Border left Border top
Stampa questa pagina Print separator font size little Font size medium Font size large separator Button search
Border right

Che lingua parla il tuo vicino?

picture

Nel 2011, eTwinning vi incoraggia a imparare la lingua di una nazione confinante per mezzo di iniziative fra cui interviste agli insegnanti, progetti esemplari e uno speciale Premio Europeo eTwinning.

Come partecipare?

  • Scopri come tu e i tuoi studenti potrete imparare la lingua di una nazione confinante grazie a uno speciale Kit per il progetto sul Multilinguismo.
  • Unisciti alle discussioni in corso nelle Sale Insegnanti sul Desktop: "Les langues romaines" (francese).
  • Partecipa a una conferenza online sulle lingue, che si terrà in autunno e primavera (presto saranno disponibili nuove informazioni).
  • Impara dagli eTwinner che quest’anno si sono aggiudicati il premio nella categoria speciale dei Premi Europei "Lingua di una nazione confinante ".
 
Perché è importante?
 
Mai come oggi, per i giovani che vivono in un mondo che si fa sempre più piccolo (e in particolare nell’UE) padroneggiare una o più lingue straniere è vitale. 
 
Ma non è sempre facile. Questa iniziativa cerca di uscire dai confini dell’aula scolastica e di fare un uso migliore delle risorse linguistiche che abbiamo a disposizione ma non sfruttiamo, trasformando le lingue in qualcosa di reale che ci aiuta a scoprire nuovi luoghi, culture e persone.  
 
L’idea è quella di dare agli studenti un assaggio delle lingue che incontreranno con più probabilità, quelle dei loro compagni o quelle usate al di là dei confini nazinali, anche se non sono presenti nel curriculum scolastico. 
 
Video
 
Androulla Vassiliou, Commissario Europeo per l’Istruzione e Iveke Keisele, insegnante di lingue dalla Lettonia, hanno parlato a eTwinning sull’importanza di questa iniziativa.
 
“L’armoniosa coesistenza di molte lingue è un potente simbolo dell’aspirazione dell’UE a essere unita, ma nel contempo diversa. Questa armonia dipende però dalla capacità di comunicare attraverso i confini linguistici, e questa è una delle principali ragioni per le quali l’UE supporta l’apprendimento delle lingue.” – Androulla Vassiliou
 
 
“Imparare la lingua dei vostri vicini è molto utile. […]. Questo, infatti, allarga gli orizzonti dell’apprendimento della lingua, gli studenti escono dal contesto formale delle lezioni di lingue, nel quale si devono formulare frasi grammaticalmente corrette, apre le porte alla lingua emotiva e gli studenti cominciano a parlare liberamente.” - Iveke Keisele
 

 

 

Box Top
  • Web Editor: Christina Crawley
  • Pubblicato: 20.01.2011
  • Ultimo aggiornamento: 07.11.2011
Box Bottom
Anche in...

News

Bullet listAvviciniamoci ai vicini!
Bullet listRiflettori puntati sul progetto vincitore “SOHO: Sunspots Online - Helios Observatory”
Bullet listeTwinning arriva nelle scuole in ospedale
Bullet listRiflettori puntati sul progetto vincitore “The new adventures of Twinnies around the world”
Bullet listPremiati a Berlino i vincitori europei
Bullet listCampo eTwinning: i vincitori si incontrano Antalya
Box bottom
Box top
Bullet listStampa questa pagina
Box bottom