Que se passe-t-il en Autriche ?

Avez-vous envie de monter un projet eTwinning avec une école autrichienne ? Pour savoir comment eTwinning fonctionne en Autriche, nous nous sommes récemment entretenus avec Martin Gradl et Michaela Nindl, deux membres du BAN eTwinning en Autriche.

En quoi l’éducation autrichienne diffère-t-elle des autres pays d’Europe ?
Le système scolaire autrichien se compose de deux types d'établissements scolaires de base : les écoles d'éducation générale et les écoles de formation professionnelle. Les établissements scolaires d'éducation générale proposent une éducation de la 1ère à la 8ème année. A partir de la neuvième année, le système scolaire est divisé en écoles d'éducation générale et en écoles de formation professionnelle. Les écoles d'éducation générale sont divisées à leur tour en écoles générales obligatoires et en écoles secondaires académiques. La durée de l'éducation obligatoire est de neuf ans en Autriche. Une attention toute particulière est accordée aux enfants aux besoins spéciaux.

Un aspect unique du système éducatif autrichien est l'existence de l'enseignement préprofessionnel, la "Polytechnische Schule", qui dure un an (9ème année). Tous les élèves ayant l'intention d'apprendre un métier immédiatement après leur scolarisation obligatoire vont à une Polytechnische Schule. Finalement, l'école maternelle pour les élèves de 3 à 6 ans ne fait pas partie du système scolaire en Autriche.

Comment les TIC sont-elles mises en œuvre en Autriche ?
En Autriche, eTwinning a été intégré dans l'agence nationale pour la formation tout au long de la vie. eTwinning aide les enseignants à mieux comprendre le potentiel des TIC en tant qu'outil d'apprentissage et d'enseignement. De plus, eTwinning encourage les enseignants autrichiens à développer leur confiance et leurs capacités en matière de TIC. Le ministère de l'éducation soutient les TIC de multiples façons. Parmi les projets autrichiens actuels d'eLearning et de TIC dans les écoles générales obligatoires se trouvent edumoodle, eLSA, Web 2.0 et le projet TEVALO (Teacher Evaluation Online = évaluation en ligne par les enseignants).

Quel est l’impact de l’action eTwinning, lancée en janvier 2005, sur l'Autriche ?
eTwinning étant une façon facile et non bureaucratique d'organiser un projet européen, de plus en plus d'écoles et d'écoles maternelles autrichiennes se sont inscrites depuis 2005. Actuellement, près de 400 écoles et écoles maternelles autrichiennes participent à eTwinning, qui fait partie du programme Comenius depuis septembre 2007. Le programme Comenius tente de développer la compréhension de différentes cultures européennes et l'entendement entre celles-ci à l'aide d'échanges et de coopérations entre des écoles de différents pays - ces expériences soutiennent le développement, les capacités et les compétences personnelles et cultivent la notion de la citoyenneté européenne. Nombre d'écoles et d'écoles maternelles autrichiennes se sont servies d'eTwinning pour lancer et soutenir des partenariats Comenius et pour garantir la viabilité de ces derniers.

À quel type de projet les écoles autrichiennes s’intéressent-elles tout particulièrement ?
Nombre de projets eTwinning autrichiens abordent des sujets tels que les traditions, les styles de vie, les mathématiques, la science et l'apprentissage des langues. Nous avons remarqué que les professeurs de langues en Autriche utilisent eTwinning comme outil pour enseigner une langue étrangère d'une façon moderne et authentique. De plus, dans de nombreuses écoles autrichiennes, des projets basés sur l'apprentissage interculturel jouent un rôle important. En tant qu'outil de communication moderne, eTwinning relie parfaitement eLearning et apprentissage interculturel. Nombre de projets d'art et de culture ont été lancés dans le cadre de l'année européenne du dialogue interculturel 2008.

Existe-t-il des activités eTwinning spécifiques en Autriche ?
Le BNA propose des sessions de formation à eTwinning dans toutes les régions du pays. De plus, des événements et ateliers normaux sont organisés en même temps que d'autres actions Comenius. Pour promouvoir eTwinning, le BNA a également réalisé une vidéo eTwinning, qui peut être téléchargée sous www.etwinning.at. Deux fois par an, des rencontres avec tous les ambassadeurs sont organisées et cet automne, deux ateliers régionaux sont prévus avec la République tchèque et la Slovaquie.

Quels conseils donneriez-vous aux professeurs qui souhaitent opérer un jumelage avec des écoles de l'Autriche ?
Même si l'Autriche n'a pas pu gagner le championnat d'Europe de football 2008, nous étions ravis d'accueillir autant d'équipes provenant de toute l'Europe et de fêter ensemble. Les enseignants et élèves autrichiens sont très intéressés aux projets interculturels et aiment en apprendre plus sur des cultures différentes. Au-delà de Mozart et Sacher, il y a maintes choses à découvrir dans un projet eTwinning avec un partenaire d'Autriche !
Avez-vous envie de monter un projet eTwinning avec une école autrichienne ?
Découvrez l'Autriche en consultant les informations relatives aux projets eTwinning et le site Web eTwinning.