Border left Border top
Imprimer cette page Print separator font size little Font size medium Font size large separator Button search
Border right

Règles et nétiquette – établir des règles de base dans le cadre de votre partenariat

picture

Avant de commencer à travailler dans votre espace virtuel eTwinning avec vos élèves, il convient d’établir des règles d’utilisation de l’espace virtuel eTwinning pour que les élèves des deux partenariats travaillent de la même façon.

Par exemple, les élèves du Lycée Jules Verne (France) et les élèves de la Wellington School (Royaume-Uni) doivent respecter les règles suivantes lorsqu’ils utilisent le forum :

« Le forum est un lieu de discussion, de réflexion et d’échange d’idées. Vous devez dès lors rédiger des paragraphes de 40 à 50 mots en réponse à un certain fil de discussion. Il est interdit de commencer un nouveau fil de discussion, cela est réservé aux enseignants. Les enseignants vous diront quelle langue utiliser. Si le thème est en français, vous rédigerez vos messages en français. »

Quelques conseils pour travailler dans l’espace virtuel eTwinning

Ces conseils sont basés sur les erreurs généralement commises par les personnes qui commencent à utiliser l’espace virtuel. Êtes-vous sur le bon chemin ?

  • Classez tous vos documents (et archives de fichiers) dans des dossiers thématiques. Ceci vous évitera d’avoir une longue liste de liens dans la navigation de gauche
  • Choisissez un nom clair et concis pour chaque dossier afin de faciliter la navigation
  • Utilisez les pages Web pour écrire du texte. N’utilisez pas les dossiers et archives de fichiers à cette fin
  • Utilisez la galerie de photos pour télécharger des photos, n’utilisez pas les archives de fichiers
  • Écrivez les noms d’utilisateur et les mots de passe des personnes que vous invitez dans votre espace virtuel eTwinning, surtout si vous inventez de fausses adresses e-mail. Il ne sera pas possible de retrouver ces informations par la suite, couchez-les donc sur papier
  • Écrivez et assurez-vous d’envoyer la bonne adresse URL aux membres de votre espace virtuel

Nétiquette

Les diverses cultures et langues européennes se retrouvent sur le portail eTwinning. Il convient dès lors de respecter quelques règles de base pour assurer un dialogue interculturel agréable et efficace. Cela est d’autant plus important lorsqu’il s’agit de communication écrite en ligne où il est souvent impossible de compenser l’absence de mots par des gestes ou des intonations de la voix.

La liste suivante peut vous aider à établir votre propre nétiquette pour votre espace virtuel eTwinning :

  • Répondez toujours dans un délai raisonnable (une semaine maximum, sauf accord contraire).
  • Soyez toujours poli(e).
  • Pour éviter tout malentendu, utilisez toujours un langage simple.
  • Sachez que les blagues ne sont pas toujours interprétées de la même façon dans un autre pays.
  • Vérifiez l’orthographe et la grammaire de ce que vous écrivez, surtout si vous n’écrivez pas dans votre langue maternelle.
  • Faites des messages courts et allez droit au but.
  • N’utilisez pas de lettres MAJUSCULES dans vos messages. Cela implique que vous criez et pourrait être perçu comme une impolitesse.
  • N’hésitez pas à utiliser des émoticônes pour être plus expressifs mais n’en abusez pas car cela peut brouiller la communication.
  • Ne donnez pas d’informations privées non nécessaires, même lorsque vous utilisez la plateforme sécurisée de l’espace virtuel eTwinning. Soyez également très prudent avec vos données privées lors de toute conversation en ligne en dehors de l’espace virtuel eTwinning.
  • Si quelqu’un vous harcèle ou se comporte de façon inappropriée avec vous, envoyez un e-mail à webmaster@etwinning.net.

Box Top
  • Web Editor: Katerina Bavorova
  • Publié: 28.08.2008
  • Dernier changement: 12.10.2011
Box Bottom
Egalement dans...

Outils de l'espace virtuel eTwinning

Selected itemRègles et nétiquette – établir des règles de base dans le cadre de votre partenariat
Bullet listPlanification – établir le plan de travail
Bullet listCommunication – discuter avec l’équipe
Bullet listCoopération et organisation – gérer le travail, les photos et les fichiers
Bullet listPartage – inviter d’autres personnes et publier les résultats du projet
Box bottom
Box top
Bullet listImprimer cette page
Box bottom