Nouvelles
Foire aux questions pour l’Espace virtuel eTwinning
Q : Qu’est-ce que l’Espace virtuel eTwinning ? R : Il s’agit d’un espace de travail coopératif créé automatiquement pour tous les projets eTwinning. Depuis le 1er septembre 2009, les projets disposent d’un nouvel Espace eTwinning. Cette Foire aux questions concerne la nouvelle version de l’Espace virtuel eTwinning. Pour en savoir plus sur l’ancienne version de l’Espace virtuel eTwinning, consultez les directives à l’adresse : http://www.etwinning.net/fr/pub/help/guidelines.htm Q : Qu’est-ce que la page Activités ? R : Dans la section Activités (cliquez sur Activités dans la barre de navigation supérieure), vous pouvez créer autant de pages d’activités que vous le souhaitez. Chacune d’entre elles peut comporter plusieurs applications qui permettront d’adapter la page aux tâches que vous avez prévues. Q : Comment puis-je créer une page Activités ? R : Ce n’est possible que si vous disposez de droits administrateur, autrement dit si vous êtes un administrateur pour les enseignants ou pour les élèves. Pour définir une nouvelle page, cliquez sur Activités dans la barre de navigation supérieure, puis sur Gérer les pages. Saisissez le nom de la page, puis cliquez sur Ajouter. Q : Comment puis-je ajouter des applications sur une page Activités ? R : Allez sur la page Activités et, dans le dock Liferay (liste déroulante située en haut à droite de la page), cliquez sur Ajouter application. Choisissez ensuite une application (forum, archive de fichier, etc.) dans la liste qui s’affiche à gauche de la page et cliquez dessus (ou faites un glisser-déposer). L’ordre d’apparition des applications sur la page peut changer à tout moment. Q : Comment puis-je modifier la langue d’affichage de mon Espace virtuel eTwinning ? R : Cliquez sur le bouton Bienvenue (en haut à droite), puis allez dans Mon Compte. Dans le menu déroulant, cliquez sur Paramètres d’affichage, modifiez la langue et cliquez sur Sauver. Q : Quelles sont les différences entre un administrateur pour les élèves et un élève membre ? R : L’administrateur pour élèves peut ajouter des applications sur les pages Activités ou dans le Coin des élèves. Il peut aussi gérer les publications des blogs et les éléments des archives de fichiers et des forums. Q : Est-il possible d’exclure des élèves de certaines activités, comme le chat ? Si oui, comment faire ? R : Ce n’est pas possible. Q : Un enseignant peut-il contrôler/surveiller les discussions des élèves dans la section qui leur est dédiée ? R : Oui, les enseignants administrateurs peuvent les contrôler à tout moment, mais ils ne recevront pas de notifications automatiques. Les informations contenues dans la section dédiée aux élèves ne seront jamais mises à la disposition du grand public. Q : Comment puis-je ajouter un contenu Web à une page de l’Espace virtuel eTwinning ? R : Les contenus Web ne peuvent être ajoutés qu’aux pages Activités, à la Salle des profs et au Coin des élèves. Pour ce faire, vous devez être administrateur pour les enseignants ou les élèves de l’Espace virtuel eTwinning concerné. Allez dans le menu déroulant Bienvenue situé en haut de la page, cliquez sur Ajouter application, faites glisser un contenu Web vers une page, cliquez sur le signe + et ajoutez votre contenu.
Q : Comment puis-je inviter d’autres membres sur l’Espace virtuel eTwinning ? R : Si vous êtes un administrateur, allez sur la page d’accueil de l’Espace virtuel eTwinning, puis cliquez sur Inviter des élèves et Inviter des enseignants et des visiteurs. Vous accédez ainsi à une page vous permettant d’indiquer l’adresse électronique de l’enseignant, ou le nom et le prénom des élèves que vous souhaitez inviter. Q : Comment puis-je inviter des enseignants sur l’Espace virtuel eTwinning ? R : Une fois que vous avez soumis l’adresse électronique de l’enseignant, le système tente de faire correspondre cette dernière avec un membre existant d’eTwinning. S’il trouve un membre correspondant, il suggère un nom d’utilisateur ainsi que la possibilité de sélectionner un rôle (visiteur, enseignant membre ou enseignant administrateur). Confirmez votre choix en cliquant sur Soumettre, puis vérifiez que votre invitation a bien été envoyée sur la page de résultats. Un visiteur peut uniquement visualiser les pages. IMPORTANT : pour inviter un enseignant à participer à votre projet (et donc sur l’Espace virtuel eTwinning), invitez-le à partir du Tableau de bord (dans Mes projets > Gérer les partenaires) : il devient donc un partenaire officiel, et non un simple membre de l’Espace virtuel eTwinning. De plus, il peut accéder directement à l’Espace virtuel eTwinning à partir de son Tableau de bord. Q : Comment puis-je inviter des élèves sur l’Espace virtuel eTwinning ? R : Une fois que vous avez soumis les noms et prénoms des élèves (sans caractères spéciaux), le système propose un nom d’utilisateur et un mot de passe pour chacun des élèves invités. Notez-les afin d’être en mesure d’expliquer à vos élèves comment se connecter. Cliquez ensuite sur Soumettre, puis vérifiez que votre invitation a bien été envoyée sur la page de résultats. Q : Où les personnes invitées peuvent-elles se connecter à l’Espace virtuel eTwinning ? R : Les élèves et les visiteurs peuvent uniquement se connecter à partir de l’adresse : http://new-twinspace.etwinning.net. Les enseignants peuvent se connecter à partir de la même adresse. S’ils ont été invités pour le projet à partir du Tableau de bord, ce qui est recommandé, ils peuvent accéder directement à l’Espace virtuel eTwinning à partir de leur Tableau de bord (Mes projets > Espace virtuel eTwinning).
Publication de pages et d’éléments
Q : Comment puis-je publier des pages ?
|
Egalement dans...
|
Direction générale de l'éducation et de la culture
| Clause de non-responsabilité
| Contacts | A propos de ce site