkbalk bovenaan het scherm), klik op 'Pagina’s beheren' en klik vervolgens op 'Publiceren' voor alle pagina’s die u zichtbaar wilt maken op het internet.

Het bestandsarchief gebruiken

Kan ik alle soorten bestanden uploaden naar het bestandsarchief?
Op dit moment ondersteunt het systeem het uploaden van de volgende bestandssoorten van elk maximaal 20MB: .mp3,.dmg,.bmp,.css,.doc,.dot,.gif,.gz,.htm,.html,.jpg,.js,.lar,.

odb,.odf,.odg,.odp,.ods,.odt,.pdf,.png,.ppt,.rtf,.swf,.sxc,.sxi,.sxw,.tar,.tiff,

.tgz,.txt,.vsd,.xls,.xml,.zip,mov, avi, wmv, mpeg