Intervista a Paul Even

Siete interessati a un progetto eTwinning con una scuola del Lussemburgo? Per sapere come tutto sulle iniziative eTwinning in Lussemburgo, abbiamo parlato con Paul Even, Coordinatore eTwinning in Lussemburgo

1. In che modo il sistema scolastico in Lussemburgo si differenza da quello di altre nazioni d'Europa?

Credo che la differenza più evidente fra il Lussemburgo e le altre nazioni europee sia nell'importanza attribuita all'istruzione multilinguistica impartita fin dall'inizio del percorso scolastico. In Lussemburgo, i bambini parlano la lingua del luogo, il lussemburghese (Lëtzebuergesch), a casa o con gli amici. Nel primo anno delle scuole elementari (che durano 6 anni) iniziano con la studio del tedesco e l'anno successivo viene inserito anche il francese, in modo che, quando hanno terminato le elementari, capiscono, parlano e scrivono tre lingue. Nel secondo ciclo di studi (che dura 7 anni) gli studenti imparano l'inglese e, dopo quattro anni, possono scegliere se inserire l'italiano, lo spagnolo o il portoghese.

2. In che modo si sta promuovendo l'uso delle TIC in Lussemburgo?

L'importanza delle TIC si sta rivelando sempre crescente nel sistema scolastico del Lussemburgo. I portali nazionali per la didattica e dei partner che lavorano a stretto contatto con eTwinning - myschool!, technolink e nortic - sviluppano degli strumenti pedagogici per insegnanti delle scuole primarie e secondarie, e per studenti di tutte le età. Nella scuola superiore, le TIC vengono sempre più usate come strumento di lavoro in aula e sono state inserite nei programmi ministeriali.

3. Qual è stato l'impatto di eTwinning nel suo paese? Come stanno rispondendo le scuole e gli insegnanti?

Il programma eTwinning è stato inaugurato, in Lussemburgo, nell'ottobre 2005. L'Unità Nazionale eTwinning (NSS) è gestito dal Ministero della Pubblica Istruzione e della Formazione Professionale attraverso le Agenzie Socrates nazionali in collaborazione con il Portale Educativo Nazionale “mySchool!”. Queste istituzioni, che operano in tutto il paese, tengono i contatti e collaborano con tutte le scuole del Lussemburgo. In questo modo, le informazioni possono essere diffuse a livello nazionale e locale.
Per far sì che eTwinning possa essere accessibile al maggior numero possibile di scuole, si fa particolare attenzione alla stretta collaborazione fra i partner istituzionali e gli insegnanti eTwinning del Lussemburgo. Questi ultimi svolgono il ruolo di ambasciatori e di “moltiplicatori” nelle loro regioni, pubblicizzando e distribuendo le informazioni su eTwinning in tutte le scuole. Sono sostenuti dall'NSS attraverso la newsletter nazionale eTwinning, delle presentazioni in PDF e altro materiale. Il contatto con gli ambasciatori eTwinning è continuo e prevede raccolta di idee e pianificazione di ulteriori attività. L'NSS attribuisce grande importanza agli ambasciatori che prendono seriamente il loro lavoro.
Fin dall'inizio il nostro obiettivo è stato quello di pubblicizzare l'iniziativa attraverso il passaparola tra i partecipanti e coloro che ancora non lo erano. Questo metodo si è rivelato molto efficace per un paese piccolo come questo, che conta 32 scuole secondarie e 2104 classi primarie; al momento ci sono 31 scuole registrate con 16 partenariati.

4. A che tipo di progetti sono maggiormente interessate le scuole del Lussemburgo?

È molto difficile rispondere a questa domanda, perché gli interessi cambiano a seconda dell'ordine di scuola e dell'età degli studenti. In generale però, posso dire che molti progetti hanno a che fare con le lingue straniere.

5. Ci sono attività eTwinning particolari in corso in Lussemburgo in questo momento?

Dopo le “Settimane eTwinning” dello scorso autunno e la conferenza annuale eTwinning svoltasi in ottobre e che ha visto la presenza del Ministro della Pubblica Istruzione e della Formazione Professionale, l'NSS sta preparando i prossimi workshop di sviluppo professionale e i gruppi di lavoro. Inoltre, le scuole registrate riceveranno il Certificato di Qualità eTwinning nazionale e con esso il giusto riconoscimento per il loro sforzo pedagogico nell'ambito del programma eTwinning.

6. Ha dei consigli per gli insegnanti che vorrebbero gemellarsi con scuole del Lussemburgo?

Credo che i partenariati eTwinning con le scuole del Lussemburgo siano molto interessanti grazie all'educazione multilingue degli studenti. I ragazzi sono in grado di gestire progetti con scuole di diverse nazioni europee, dal momento che imparano tutti tre o quattro lingue.
Molte scuole del Lussemburgo sono alla ricerca di partner, quindi non esitate a contattare direttamente le scuole o l'NSS. Faremo del nostro meglio per aiutarle a creare un partenariato!

Siete interessati a un progetto eTwinning con una scuola del Lussemburgo?

Per saperne di più sul Lussemburgo, date un'occhiata alle informazioni sulla sua struttura nazionale e sui progetti eTwinning.