E-Español : apprentissage des langues et podcasts

Développé par le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques (France), le portail pédagogique E-Español permet d'apprendre l'espagnol en s'amusant grâce aux podcasts.

Le portail E-Español a été créé pendant l'année scolaire 2007-2008 dans la région des Pyrénées-Atlantiques (France). Surfant sur la vague d'autres sites Web très populaires auprès des jeunes, E-Español souhaite fournir aux élèves un moyen amusant et intéressant de pratiquer l'espagnol en ligne. En effet, les élèves peuvent utiliser les podcasts pour créer et enregistrer des clips audio, puis les publier en ligne.

Comme la région Pyrénées-Atlantiques se situe près de la frontière espagnole, ce projet a pris naturellement forme au sein des écoles de la région. Le portail permet aux élèves de communiquer non seulement avec d'autres écoles eTwinning, mais aussi avec des établissements du monde entier, car le portail est ouvert à tous.

Antoine Bidegain, membre du Conseil général des Pyrénées-Atlantiques, explique que le portail présente trois objectifs :

encourager les élèves à parler espagnol ;
fournir un portfolio en ligne aux élèves afin qu'ils partagent leurs travaux avec des camarades d'autres pays ;
promouvoir et publier les meilleurs projets.

Le portail est hébergé sur une interface de blog (Dotclear 2.0) et a été conçu pour répondre aux besoins des écoles.

Découvrez le portail E-Español
Regardez la cérémonie de lancement du portail

Podcasts et eTwinning ?

Les podcasts représentent un excellent outil de travail dans le cadre de l'action eTwinning. Qu'il s'agisse de pratiquer la langue ou de communiquer sur un sujet défini, les podcasts sont une solution idéale et facile qui enchantera les élèves de tous âges.

Pour commencer :

1. Équipement. Voici l'équipement dont vous aurez besoin pour créer un podcast :

PC ou Mac de base
Microphone : tout type de microphone convient, à l'exception des microphones intégrés
Logiciel d'enregistrement : nous vous recommandons d'utiliser le logiciel Audacity, gratuit et disponible pour PC et Mac, ainsi que GarageBand pour Mac.
Blog : interface prenant en charge les podcasts, comme WordPress, Blogger ou TypePad.

2. Configuration. Installez le logiciel d'enregistrement : vous êtes prêt à enregistrer votre podcast. Toutefois, vous devez développer une idée claire du message que vous souhaitez faire passer avant l'enregistrement. Que voulez-vous dire ? À qui votre podcast s'adresse-t-il ?

CONSEIL : ne créez pas de podcasts trop longs. 15 à 20 minutes devraient suffire.

3. Publication. Après l'enregistrement, sauvegardez le fichier audio au format mp3 (format le plus couramment utilisé pour les podcasts) et publiez-le sur votre blog.

CONSEIL : une fois votre premier podcast terminé, continuez ! Les podcasts ne sont pas des événements ponctuels. Dans l'idéal, vous devriez publier un podcast toutes les semaines ou au moins toutes les deux à trois semaines.

Une fois votre podcast publié sur le blog de votre projet, vos élèves peuvent l'écouter, envoyer des commentaires et discuter des résultats.

Découvrez les podcasts :

Découvrez des exemples de podcasts dans le contexte scolaire :