Austria

Siete interessati a un progetto eTwinning con una scuola in Austria? Per sapere come vanno le cose con eTwinning in Austria, abbiamo parlato con Martin Gradl e Michaela Nindl, due membri del team dell'NSS per eTwinning in Austria.

In che modo il sistema scolastico austriaco si differenzia da quello di altre nazioni europee?
Il sistema scolastico austriaco consiste essenzialmente in due tipi di scuole: quelle per l’istruzione di carattere generale e quelle professionali. Le prime forniscono una preparazione dal primo all’ottavo anno. Al nono, il sistema scolastico si divide in scuole per l’istruzione di carattere generale e quelle professionali. Le scuole per l’istruzione di carattere generale comprendono le scuole dell’obbligo e i licei. In Austria, l’istruzione obbligatoria dura nove anni e viene prestata un’attenzione particolare all’integrazione sociale dei bambini con bisogni speciali.

Caratteristica peculiare dell’istruzione austriaca è la presenza dell’apprendimento pre-professionale, o Polytechnische Schule, che dura un anno (il nono). Tutti gli studenti che intendono imparare una professione subito dopo la scuola dell’obbligo frequentano una Polytechnische Schule. Infine, la scuola materna per i bambini fra i 3 e i 6 anni non fa parte del sistema scolastico austriaco.

In che modo sono state implementate le TIC in Austria?
In Austria, eTwinning è stato integrato nell’Agenzia Nazionale per l’Apprendimento Permanente. eTwinning aiuta gli insegnanti che ne fanno parte a comprendere meglio il potenziale delle TIC come strumento didattico e di apprendimento. Inoltre, eTwinning incoraggia gli insegnanti austriaci a prendere confidenza con le TIC e a migliorare le proprie competenze in questo campo. Il Ministero della Pubblica Istruzione supporta le TIC in diversi modi, e alcuni progetti attualmente in corso in Austria su eLearning e TIC nella scuola dell’obbligo comprendono edumoodle, eLSA, Web 2.0 e Projekt TEVALO (Teacher Evaluation online).

Qual è stato l’impatto di eTwinning in Austria dal suo lancio nel gennaio 2005?
Dal momento che eTwinning è un modo semplice e non burocratizzato per portare avanti un progetto europeo, il numero delle scuole e gli asili dell’infanzia austriaci registrati dal 2005 è sempre crescente. Oggi partecipano a eTwinning – a sua volta entrato a far parte del programma Comenius dal settembre 2007 – circa 400 scuole di ogni grado. Il programma Comenius cerca di sviluppare la comprensione delle varie culture europee e la reciproca conoscenza attraverso scambi e cooperazione fra scuole in diversi paesi – esperienze che promuovono lo sviluppo personale, le abilità e le competenze, e coltivano il concetto di cittadinanza europea. Molte scuole e asili infantili austriaci hanno usato eTwinning per iniziare e supportare dei partenariati Comenius, oltre che per garantire la sostenibilità degli stessi.

A che genere di progetti sono maggiormente interessate le scuole austriache?
Molti progetti eTwinning austriaci coprono temi come le tradizioni, gli stili di vita, la matematica, le scienze e l’apprendimento delle lingue. Abbiamo notato che gli insegnanti di lingue usano eTwinning come strumento per insegnare le lingue straniere in un modo più moderno e autentico. Inoltre, in molte scuole austriache i progetti scolastici basati sull’apprendimento interculturale giocano un ruolo importante. eTwinning come moderno strumento di comunicazione connette perfettamente eLearning e apprendimento interculturale. Inoltre, sono stati lanciati molti progetti di arte e cultura in linea con l’Anno Europeo del Dialogo Interculturale 2008.

Ci sono attività speciali eTwinning in corso di organizzazione in Austria?
L’NSS offre sessioni di formazione su eTwinning in tutte le regioni del paese. Inoltre, vengono organizzate – unitamente ad altre azioni Comenius – eventi e workshop comuni. Per promuovere eTwinning, l’NSS ha anche prodotto un video su eTwinning, che può essere scaricato dal sito www.etwinning.at. Due volte all’anno si tengono incontri con tutti gli ambasciatori eTwinning, mentre per il prossimo autunno sono in programma due workshop regionali con la Repubblica Ceca e la Slovacchia.

Che consigli potete dare agli insegnanti che desiderano gemellarsi con scuole austriache?
Anche se l’Austria non ha vinto i Campionati Europei di calcio nel 2008, per noi è stato un piacere ospitare così tante squadre di tutta Europa e festeggiare con loto. Gli insegnanti e gli studenti austriaci sono molto interessati a progetti interculturali e amano conoscere culture diverse. Oltre a Mozart e alla torta Sacher, c’è molto altro da scoprire in un progetto eTwinning con un partner austriaco!

Siete interessati a partecipare a un progetto eTwinning con una scuola austriaca?
Per saperne di più sull’Austria, date un’occhiata alle informazioni sui suoi progetti eTwinning e sul suo sito web.