Privatumą užtikrinanti politika

1- Apžvalga
2- Informacijos rinkimas
3- Informacijos prieiga
4- Sukauptos informacijos panaudojimas
5- Duomenų saugojimo laikas
6- Tinklalapio saugumas
7- Esamos privatumo apsaugos politikos pakeitimai
8- eTwinning komandos adresai

Apžvalga

eTwinning portalas saugo savo vartotojų privatumą. Siekiame suteikti mokytojams ir mokykloms saugią aplinką. Šis pareiškimas apibūdina politiką, kurios laikosi eTwinning portalas rinkdamas, tvarkydamas ir naudodamas vartotojų pateikiamus duomenis. Naudodamiesi eTwinning tinklalapiu turite būti susipažinę su šia politika ir įsipareigoję jos laikytis.

Siekiant sukurti Europos mokyklų bendradarbiavimo projektus renkami duomenys apie mokyklas ir darbuotojus.

Informacijos rinkimas

eTwinning portale surinkta ir saugoma informacija bus laikoma Austrijos kompiuteriuose. Naudodamiesi eTwinning portalu Jūs sutinkate, kad informaciją būtų galima perduoti Europos Sajungos ribose.

Norėdamas kuo geriau pasitarnauti savo vartotojams, eTwinning portalas reikalauja pateikti tokią informaciją:

• Duomenis apie įsiregistruojantįjį: vardą, pavardę, užsimėmimą, jeigu tai mokytojas, jo dėstomą dalyką, kokia kalba (-omis) kalba, el.pašto adresą
• Duomenis apie mokyklą: mokyklos pavadinimą, tipą, adresą, miestą, pašto indeksą, valstybę
• Duomenis apie mokyklos vadovą: vardą, pavardę, el.pašto adresą, kokia kalba (-omis) kalba

Toliau reikalaujama informacija nėra privaloma:

• Duomenys apie mokyklą: regionas, mokyklos numeris, telefopno numeris, fakso numeris, pašto adresas, tinklalapio adresas, mokytojo prisijungimo vardas/asmeninis tinklalapis, komandos – mokymo patirtis
• Mokyklos profilis: mokinių skaičius, mokinių amžius, geografinis regionas, kuriame jau vyksta mokyklų bendradarbiavimas, kiti vykdomi europiniai projektai, naudojamos bendradarbiavimo priemonė, ar turimos vaizdo/garso konferencijų priemonės, interneto ryšio sparta
• Dvyniavimosi prioritetai: dominantys dalykai/temos/klausimai, bendravimo kalba (-os), atvirumas daugeliui dvyniavimosi projektų
   

Informacijos prieiga

Registruojantis vartotojų bus prašoma nurodyti atitinkamą įėjimovardą ir slaptažodį. Norėdami atsidaryti savo duomenis ir dirbti uždaroje aplinkoje varotojai šiame tinklalapyje naudosis šiuo įėjimo vardu ir slaptažodžiu.
Įsiregistravusios mokyklos galės prisijungdamos naudotis, keisti ar trinti bet kada pateiktą informaciją.

Surinktos informacijos naudojimas

Nuolat kaupiama visa statistika, taip pat, ir ne tik, tam tikro laikotarpio vartotojų skaičius, pageidaujami dalykai ir/arba pasirinktos šalys bei asmeninių duomenų panaudojimo duomenys.

Siekiant kuo labiau praturtinti vartotojų patirtį, eTwinning portalas gali stebėti kaip dažnai jame lankosi vartotojai, kokie jų įpročiai, prioritetai ir parinktys. Ši informacija yra griežtai ribojama ir prieinama tik Europos Komisijai, švietimo ministerijoms bei valdžios įstaigoms, atsakingoms už eTwinning akcijos įgyvendinimą. eTwinning komanda neatskleis Jūsų asmeninių duomenų tiesioginiais rinkodaros sumetimais.

eTwinning komanda gali peržiūrėti pateiktus vartotojų duomenis ir galės ištrinti ir/arba pakeisti informaciją, jeigu to prireiks vartotojo duomenų bazės apsaugai.

Tarp vartotojų kompiuterių ir eTwinning portalo serverių vykstantys duomenų mainai, vartotojo IP adresas, interneto paslaugų teikėjo pavadinimas (ISP), interneto naršyklė, operacinė sistema nuorodos ir panašūs duomenys yra kaupiami nuolat, tačiau, jeigu vartotojas nėra nurodęs kitaip, nėra jokio metodo susieti šiuos duomenis su konkrečiu vartotoju. Ši informacija yra prieinama tik sistemos administratoriams iš eTwinning komandos ir ji naudojama tik siekiant didesnio eTwinning portalo varotojų suderinamumo ir geresnio jų tarpusavio ryšio.

Duomenų saugojimo laikas

eTwinning komanda saugos duomenis iki 2013 m. pabaigos.

Tinklalapio saugumas

eTwinning portalas yra įdiegęs ir nuolat prižiūri reikiamas technines ir vadybines priemones, padedančias apsaugoti nuo sugadinimų, padirbinėjimų, išnaikinimo asmeninę informaciją.

Šios privatumo apsaugos politikos pakeitimai

Kai tik atsiras šios privatumo apsaugos politikos pakeitimų, apie juos iš karto bus informuojama. Jeigu turite kokių nors klausimų ar rūpesčių dėl šios privatumo apsaugos politikos, parašykite info@etwinning.net.

eTwinning adresas

eTwinning Centrinė Paramos tarnyba “sikūrusi Briuselyje (Belgijoje). Mums galite parašyti:
el.paštu: info@etwinning.net
laišku: eTwinning Central Support Service / European Schoolnet

Rue de Trèves 61
B-1040 Brussels
Belgium
skambinti telefonu: +32.2.790.75.75

Svetainės administratorius: Crawley Christina Paskelbta: 26.09.2008 Atnaujinta: 28.10.2008